Pastiri u Iračkom Kurdistanu pokušavaju da očuvaju svoj tradicionalni način života dok su Zagros planine izložene iranskim dronovima i raketnim napadima. Neki, poput Samana Abdulsamana, ostaju pribrani, dok su drugi, kao Ajar Mustafa, primorani da svoje stado drže bliže selima. NVO CPT prijavila je više od 300 udara, a meštani navode da za sada nema velikih kopnenih sukoba u tom delu regije.
Stoički pastiri Iračkog Kurdistana: čuvajući stoku pod udarima dronova u Zagrosu
Herders have been grazing their flocks in the Zagros Mountains between Iraqi Kurdistan and Iran through one conflict after another (Ozan KOSE)(Ozan KOSE/AFP/AFP)
Pastiri u Iračkom Kurdistanu nastoje da sačuvaju svoj tradicionalni način života dok se Zagros planine, udaljene oko 50 kilometara od granice sa Iranom, često nalaze na meti iranskih dronova i raketnih napada.
Život pod stalnom pretnjom
Od početka operacija SAD i Izraela usmerenih protiv Irana, region duž granice u podnožju Zagrosa izložen je udarima koji su najčešće ciljali položaje iranskih kurdskih boraca. Regionalne vlasti više ne objavljuju zvanične podatke, ali iračko-kurdska NVO Community Peacemakers Teams (CPT) prijavila je više od 300 udara otkako je eskalirao trenutni sukob.
Za pastire koji danima provode napolju, ove operacije znače promenu rutine i rastući strah. "Ja, uplašen?!" reče Saman Abdulsaman, nasmejan dok su mu koze pasle na suncu. Rođen 1979. godine, on je odrastao uz ratove i seća se kako mu je dom 1996. godine uništen raketnim udarom: "Otkako sam se rodio, znam šta je rat."
Međutim, nisu svi tako mirni. Ajar Mustafa je primoran da svoje stado drži bliže selu nakon što su dronovi postali česta pojava. "Ne možemo više slobodno da odlazimo i vraćamo se u planine", kaže Mustafa, koji sada drži oko 150 koza i ovaca i 50 krava u podnožju Zagrosa, blizu grada Rawanduza. Zbog buke i stresa stoke, proizvodnja mleka mu je opala.
Svedočanstva i posledice
Shwan Nabi (34) bio je očevem okom svedok udara dronom na planini Korek. "Zabrinjavajuće je — napolju smo ceo dan. Ali nemamo izbora: moramo da pasemo stoku", kaže Nabi, koji je, poput mnogih u regionu, ranije učestvovao u borbama protiv IS i bio u bici za Sinjar 2015. kada su džihadisti ubili i oteli hiljade Jazida.
Za sada sukob, prema svedočenjima meštana, nije prerastao u široke kopnene operacije u ovom delu Zagrosa, ali prisustvo dronova i povremeni vazdušni udari već remete svakodnevicu i ugrožavaju egzistenciju lokalnih stočara.
Zaključak: Dok političke i vojne sile vode svoje borbe, pastiri u Zagrosu pokušavaju da sačuvaju stada i tradiciju — uz rizik od gubitaka, preseljenja stada bliže selima i pada prinosa zbog stresa životinja.
Pomozite nam da budemo bolji.
