Pakistanski izvor tvrdi da je Izrael privremeno skinuo Abbasa Araqchija i Mohammada Baqer Qalibafa sa liste mogućih meta nakon što je Pakistan zamolio SAD da utiču na Tel Aviv. Wall Street Journal izveštava da je reč o privremenom uklanjanju od četiri do pet dana, bez pomene pakistanske uloge. Pakistan, Egipat i Turska deluju kao posrednici dok Iran razmatra 15-tačkovni predlog SAD.
Izrael Privremeno Skinuo Araqchija i Qalibafa Sa Liste Meta Nakon Pakistanskog Zahteva Vašingtonu
Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi addresses a special session of the Conference on Disarmament at the United Nations, aside of U.S.-Iran talks in Geneva, Switzerland, February 17, 2026. REUTERS/Pierre Albouy
ISLAMABAD — Prema pakistanskom izvoru upoznatom sa razgovorima, Izrael je privremeno skinuo iranskog ministra spoljnih poslova Abbasa Araqchija i predsednika parlamenta Mohammada Baqera Qalibafa sa svoje liste mogućih meta nakon što je Pakistan zamolio SAD da utiču na Tel Aviv da ih ne napada.
Izraelci su imali njihove koordinate i hteli su da ih uklone; mi smo rekli SAD da, ako oni budu eliminisani, neće ostati niko s kim bi se razgovaralo, te su SAD zamolile Izraelce da odustanu, rekao je izvor.
Pakistanska vojska i Ministarstvo spoljnih poslova za sada nisu odgovorili na zahteve za komentar. Izraelska vojska je odbila da komentariše, a kabinet premijera Benjamina Netanjahua nije odmah uzvratio na zahtev za komentar. Portparol izraelske vojske Nadav Shoshani je istakao da vojska ima rigorozan proces pre svakog udara, ali nije želeo da ulazi u detalje o potencijalnim ciljevima.
Pozadina i uloga posrednika
Wall Street Journal je prvi izvestio da su ova dva visoka iranska zvaničnika privremeno uklonjena sa liste za eliminaciju dok se razmatraju mogući mirovni razgovori; prema izvorima iz američke administracije koje navodi Journal, uklanjanje je trajalo četiri do pet dana, ali u tom izveštaju nije pominjana uloga Pakistana.
Pakistan, zajedno sa Egiptom i Turskom, navodno deluje kao posrednik između Teherana i Vašingtona u pokušajima da se okonča sukob sa Iranom. Islamabad je, po izvorima, održavao direktne kontakte i sa Vašingtonom i sa Teheranom u trenutku kada su mnogi drugi diplomatski kanali zamrznuti, a smatra se i mogućim mestom za održavanje eventualnih pregovora.
Američki predlog i iranski stav
Teheran razmatra 15-tačkovni predlog američkog predsednika Donalda Trumpa, koji je poslat preko Pakistana i koji, prema izvorima iz izraelskog kabineta, predviđa uklanjanje iranskih zaliha visoko obogaćenog urana, zaustavljanje obogaćivanja, ograničavanje balističkog raketnog programa i prekid finansiranja regionalnih saveznika.
Trump je izjavio da je Iran navodno spreman da postigne sporazum, dok je Araqchi rekao da Iran razmatra predlog, ali da nema nameru da započne pregovore usmerenih na okončanje sukoba bez dodatnih uslova.
Reakcije i značenje
Izraelski zvaničnici su ranije isticali da nijedan viši iranski funkcioner nije imun na napad. Prošle nedelje izraelski ministar odbrane Israel Katz izjavio je da je on i premijer Netanjahu ovlastio vojsku da cilja zvaničnike bez dodatne prethodne autorizacije, što ukazuje na napetost između izraelske politike odvraćanja i diplomatskih pokušaja posredovanja.
Situacija ostaje fluidna: uklanjanje sa liste je opisano kao privremeno, a dalji koraci zavise od diplomatskih pregovora između Sjedinjenih Država, Pakistana i regionalnih aktera te reakcije Irana.
Izveštavanje: Ariba Shahid i Saad Sayeed; tekst: Hritam Mukherjee i YP Rajesh; uređivanje: Thomas Derpinghaus, William Maclean. Prilagođeno za srpskog čitaoca.
Pomozite nam da budemo bolji.
