Izveštaj Global Rights Compliance sadrži svedočenja severnokorejskih radnika u Rusiji koji opisuju prisilni rad, oduzimanje plata i strogi nadzor. Istraživanje navodi da su identifikovana sva 11 indikatora prisilnog rada, da se pasoši zadržavaju i da radnici žive u nehigijenskim uslovima. U.N. Panel procenjuje da program donosi oko 500 miliona USD godišnje režimu Severne Koreje, dok autor izveštaja upozorava da prisustvo takvih radnika može kršiti UN sankcije.
Severnokorejski radnici u Rusiji opisuju brutalne uslove: "Radimo kao krave, ne zarađujemo ništa"
North Korean laborers describe brutal forced labor in Russia: 'Working like a cow, earning nothing'
"Budite se pre 6 ujutru zbog ruske zime. Idete peške na gradilište u grupi. Rad od 7 ujutru do 10, 11 uveče, ponekad i do ponoći. Bez pauza. Nema fiksnog kraja smene. Završite kad se ispuni cilj. Kiša, sneg, nema veze. Radili smo bez rukavica, bez grejanja, bez zaštitne opreme. Ruke su mi toliko popucale da nisam mogao držati alat. Ali ne prestaješ."
President Vladimir Putin and North Korea's leader Kim Jong Un attend a meeting in the far eastern Amur region, Russia, Sept. 13, 2023.(Reuters)
Ovako svoje iskustvo opisuje "RT" (inicijali radi zaštite identiteta), jedan od ljudi koji su dali izjavu istraživačima međunarodne organizacije za ljudska prava Global Rights Compliance o radu severnokorejskih državljana u Rusiji. Izveštaj prikuplja svedočenja iz prve ruke i tvrdi da su mnogi radnici izloženi prisilnom radu, zadržavanju plata i stalnom nadzoru.
Russian President Vladimir Putin and North Korean workers in the northeast of Pyongyang, Aug. 30, 2011.
Kako izgleda rad u praksi
Prema izveštaju, tipičan radnik radi i do 420 sati mesečno sa prosečnom zaradom od oko 800 USD. Međutim, država navodno oduzima između 600 i 850 USD mesečno za obavezne kvote (gukga gyehoekbun), uz dodatne naplate za putni dug i troškove zajedničkog života. Nakon odbitaka, radniku ostane oko 10 USD, a deficit se prenosi na naredni mesec.
Migrant workers harvest potatoes in a private field in the Beryozovsky district of Krasnoyarsk region, Russia, Sept. 8, 2017.
Indikatori prisilnog rada i uslovi života
Istraživači su između 21 svedočenja iz tri ruska grada identifikovali svih 11 indikatora prisilnog rada prema Međunarodnoj organizaciji rada: dugovno ropstvo, ograničenje kretanja, zadržavanje plata, prekomerni rad, fizičko nasilje, konstantan nadzor, obmana, izolacija, iskorišćavanje ranjivosti i zlostavljačke uslove.
In this photo provided by the North Korean government, Russian President Vladimir Putin and North Korea's leader Kim Jong Un ride on an open car, during the official welcome ceremony at the Kim Il Sung Square in Pyongyang, North Korea, June 19, 2024.
Dolaskom u Rusiju, radnicima se navodno oduzimaju pasoši koje zadržavaju severnokorejske bezbednosne službe. Kretanje je ograničeno; dozvoljena su retka grupna izlaska pod nadzorom. Mnogi spavaju u pretrpanim kontejnerima, infestiranim žoharima i stenicama, sa ograničenim pristupom tušu i retkim slobodnim danima.
"Moj pasoš mi je uzet prvog dana. Nisam mogao slobodno da napuštam gradilište... Nekoliko puta godišnje smeli smo van, ali samo u grupama, glave se broje, sa tačno određenim vremenom povratka," rekao je RT.
Prisilne mere i kontrola
Svedočenja opisuju fizičko kažnjavanje, kolektivne mere prisile i intenzivan nadzor, pri čemu su radnici primorani da nadgledaju jedni druge. Pretnje o crnim listama, ispitivanjima i sankcijama koje pogađaju i njihove porodice dodatno su pojačavale strah i nemogućnost pobune.
Međunarodni kontekst i finansijski značaj programa
U.N. Panel eksperata ocenjuje da program rada u inostranstvu donosi Severnoj Koreji oko 500 miliona USD godišnje, što predstavlja značajan izvor prihoda za režim pod strogim sankcijama. Autori izveštaja takođe navode optužbe da je Severna Koreja navodno pružila vojnu pomoć Rusiji u vrednosti do 14 milijardi USD, dok prisustvo severnokorejskih radnika u Rusiji može predstavljati kršenje rezolucija Saveta bezbednosti UN koje zahtevaju repatrijaciju.
Reakcije i odgovornost domaćina
Global Rights Compliance upozorava da zemlje-domaćini, uključujući ruske kompanije i državne organe, igraju ključnu ulogu u omogućavanju tog sistema tako što ili prikrivaju poslodavce, ili ne proveravaju uslove rada, ili prećutkuju prisustvo radnika. Fox News Digital je zatražio komentar od Ministarstva spoljnih poslova Rusije i misije Severne Koreje pri UN, ali do objave nije dobio odgovor.
Završna poruka
Rt, jedan od retkih koji su pobegli iz sistema i dali izjavu, kaže da se sada oseća obaveznim da progovori kako bi ukazao na stanje hiljada koji ostaju zarobljeni: "Postoje muškarci na gradilištima u Rusiji koji rade 16 sati dnevno, spavaju u kontejnerima, ne zarađuju ništa, nemaju način da pozovu kući i nemaju način da odu. Svet počinje da sluša. Molim vas, izdržite."
Pomozite nam da budemo bolji.
