Spor oko Trampove bal-sale: Komisija će glasati uprkos sudskoj zabrani radova

VAŠINGTON — Očekuje se da će Nacionalna Komisija za Planiranje Kapitola (National Capital Planning Commission) u četvrtak glasati o odobrenju ambicioznog dodatka bal-sale u Beloj kući koji je pokrenuo predsednik Donald Trump, i to samo nekoliko dana nakon što je federalni sudija naložio privremenu obustavu radova osim onih vezanih za bezbednost.

Work continues on the construction of the ballroom at the White House in Washington, Wednesday, April 1, 2026. (AP Photo/Allison Robbert)(ASSOCIATED PRESS)

Šta je na dnevnom redu

Komisija, koja nadzire gradnju na saveznoj imovini u oblasti Vašingtona, odlučila je da nastavi sa glasanje jer, kako je rekao portparol NCPC Stephen Staudigl, sudska odluka utiče na izgradnju na terenu, a ne na sam proces planiranja i odobravanja. Glasanje je pomereno sa marta zbog velikog broja javnih komentara — uglavnom protiv projekta — i biće održano nakon predstavljanja novih dizajnerskih izmena.

President Donald Trump holds a rendering of the proposed new East Wing of the White House as he speaks to reporters aboard Air Force One en route from West Palm Beach, Fla., to Joint Base Andrews, Md., Sunday, March 29, 2026. (AP Photo/Mark Schiefelbein)(ASSOCIATED PRESS)

Dizajn i izmene

Predsednik je nedavno najavio izmene: uklonjena je velika spoljašnja merdevina na južnoj strani, a dodan je otvoreni trem na zapadnoj strani. Glavni arhitekta Shalom Baranes treba da predstavi dodatna "doterivanja" spoljnog izgleda pre glasanja. Projektni dodatak je planiran na oko 90.000 kvadratnih stopa (8.400 m2).

Work continues on the construction of the ballroom at the White House in Washington, Wednesday, April 1, 2026. (AP Photo/Allison Robbert)(ASSOCIATED PRESS)

Troškovi i status gradnje

Procena troškova projekta porasla je na oko 400 miliona dolara. Trump je rekao da će gradnju finansirati donacijama od privatnih donatora i korporacija, ali javna sredstva pokrivaju podzemne bunker-projekte i bezbednosna unapređenja. Radovi na mestu nekadašnjeg Istočnog krila su započeti nakon što je deo zgrade srušen u oktobru prošle godine, a pripremni i podzemni radovi se nastavljaju. Zvaničnici navode da izgradnja iznad zemlje neće početi pre aprila, najranije.

President Donald Trump answers questions from reporters after signing an executive order in the Oval Office of the White House Tuesday, March 31, 2026, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)(ASSOCIATED PRESS)

Pravni izazov

Privatna neprofitna organizacija National Trust for Historic Preservation tužila je administraciju nakon rušenja Istočnog krila, tražeći privremenu zabranu radova dok projekat ne bude predstavljen i odobren i od strane komisija i od Kongresa. Sudija Richard Leon se složio sa zahtevom Trusta i izrekao je privremenu zabranu koja stupa na snagu za dve nedelje, uz izuzetak radova koji su povezani sa bezbednošću.

"Predsednik Sjedinjenih Država je staratelj Bele kuće za buduće generacije Prvih Porodica. Međutim, on nije vlasnik!" — sudija Richard Leon

Trump je osporio da mu je potreban pristanak Kongresa: "Mi smo mnogo toga gradili u Belom domu kroz godine. Oni to ne dobijaju odobrenje Kongresa", izjavio je u Ovalnom kabinetu.

Politički i upravni kontekst

Komisiju od 12 članova vodi Will Scharf, viši savetnik Bele kuće koji je javno podržao projekat. Predsednik imenuje više članova upravljačkih tela koja nadgledaju izgled i promene na Belom domu, uključujući i Komisiju za likovnu umetnost (U.S. Commission of Fine Arts), koja je ranije odobrila projekat nakon što su u nju imenovani saveznici aktuelne administracije.

Predstavnici kongresnih odbora nadležnih za nadzor projekta nisu odgovorili na zahteve za komentar; Kongres je trenutno na prolećnom odmoru.

Dok se pravni spor razvija, radovi koji su klasifikovani kao bezbednosni nastavljaju, a nove fotografije pokazuju užurbanu aktivnost na mestu nekadašnjeg Istočnog krila.