Misija Artemis II poslala je četiri astronauta na desetodnevno putovanje od oko 685.000 milja (≈1,1 milion km) koje će obuhvatiti prolaz oko Meseca i povratak na "free‑return" putanji. Ključni termini uključuju TLI (konačno paljenje koje usmerava Orion ka Mesecu), Universal Waste Management System (moderan svemirski toalet) i lunarno polje uticaja (oblast u kojoj dominira gravitacija Meseca). Posada će videti veći deo daleke strane Meseca, a povratak štiti toplotni štit koji izdržava temperature do ~5.000°F (≈2.760°C).
Objašnjavamo Pojmove Misije Artemis II: Šta Znače TLI, Svemirski Toalet I Druge Fraze
Jim Watson/AFP via Getty Images - PHOTO: The Artemis II crewed lunar mission lifts off from Pad 39B at Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida, April 1, 2026.
Misija Artemis II ušla je u istoriju kada su četiri astronauta poletela ka Mesecu prvi put posle više od 50 godina. Posada će tokom oko 10 dana preći približno 685.000 milja (oko 1,1 milion km), obleteti Mesec i vratiti se na tzv. "free‑return" putanji — najdalje putovanje ljudi u duboki svemir od Apola.
Da bi pratioca misije olakšali razumevanje izveštavanja sa leta, objašnjavamo najčešće stručne termine i izraze koje ćete čuti tokom misije.
Translunar Injection (TLI)
Translunar injection, skraćeno TLI, predstavlja konačni paljenje motora koje isporučuje Orion iz Zemljine orbite na putanju prema Mesecu. To je jednim paljenjem jednog motora, traje samo nekoliko minuta, i postavlja letelicu na "free‑return" putanju — takvu putanju da gravitacija Meseca pomaže povratak ka Zemlji ako sve prođe po planu.
Glavni motor servisnog modula Oriona, nazvan Orbital Maneuvering System (OMS) engine, proizvodi oko 6.000 funti potiska (oko 26,7 kN) tokom skoro šestominutnog paljenja — dovoljno da automobil ubrza sa 0 do 60 mph (0–96 km/h) za oko 2,7 sekundi.
Universal Waste Management System (sistem za upravljanje otpadom)
Na Artemis II nalazi se moderan svemirski toalet, službeno nazvan Universal Waste Management System. Toalet je smešten u zasebnoj kabini; koristi protok vazduha da odvede urin i izmet u rezervoare za kasnije skladištenje i odlaganje. Astronauti se tokom upotrebe pridržavaju za rukohvate kako bi ostali stabilni u mikrogravitaciji.
NASA - PHOTO: NASA launched a new space toilet, the Universal Waste Management System (UWMS).
Tokom Apolo misija koristile su se jednostavnije metode (uređaji za skupljanje urina i plastične kese za fekalije), pa je ovaj sistem značajan napredak u udobnosti i higijeni posada.
Lunar Sphere Of Influence (lunarno polje uticaja)
Orion je planiran da uđe u lunarno polje uticaja — zonu u kojoj je gravitacioni uticaj Meseca dominantan — oko petog dana misije. Ta sfera obuhvata približno 40.000 milja (oko 64.400 km) oko Meseca i menja dinamiku orbitalnih proračuna i korekcija.
Daleka Strana Meseca (Far Side)
Daleka strana Meseca, često pogrešno nazvana "mračna strana", je strana koja se ne vidi direktno sa Zemlje zbog tidalne blokade (rotacija Meseca je sinhronizovana sa njegovom orbitom). Za razliku od bliže strane, koja ima ravne lava ravni (maria), daleka strana je znatno kraternija i reljefnija.
Astronauti Artemis II biće među prvim ljudima koji će uživo videti veći deo daleke strane od vremena Apola. "Otprilike 60% daleke strane nikada nije viđeno ljudskim očima zbog uslova osvetljenja", rekao je Reid Wiseman, komandant misije. "Videli smo je na satelitskim snimcima, ali ljudi to ranije nisu videli."
Toplotni Štit
Toplotni štit štiti posadu pri povratku kroz Zemljinu atmosferu i mora izdržati ekstremne temperature — do oko 5.000°F (≈ 2.760°C). Njegova funkcija je kritična za bezbedan ulazak i sletanje na Zemlju.
Izveštaj je doprinosio Matthew Glasser iz ABC News. Sve brojke su približne i konvertovane su u metričke jedinice radi bolje informisanosti čitalaca.
Pomozite nam da budemo bolji.
