Astronauti misije Artemis II održali su prvu konferenciju iz svemira dok se pripremaju za povratak i "vatreni" ulazak u atmosferu. Kapsula Orion očekuje ulazak pri brzini do 23.839 mph (38.365 kph), a sletanje na vodu planirano je kod San Dijega u petak uveče. Tokom preleta posada je oborila rekord udaljenosti od oko 252.000 milja i prenosila dragocene naučne podatke u realnom vremenu. Misija je važan korak prema budućim Artemis iskrcavanjima i razvoju lunarne baze.
Artemis II: Astronauti Pripremaju 'Vatreni' Ulazak u Atmosferu Pre Povratka Na Zemlju
The NASA Artemis II crew, Mission Specialist Christina Koch, Mission Specialist Jeremy Hansen, Commander Reid Wiseman, and Pilot Victor Glover, pose for a group photo inside the Orion spacecraft on their way home following a flyby of the far side of the Moon on April 6, 2026. NASA/Handout via REUTERS
Hjuston, 8. april (Reuters) - Četiri astronauta misije Artemis II podelili su emocije i utiske tokom prve konferencije za novinare održane iz svemira, dok se pripremaju za povratak na Zemlju i dramatičan ulazak u atmosferu koji su opisali kao "vatreni" prolaz.
Posada, koja od lansiranja prošle nedelje putuje Orion kapsulom iz Floride, očekuje da će u atmosferu ući u petak uveče i sleteti na vodu nedaleko od južne obale Kalifornije. Tokom povratka, kapsula će dostići brzinu do 23.839 mph (38.365 kph), što predstavlja jednu od najrizičnijih faza leta i pravi test za toplotni štit Orion broda.
"Zapravo razmišljam o ulasku još od 3. aprila 2023. kada smo dobili zadatak za ovu misiju", rekao je pilot misije Victor Glover. "Mnogo je još slika, mnogo priča, i, o Bože, još uvek nisam ni počeo da procesuiram sve što smo prošli. Još su nam ostala dva dana, a jahanje kroz atmosferu u plamenu je takođe duboko iskustvo."
Ekipa i značaj misije
Glover, zajedno sa komandantom reidom Wisemanom, specijalistkinjom misije Christinom Koch i kanadskim astronautom Jeremyjem Hansenom, predstavljaju prvu grupu astronauta u okviru višemilijardnog programa Artemis. Cilj programa je povratak ljudi na Mesec i uspostavljanje trajne američke prisutnosti koja bi podstakla buduće misije, uključujući moguće pripreme za letove ka Marsu.
Koch je seriju misija predstavila kao štafetnu trku: "Kupili smo štafete da to simbolično pokažemo. Planiramo da ih predamo sledećoj posadi i sve što radimo radimo sa njima na umu."
The NASA Artemis II crew, Mission Specialist Christina Koch, Mission Specialist Jeremy Hansen, Commander Reid Wiseman, and Pilot Victor Glover, embrace inside the Orion spacecraft on their way home following a flyby of the far side of the Moon on April 7, 2026. NASA/Handout via REUTERS
Naučna vrednost i rekordna udaljenost
Tokom šestčasovnog preleta pored tamne strane Meseca, posada je obavila detaljna vizuelna posmatranja i u realnom vremenu slala naučne zapažanja zemaljskim timovima. U ponedeljak su dostigli rekordnu udaljenost od oko 252.000 milja (približno 405.600 km) od Zemlje, nadmašivši rekord Apola 13 koji je stajao 56 godina.
Hansen je tokom radijske veze predložio da se novootkriveni krater na Mesecu nazove po Wisemanovoj preminuloj supruzi Carroll, što je izazvalo emotivan odgovor ekipe i kontrolnog centra u Hjustonu. Wiseman je rekao da je taj gest bio veoma dirljiv i da bi voleo da krater nosi njeno ime.
Sletanje i dalje faze programa
Planirano sletanje na vodu je u petak oko 20:00 po istočnoameričkom vremenu (0000 GMT u subotu) nedaleko od San Dijega, čime bi bila okončana skoro desetodnevna misija. Sledeći koraci u programu uključuju misiju Artemis III, čiji je cilj da ponovo spusti ljude na površinu Meseca, dok će naredne misije nastaviti razvoj lunarne infrastrukture.
"Porodica je važna za nas četvoro i to je bilo izvanredno" — Reid Wiseman o kratkim razgovorima posade sa članovima porodica tokom misije.
Misija Artemis II smatra se važnim testom za tehnologije, procedure i naučnu saradnju koja će biti ključna za buduće, ambicioznije misije na Mesec i dalje.
(Izveštavao Joey Roulette; uredili Chris Sanders, Bill Berkrot i Stephen Coates)
Pomozite nam da budemo bolji.
