Tokom povratka misije Artemis II, toalet na letelici Orion zapušio se i više ne može da ispumpa otpadne vode u svemir. NASA sumnja da hemijska reakcija u sistemu za prečišćavanje urina stvara ostatke koji zagušuju filtere, dok sistem za fekalije radi normalno. Posada koristi rezervne višekratne posude kao Plan B, a detaljna inspekcija sistema biće obavljena po sletanju.
Artemis II: Toalet Orion Vredan 23 Miliona Dolara Zapušen — Posada Prelazi Na Plan B
The Artemis II astronauts say there is a problem with the $23 million toilet aboard their spacecraft -- it won't flush wastewater into space (Handout)(Handout/NASA/AFP)
Na povratku misije Artemis II, toalet na svemirskoj letelici Orion, procenjen na oko 23 miliona dolara, zapušio se i više ne može da ispumpa otpadne vode u svemir. NASA sumnja da je uzrok hemijska reakcija u sistemu za prečišćavanje urina, dok sistem za fekalije, koji ide kroz zaseban provod, funkcioniše normalno.
Šta se dogodilo
Astronautkinja Christina Koch prijavila je miris koji je opisala kao 'miris sagorelog grejača' iz Universal Waste Management System-a. Rick Henfling, letni direktor misije Artemis II, naglasio je da toalet ostaje operativan, ali da je izazov isprazniti rezervoar za otpadne vode, pa ekipa koristi alternativne procedure dok se problem ne reši.
Privremeno rešenje
Posada je prešla na Plan B: koriste lične višekratne posude poznate kao 'collapsible contingency urine disposal devices'. Koch je ranije podesila upravljačke kontrole i zajedno sa misijskom kontrolom restartovala sistem, što je privremeno delovalo, ali se blokada ponovo pojavila.
Mogući uzrok: hemijska reakcija
NASA je prvo sumnjala na zamrzavanje filtera, pa je letelica okrenuta prema Suncu da bi se eventualni led "izbacio" grejanjem, a grejači su aktivirani. Po rečima Henflinga, i pored toga blokada ostaje. Najnovija teorija ukazuje na hemiju koja se koristi da spreči formiranje biofilmova; neželjeni produkti te reakcije mogli bi da stvaraju čestice koje zagušuju filtre.
Tehnički detalji i kontekst
Toalet na Orionu podseća na sistem na Međunarodnoj svemirskoj stanici, ali je ovo prvi put da se koristi na posadi u misiji dubljeg svemira. Na Orionu, koji ima prečnik pet metara i visinu nešto veću od tri metra, toalet je smešten ispod poda — jedino mesto gde astronauti mogu biti sami. Unutrašnjost je bučna zbog usisnog sistema koji kompenzuje mikrogravitaciju, pa astronauti koriste zaštitu sluha. Fekalije se stavljaju u jednokratne kese koje se sabijaju i vraćaju na Zemlju.
Naredni koraci
Lori Glaze, zamenica administratora NASA-inog direktorata za razvoj sistema istraživanja, izjavila je da će, čim letelica sleti, inženjeri moći da uđu u sistem i dovedu problem do korena. Orion bi trebalo da se spusti u Tihi okean u petak, a diskusije o kvaru su bile česta tema na konferencijama u Johnson Space Centeru u Hjustonu — istom centru koji je 1970. primio poruku 'Houston, imali smo problem' iz misije Apollo 13.
Napomena: Posada je bezbedna, toalet je i dalje funkcionalan u osnovnim sposobnostima, a NASA nastavlja da radi na ispiranju rezervoara i pronalaženju trajnog rešenja.
Pomozite nam da budemo bolji.
