Artemis II se vraća na Zemlju nakon istorijskog preleta oko Meseca. Posada je upriličila dirljiv gest — imenovanje kratera u čast Carroll Wiseman — i doživela upečatljive prizore, uključujući pomračenje Sunca i zalazak Zemlje iza Meseca. Test manuelnog upravljanja otkazan je zbog povišenog pritiska u jednom kiseoničkom manifoldu, koji nije neophodan za povratak. Orion se očekuje da će splasdhdownovati kod San Dijega u 20:07 EDT.
Artemis II Se Vraća: Krater U Čast Carroll Wiseman i Emotivni Trenuci Pred Splasdhown
NASA gears up for Artemis II crew's return to Earth
Artemis II se približava povratku na Zemlju nakon istorijskog krstarenja oko Meseca. Komandant Reid Wiseman opisao je kao najemotivniji trenutak misije gest svojih saboraca koji su predložili da se jedan ranije nenazvan krater nazove po njegovoj pokojnoj supruzi Carroll. Posada je tokom leta doživela upečatljive vizuelne prizore i podelila lične trenutke koji su dodatno učvrstili njihovu vezu.
The Artemis II astronauts fielded questions from reporters during a space-to-ground news conference Wednesday, describing the sights and experiences of a historic flight around the moon. Left to right: commander Reid Wiseman, Christina Koch, Victor Glover and Canadian astronaut Jeremy Hansen. / Credit: NASA
Dirljiv gest i lične ispovesti
Tokom konferencije za komunikaciju prostor‑zemlja, Wiseman je ispričao da su Victor Glover, Christina Koch i kanadski astronaut Jeremy Hansen inicirali ideju dok je posada bila u medicinskoj karantinu pre lansiranja. Zbog emotivnog naboja, Wiseman je prvobitno izbegavao da o tome govori na glas — pa je Hansen saopštio misiji ime Carroll kada je posada bila u orbiti. Wiseman je rekao da je to bio trenutak kada su se "četiri člana posade najviše povezala".
A small, bright crater at the center of this view of the moon was informally named after Artemis II commander Reid Wiseman's late wife, Carroll, based on a suggestion from his crewmates. Official names for lunar features are set by the International Astronomical Union, which has not yet acted on the crew's suggestion. / Credit: NASA
Vizuelni utisci: pomračenje i zalazak Zemlje
Za Victora Glovera, vrhunac misije bilo je posmatranje pomračenja Sunca iz kapsule Orion, kada je Sunce nestalo iza Meseca i oko njega se pojavila sablasna aureola. Wiseman je posebno izdvojio prizor Zemlje koja je „zalazila“ iza mesečevog horizonta, ostavljajući posadu bez komunikacije sa Zemljom oko 40 minuta — iskustvo koje je opisao kao nadrealno i duboko potresno.
As the Artemis II crew flew around the leading edge of the moon Monday, they enjoyed a spectacular view of Earth disappearing behind the lunar horizon. / Credit: NASA
"Kada je Jeremy spelovao Carroll, bio sam preplavljen emocijama... skoro smo svi zaplakali. To je bio vrhunac misije i trenutak kada smo se najviše povezali," rekao je Wiseman.
Naučni rad i fotografski materijal
Naučnici u Johnson Space Centru u Hjustonu trenutno analiziraju hiljade fotografija, video zapisa i audio beleški koje su astronauti snimili prelazeći gotovo četvrtinu daleke strane Meseca u dnevnom svetlu — prvi takav ljudski pogled još od Apolo-era. Ti podaci mogu doprineti boljem razumevanju geološke evolucije Meseca.
A view of the moon's terminator, the boundary between day and night on the moon, taken from the Orion capsule. As the Artemis II crew flew over the terminator, the astronauts described this boundary between day and night as
Tehnički detalji i sigurnost povratka
Planirani test manuelnog upravljanja Orionom koji je uključivao sva četiri člana posade otkazan je da bi kontrolori leta imali vremena da istraže neočekivano povećanje pritiska u jednom od kiseoničkih manifolda servisnog modula. Orion koristi pritisnuti helijum za potiskivanje propelanta, a sistem ima dva međusobno povezana manifolda — za normalan let potreban je samo jedan. Letni tim je izolovao jedan manifold dok analiziraju da li je helijum curio u kiseoničke linije i podizao pritisak.
A view of the moon from the Artemis II Orion capsule as it closed in for a loop around the normally unseen lunar far side Monday evening. / Credit: NASA/edited CBS News to bring out detail
Menadžeri misije naglašavaju da izolovani manifold nije potreban za siguran povratak posade, ali žele da razumeju uzrok kako bi sprečili ponavljanje na budućim letovima.
Povratak i operacije spašavanja
Navy posade za spašavanje zaputile su se ka mestu očekivanog splasdhowna u vodama južne Kalifornije, blizu San Dijega, gde se Orion očekuje da će sleteti u more u 20:07 EDT u petak. Prognoze su povoljne — očekuju se slab vetar i umereno more.
Do sada je misija, prva pilotirana NASA‑ina misija do Meseca od 1972. godine, protekla gotovo bez većih zastoja, uz manje tehničke neprijatnosti kao što su problemi sa sistemom za odvođenje tečnog otpada (toalet), koji nisu ugrozili bezbednost posade.
Šta sledi: Analiza snimaka i telemetrije nastaviće se kad posada sleti, dok će inženjeri detaljno ispitati anomaliju sa manifoldom pre narednih letova.
Pomozite nam da budemo bolji.
