Ministarstvo pravde SAD objavilo je milione dokumenata koji pokazuju širok spektar veza Jeffreyja Epsteina sa svetskim političarima, biznismenima i javnim ličnostima. DOJ upozorava da objavljeni materijal nije neposredan dokaz krivičnih dela, ali je izazvao istrage, ostavke i pravne postupke u više zemalja. Mnogi pomenuti tvrde da nisu znali za Epsteinove kriminalne aktivnosti, dok su neki podneli nagodbe ili bili predmet istraga.
Milioni Dokumenata Otkrivaju Mrežu Veza Jeffreyja Epsteina Sa Političarima, Biznismenima i Javnim Ličnostima
Jeffrey Epstein is seen in this image released by the Department of Justice in Washington, D.C., U.S., on December 19, 2025 as part of a new trove of documents from its investigations into the late financier and convicted sex offender Jeffrey Epstein. U.S. Justice Department/Handout via REUTERS
Objava miliona internih dokumenata Ministarstva pravde SAD otkrila je opsežnu mrežu društvenih, poslovnih i filantropskih veza pokojnog finansijera Jeffreyja Epsteina sa brojnim istaknutim ličnostima širom sveta. Dokumenti, koji su deo parničnih i istražnih arhiva, sadrže fotografije, mejlove i druge zapise koji osvetljavaju te veze, ali Ministarstvo pravde upozorava da materijal može uključivati i netačne tvrdnje ili manipulisan sadržaj i da sam po sebi ne dokazuje krivična dela.
Epstein je bio osuđen 2008. za krivično delo vezano za prostituciju i ponovo je uhapšen 2019. zbog optužbi za trgovinu maloletnicama; iste godine preminuo je u pritvoru u Njujorku, smrt je zvanično okarakterisana kao samoubistvo. Objavljeni fajlovi pokazuju kontakte sa liderima politike, finansija, kulture i akademije, dovodeći do istraga, ostavki i pravnih postupaka u više zemalja.
Glavni zaključci
Upozorenje DOJ: Objavljeni dokumenti ne predstavljaju automatski dokaz krivičnih dela osoba čija su imena u fajlovima. Mnogi navedeni kontakti su društveni ili poslovni, a neke od uključenih ličnosti negiraju nepravilnosti.
Izabrane ličnosti i zatečene veze
Donald Trump
Trump je u dokumentima prikazan u prijašnjim društvenim vezama sa Epsteinom iz 1990-ih i 2000-ih; među objavljenim materijalima nalaze se fotografije i sugestivna napomena koja navodno nosi njegov potpis. Trump negira saznanje o zločinima i tvrdi da je prekinuo kontakte ranih 2000-ih.
Princ Andrew (Andrew Mountbatten-Windsor)
Dokumenti pokazuju razmenu mejlova i fotografije povezane sa princom, koji je odgovarao u civilnoj tužbi i pristao na nagodbu sa jednom od žrtava. Princ je suočen sa krivičnim i administrativnim posledicama i negira krivična dela.
Bill Clinton
Clinton je zabeležen na zajedničkim fotografijama i putovanjima povezanima sa Epsteinom u periodu nakon predsedničkog mandata. On poriče bilo kakvu umešanost u Epsteinove zločine i kaže da žali zbog prošlih kontakata.
Bil Gates i Elon Musk
Gates je imao sastanke sa Epsteinom u kontekstu filantropije i kasnije je priznao da je greška sastajati se s njim. Musk je razmenjivao mejlove sa Epsteinom i tvrdi da je odbio pozive da poseti njegovo ostrvo.
Poslovni lideri i pravnici
Među imenima su Howard Lutnick, Jes Staley, Brad Karp i Kathy Ruemmler — dokumenti beleže poslovne i društvene kontakte, mejlove i pozive, što je dovelo do unutrašnjih pregleda, tužbi ili ostavki u nekoliko slučajeva.
Evropski zvaničnici i javne ličnosti
Imena kao što su Peter Mandelson, Borge Brende, Jack Lang i norveški zvaničnici (uključujući Mette-Marit) pojavljuju se u prepiskama i pozivima na sastanke. Neki su pod istragom zbog mogućih zloupotreba, drugi su se javno izvinili ili izrazili lošu procenu.
Dodatni kontakti
Dokumenti takođe pominju ličnosti kao što su Peter Attia, Casey Wasserman, Thomas Pritzker, Mehmet Oz i Ariane de Rothschild, među ostalima. U većini slučajeva radi se o društvenim, poslovnim ili filantropskim kontaktima bez javno dokazanih krivičnih dokaza.
Šta treba imati na umu
- Objavljeni materijali osvetljavaju domet Epsteinaovih kontakata, ali nisu jednaki dokazima o krivičnim delima.
- Neki pojedinci su snosili posledice (istraživački postupci, ostavke, civilne nagodbe), dok su drugi odbacili navode i negirali znanje o zločinima.
- Pravne i novinarske istrage i dalje traju u više jurisdikcija, pa se slika može menjati.
(Izveštavanje: Andy Sullivan; prevod i prilagođavanje za srpsko govorno područje)
Pomozite nam da budemo bolji.
