Kratak pregled: Tvrdnja da je Orion iz misije Artemis II bio tačno 42:50 iza "tamne strane" Meseca — isto koliko traje album Pink Floyd — nije tačna. NASA je potvrdila Lead Storiesu da je tranzit oko dalje strane Meseca bio bliže 50 minuta, dok je gubitak signala trajao oko 40 minuta. Trajanje albuma varira između 42:49 i 42:56 (Spotify 42:52), ali nijedna NASA-ina mera ne poklapa se tačno sa 42:50.
Nije Se Poklopilo: Orion Iz Artemis II Nije Prošao Tačno 42:50 — Trajanje Pink Floyd Albuma Nije Isto
Lead Stories says: Close, But No
Tvrdnja da je letelica Orion iz misije Artemis II provela tačno 42:50 iza "tamne strane" Meseca — isto koliko traje album Pink Floyd "The Dark Side Of The Moon" — nije tačna. Zvanični podaci i način brojanja vremena ukazuju da se trajnja nijednog od mera ne poklapa tačno sa 42 minuta i 50 sekundi.
Šta je tvrdnja?
Objava naloga Vinyl Vault NE na Facebooku (12. april 2026.) sugerisala je „poetsko“ poklapanje između trajanja orbitalnog prolaza Orion kapsule i celokupnog slušanja albuma Pink Floyd. Post je izmestio simboliku i navodno identično trajanje kao znak slučajnosti ili kosmičke simetrije.
Šta kažu NASA i podaci?
Lead Stories je kontaktirao NASA-u; Lauren Low, stručnjakinja za odnose s javnošću, u mejlu od 14. aprila 2026. objasnila je da postoje dva različita načina merenja vremena dok je Orion bio „iza Meseca“:
Image source: post by Vinyl Vault NE on Facebook.
Tranzit (Earthrise do Earthset) — priblično vreme između pojavljivanja Zemlje iznad horizonta i njenog nestajanja dok kapsula prolazi iza dalje strane Meseca; to je bliže 50 minuta. Gubitak signala — period kada Mesec potpuno blokira komunikaciju između posade i Kontrole misije; taj interval je trajao oko 40 minuta.
Dakle, jedna mera (gubitak signala) je kraća od 42:50, dok je druga (tranzit) duža — nijedna se ne poklapa tačno sa 42:50 i razlika iznosi nekoliko minuta.
Šta je sa trajanjem albuma?
Album Pink Floyd "The Dark Side Of The Moon" iz 1973. varira po dužini u zavisnosti od izdanja i formata, obično između 42:49 i 42:56. Na Spotifyju je označen kao 42:52, što je blizu vrednosti iz objave, ali čak ni ta tačna dužina albuma ne menja činjenicu da NASA-ine mere prolaza ne poklapaju precizno sa 42:50.
Zaključak
Iako je ideja o simboličnom poklapanju intrigantna i estetski privlačna, činjenice pokazuju da Orionov prolaz nije trajao tačno 42:50. Zvanični podaci ukazuju na to da je period bez signala bio oko 40 minuta, a ukupni tranzit oko 50 minuta — stoga tvrdnja nije tačna u doslovnom, brojčanom smislu. Ipak, metaforična povezanost između nauke i umetnosti ostaje zanimljiva i razumljiva kao narativni motiv.
Izvori: NASA (izjava Lauren Low), Lead Stories, objava Vinyl Vault NE na Facebooku, podaci o trajanju albuma na muzičkim platformama.
Pomozite nam da budemo bolji.
