Glasanje u Zapadnom Bengalu počelo je nakon što je Izborna komisija Indije izbrisala oko 9 miliona imena iz biračkog spiska, što je izazvalo optužbe o mogućem uskraćivanju prava glasa. Revizija je prema zvaničnim podacima obuhvatila približno 12% birača, od čega su 6,3 miliona označena kao preminula ili odsutna, a 2,7 miliona kao "sumnjiva". Opozicija tvrdi da su naročito pogođene muslimanske i druge marginalizovane zajednice; vlasti ističu da je reč o rutinskoj administrativnoj meri.
Počelo glasanje u Zapadnom Bengalu posle brisanja 9 miliona imena — strah od uskraćivanja prava
An elderly voter poses for a photograph after casting her vote during the first phase of polling in Nandigram, in West Bengal state, India, Thursday, April 23, 2026. (AP Photo/Bhaskar Mallick)(ASSOCIATED PRESS)
Glasanje u Zapadnom Bengalu počelo je u četvrtak posle velike revizije nacionalnog biračkog spiska koja je izbrisala oko 9 miliona imena i izazvala zabrinutost zbog mogućeg uskraćivanja prava glasa među manjinskim i marginalizovanim zajednicama.
A security person assists voters standing in a queue at a polling booth during the first phase of voting in West Bengal state elections in Nandigram, India, Thursday, April 23, 2026. (AP Photo/Bhaskar Mallick)(ASSOCIATED PRESS)
Šta se dogodilo
Izborna komisija Indije sprovela je opsežnu reviziju biračkog spiska s ciljem uklanjanja duplikata, preminulih i drugih nevažećih birača. Zvanični podaci navode da je iz spiska izbrisano približno 9 miliona imena — oko 12% elektora: od toga 6,3 miliona označeno je kao preminulo ili odsutno, dok je 2,7 miliona označeno kao "sumnjivo" i podložno dodatnoj verifikaciji.
Posters with Trinamool Congress party chief Mamata Banerjee are fixed on back of auto-rickshaws ahead of the West Bengal state Legislative Assembly elections, in Kolkata, India, Wednesday, April 22, 2026. (AP Photo/Bikas Das)(ASSOCIATED PRESS)
Reakcije i sumnje
Mnogi građani koji tvrde da imaju važeće lične dokumente i raniju registraciju javili su da im je ime uklonjeno bez jasnog objašnjenja. Među njima su Sheikh Najrul Islam, 53-godišnji pripadnik paravojnih snaga na izborima, i 62-godišnja penzionerka Taibunessa Begum, koji su izneli osećaj izopštenosti i gubitka prava.
Police personnels check a car as part of security measures ahead of the West Bengal state Legislative Assembly elections, in Kolkata, India, Wednesday, April 22, 2026. (AP Photo/Bikas Das)(ASSOCIATED PRESS)
"Izborna komisija me je poslala da obezbedim slobodne i poštene izbore. Ipak, ona me više ne smatra građaninom ove zemlje," rekao je Islam.
"Osećalo se kao da mi govore da ne postojim," rekla je Begum.
Opozicija tvrdi da su brisanja nesrazmerno pogodila muslimanske i druge marginalizovane zajednice, dok Izborna komisija odbacuje optužbe i kaže da je cilj bio uklanjanje lažnih, duplikatnih i preminulih birača. Vladajuća Bharatiya Janata Party (BJP) navodi da je revizija rutinska administrativna mera i ističe da su među izbrisanima i neregistrovani migranti, ali i da su pogođeni i hinduistički birači.
Supporters of Bharatiya Janata Party, BJP, shout slogans during a campaign rally for their candidate ahead of the West Bengal state Legislative Assembly elections, in Kolkata, India, Wednesday, April 22, 2026. (AP Photo/Bikas Das)(ASSOCIATED PRESS)
Politički kontekst i posledice
Izbori u Zapadnom Bengalu pratili su se pažljivo širom zemlje: pobeda premijerke države Mamate Banerjee ojačala bi poziciju opozicije naspram premijera Narendre Modija i njegove BJP. Kritičari povezuju reviziju biračkog spiska sa retorikom o ilegalnim migrantima iz Bangladeša, što je, prema opozicionim liderima, produbilo strah među manjinama da se spiskovi koriste za isključenje glasova.
Politički analitičari upozoravaju da brisanja potencijalno štete poverenju u izborni proces i podstiču osećaj negiranja identiteta među pogođenima, dok opozicija govori o "nevidljivom nameštanju" izbornih uslova.
Šta sledi
Druga faza glasanja zakazana je za narednu nedelju, a rezultati izbora u nekoliko saveznih jedinica, uključujući i ranije glasanje u Kerali, Asamu i Pudučeri, očekivani su 4. maja. Izborne vlasti poručuju da će obaviti dodatne provere za one označene kao sumnjivi i da građani sa validnom dokumentacijom mogu tražiti ispravke u spiskovima.
Izveštavao Saaliq iz Nju Delhija.
Pomozite nam da budemo bolji.
