Astronauti iz misije Artemis II opisali su snažan overview effect nakon povratka iz orbite Meseca, koji je promenio njihov pogled na Zemlju i ljudske podele. Reid Wiseman je doživeo emotivni slom i zatražio podršku kapelana, Jeremy Hansen je osetio sopstvenu sitnost pred beskonačnošću, a Christina Koch je naglasila krhkost atmosfere. Posada sada razmišlja kako tu perspektivu primeniti u svakodnevnom životu.
Astronauti Artemis II: Kako je „overview effect“ doveo do duboke egzistencijalne reakcije nakon povratka iz orbite Meseca
Astronaut Reid Wiseman, the Earth, and the moon.
Nakon povratka iz orbite Meseca, članovi posade misije Artemis II opisali su snažan pomak perspektive poznat kao overview effect — iskustvo koje menja način na koji vide Zemlju, ljudske podele i sopstveno mesto u kosmosu. Misija je bila prvi let oko Meseca od Apollo 17 1972. godine, a posada se vratila 10. aprila.
Reid Wiseman je otvoreno priznao koliko ga je to iskustvo emotivno pogodilo. "Nisam baš religiozan, ali nije bilo druge reči da objasnim šta sam osetio", rekao je Wiseman. Nakon iskrcavanja, zamolio je kapelana na brodu američke mornarice da ga poseti — kada je video krst na njegovom okovratniku, "jednostavno sam se slomio i zaplakao".
Astronaut Reid Wiseman. Credit:NASA HQ/Flickr
Reid Wiseman: „Veoma je teško potpuno shvatiti ono što smo upravo prošli.“
Astronaut Jeremy Hansen takođe je imao problem da nađe prave reči. "Kad je osvetljenje bilo pravo i gledali smo kroz prozor, video sam dubinu galaksije — to mi je potpuno promenilo shvatanje. Osetio sam krhkost i sopstvenu beskonačnu sitnost", rekao je Hansen.
Christina Koch, specijalistkinja misije, istakla je koliko atmosfera izgleda tanka iz svemira: "Vidite tanku plavu liniju atmosfere, a na tamnoj strani Zemlje ponekad se ukazuje vrlo tanka zelena linija koja pokazuje gde atmosfera prestaje. Shvatite da su sve osobe koje poznajete održavane unutar te linije, dok je sve izvan nje neprijateljsko."
The aurora australis glowing over the Indian Ocean. CreditNASA Johnson/Flickr
Za Victora Glovera, povratak na Zemlju nosi praktično pitanje: kako tu promenjenu perspektivu integrisati u svakodnevni život? "Vratite se na nivo mora i onda imate izbor. Hoćete li pokušati da živite drugačije? Hoćete li izabrati da budete član zajednice Zemlje?", upitao je Glover.
Ovaj emotivni i intelektualni preokret — od divljenja lepotom planete do osećaja sopstvene beznačajnosti — često je za astronaute podsticaj na dublje promišljanje o kolektivnoj odgovornosti za Zemlju. Tekst je prvobitno objavio Upworthy, a izjave su preneli NASA-in izveštaji.
Pomozite nam da budemo bolji.
