Atakama u Čileu jedno je od najtamnijih i najjasnijih mesta na svetu za astronomiju zahvaljujući suvoj klimi, velikoj nadmorskoj visini i udaljenosti od gradskog svetla. Predloženi zeleni energetski kompleks u blizini Opservatorije Paranal otkazan je nakon međunarodnog pritiska, ali je otkrio slabosti postojećih zakona za zaštitu noćnog neba. Naučnici traže strože i jasnije propise kako bi se sačuvalo ovo ključno istraživačko područje i budućnost projekata poput ELT-a.
Atakama pod pretnjom: Svetlosno zagađenje ugrožava najtamnije nebo za astronomiju
The Milky Way stretches across the night sky as seen from the Atacama Desert, Chile, Wednesday, April 15, 2026. (AP Photo/Esteban Felix)(ASSOCIATED PRESS)
Potrebno je nekoliko trenutaka da se oči prilagode. U početku se pojavi slab sjaj; potom još jedan, jači. Ubrzo izranjaju zvezde, planete i celo sazvežđe — a potom se golim okom vidi i čitava galaksija. Tako noć u čileanskoj pustinji Atakama izgleda: beskrajno i kristalno jasno.
An Extremely Large Telescope is under construction by the European Southern Observatory, in the Atacama Desert, Chile, Tuesday, April 14, 2026. (AP Photo/Esteban Felix)(ASSOCIATED PRESS)
Zašto je Atakama jedinstvena
Retka kombinacija suve klime, velike nadmorske visine i udaljenosti od urbanog svetla čini Atakamu jednim od najvažnijih mesta za svetsku astronomiju. "Uslovi u pustinji Atakama su jedinstveni u svetu," navodi Chiara Mazzucchelli, predsednica Chilenske astronomske zajednice. U tom regionu ima više od 300 vedrih noći godišnje — idealno za posmatranja.
An operator looks at a Very Large Telescope at the Paranal Observatory operated by the European Southern Observatory in the Atacama Desert, Chile, Monday, April 13, 2026. (AP Photo/Esteban Felix)(ASSOCIATED PRESS)
Konflikt oko energetskog projekta i rizici
Prošle godine predlog izgradnje zelenog energetskog kompleksa na nekoliko kilometara od Opservatorije Paranal podigao je veliku zabrinutost među naučnicima. Paranal, kojim upravlja Evropska južna opservatorija (ESO), nalazi se u srcu takozvane "Photon Valley" i biće domaćin najvećih teleskopa, uključujući projekt Extremely Large Telescope (ELT).
The Extremely Large Telescope (ELT), under construction by the European Southern Observatory, dots the horizon in the Atacama Desert, Chile, Tuesday, April 14, 2026. (AP Photo/Esteban Felix)(ASSOCIATED PRESS)
"Ako postavite ELT pored grada, nije važno što mu je prečnik 40 metara. To je isto kao da imate mali teleskop,"
Itziar de Gregorio-Monsalvo i drugi stručnjaci upozoravaju da povećano svetlosno zagađenje, mikro‑vibracije, prašina i veća atmosferska turbulencija mogu učiniti posmatranja neizvodljivim.
Astronomers are silhouetted against the sunset sky at Paranal Observatory in the Atacama Desert, Chile, Tuesday, April 14, 2026. (AP Photo/Esteban Felix)(ASSOCIATED PRESS)
Reakcija naučne zajednice i regulative
Projekt je otkazan nakon međunarodnog pritiska, ali slučaj je otkrio da su postojeće regulative za zaštitu noćnog neba zastarele, nejasne ili nedovoljno stroge. "Radimo na tome da novi kriterijumi budu dovoljno strogi kako bi garantovali da neće biti uticaja na astronomske oblasti," kaže Daniela González, direktorica fondacije Cielos de Chile.
Stručnjaci i članovi ministarske savetodavne komisije ističu da bez ažuriranih zakona slični projekti lako mogu ponovo da se pojave. Podsećaju i na istorijski primer: međunarodna solarna stanica pod upravom Smithsonian Institution zatvorena je 1955. zbog zagađenja nastalog širenjem rudarstva.
Šta je u igri
ELT, sa 798 ogledala i površinom za prikupljanje svetlosti od gotovo 1.000 m², treba da postane najmoćniji optički teleskop na zemlji i omogući posmatranja egzoplaneta u takozvanoj zoni nastanjivosti. Očuvanje tamnog neba nije samo pitanje nauke — to je ulaganje u buduće spoznaje o svemiru i mogućnostima za razvoj tehnologije i života izvan Zemlje.
Praktične mere u Paranal
U Paranalu zaposleni žive u podzemnim smeštajima sa zaštićenim prozorima, mračnim hodnicima i ograničenim kretanjem noću kako bi se svaki izvor svetla svelo na minimum. Čak i najslabije svetlo može poremetiti veoma osetljive instrumente.
Zaključak: Otkazivanje projekta pokazalo je snagu međunarodne naučne zajednice, ali i ukazalo na hitnu potrebu za jasnim, savremenim i strožim propisima koji će trajno zaštititi Atakamu — jednu od poslednjih „tamnih oaza“ za astronomiju na svetu.
Pomozite nam da budemo bolji.
