Stewart Brand tvrdi da je održavanje složenih sistema osnov civilizacije — često iz njega proizilaze najpraktičnije inovacije. Poziva na eksperimentisanje s tehnologijama (uključujući AI) umesto automatskog odbacivanja, ističući potrebu za testiranjem i red‑teamingom. Brand vidi klimatske promene kao najveći test planetarnog održavanja i predviđa rast solarne i nuklearne energije kao ključne opcije za budućnost.
Stewart Brand: Zašto Je Održavanje Temelj Budućnosti — Klima, Nuklearna Energija i Tehnološki Rizici

Stewart Brand decenijama oblikuje način na koji razmišljamo o tehnologiji, životnoj sredini i dugoročnoj budućnosti. Poznat po Whole Earth Catalog, osnivanju Long Now Foundation i zagovaranju nekonvencionalnih ideja poput de‑ekstinkcije i upotrebe nuklearne energije, Brand u novoj knjizi Maintenance: Of Everything, Part One tvrdi da je održavanje — a ne spektakularna inovacija — suštinska aktivnost civilizacije.
Glavna ideja: održavanje kao srž civilizacije
Brand ističe da mnogo inovacija proističe iz potrebe za održavanjem postojećih sistema. Ljudi koji su zaduženi za popravke i rutinsko održavanje često otkriju praktična unapređenja ili trajna rešenja, dok preventivno održavanje sprečava dramatične kvarove i sisteme da zakazu. Kao primer navodi poljoprivredu, koja je kroz istoriju bila beskonačan niz inovacija da bi se prehranjivao veliki broj ljudi.
Standardizacija, država i interoperabilnost
Suprotno pojednostavljenim libertarijanskim narativima, Brand podvlači ulogu države u razvoju zamjenljivih delova i industrijske proizvodnje. Primer iz američkog Ordnance Departmenta pokazuje kako su državna ulaganja i standardizacija omogućili proizvodnju s visokim tolerancijama — osnova tzv. "American system" i masovnog industrijskog napretka.
Praktičnost nasuprot perfekciji: AK‑47 vs M16
Brand poredi AK‑47 i M16 kao ilustraciju kompromisa između robusnosti i sofisticiranosti. AK je jednostavan, jeftin i pouzdan u teškim uslovima; M16 je precizniji i delotvorniji u idealnim uslovima, ali zahteva pažljivo održavanje. Zaključak: vredno je razvijati oba pravca — robusna rešenja za teške uslove i sofisticirane sisteme za kontrolisane situacije.
Tehnologija, kritika i eksperiment
Brand kritikuje antih tehnološke romantike unutar ekološkog pokreta i poziva na pristup koji prihvata eksperimentisanje: testiranje, red‑teaming i praktično iskušavanje novih tehnologija (uključujući AI) umesto automatskog odbacivanja. Samo oni koji aktivno isprobaju tehnologiju mogu dati utemeljene kritike.
AI, oružja i pregovaranje o granicama
Prema Brandu, stručnjaci će prepoznati mnoge rizike AIsistema, ali neke posledice će se pojaviti i biće predmet društvenih pregovora. Posebno je zabrinjavajuća vojna upotreba AI‑ja — istorija pokazuje da se nove tehnologije brzo militarizuju, a zatim društvo kroz norme i zabrane pokušava da ograniči najopasnije upotrebe.
Klima: najveći test planetarnog održavanja
Brand ocenjuje da društvo još nije ozbiljno preuzelo zadatak održavanja planete u planetarnom obimu. Klimatske promene su dubok, spor proces bez brzih rešenja; geoengineering će verovatno postati opcija kao način da se kupi vreme dok se prelazi na nekombustibilne izvore energije. Senzori i prediktivno održavanje mogu pomoći, ali su veliki sistemski napori neophodni.
Energetski miks: sunce i nuklearna energija
Brand predviđa istovremeni rast solarne i nuklearne energije. Mladi inženjeri i preduzetnici manje nose istorijske strahove od nuklearnog rizika i više gledaju praktične prednosti: skalabilnost, visok intenzitet energije i mogućnost značajnog smanjenja emisija. Takođe primećuje da je solar napredovao brže nego što je očekivao pre decenija.
Nasleđe i naučni doprinosi
Brand smatra da njegov doprinos nije pitanje ličnog održavanja legacyja — dokumentarac We Are As Gods, biografija i arhiva wholeearth.info već sačuvani. O Paulu Ehrlichu kaže da je pogrešio u proceni demografije, ali je dao ključan doprinos teoriji koevolucije koja je promenila biološko razumevanje.
Zaključak: Održavanje nije samo dosadan posao — to je centralna aktivnost većine sistema koje gradimo. Ako želimo održivu budućnost, moramo vrednovati dugoročnu brigu o infrastrukturnim, ekološkim i tehnološkim sistemima jednako kao i blistave inovacije.
Intervju je skraćen i uređen radi stila i jasnoće; original je objavljen na Reason.com.
Pomozite nam da budemo bolji.




























