Kratak pregled: Astronaut Kimiya Yui (JAXA) snimio je retku i slojevitu fotografiju iz modula „Kibo“ na ISS-u koja prikazuje konstrukciju stanice, rub Zemljine atmosfere obojen crvenim i zelenim aurorama i zvezdano nebo sa Alfa Kentaurom i Kokosovom maglinom. Snimak je objavljen 14. maja, a Yui je objasnio da se takav prizor javlja samo pri obrnutom orijentisanju ISS-a.
Retka fotografija sa ISS-a: Kimiya Yui zabeležio auroru, solarnu ploču i zvezdano nebo
A view captured by JAXA astronaut Kimiya Yui from aboard the ISS. | Credit: Kimiya Yui/JAXA
Astronaut Kimiya Yui iz Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) snimio je spektakularan prizor iz prozora japanskog eksperimentalnog modula „Kibo“ na Međunarodnoj svemirskoj stanici (ISS). Fotografija spaja detalje same stanice, rub Zemljine atmosfere obojen aurorom i beskraj svemira, stvarajući utisak trodimenzionalne dubine.
Yui se u januaru vratio na Zemlju nakon skoro petomesečne misije SpaceX Crew-11. Iako je misija bila ispunjena naučnim eksperimentima i obavezama, Yui je našao trenutak da iz prozora dokumentuje ovaj izuzetan prizor južnog neba.
Prema njegovom postu na platformi X od 14. maja, kompozicija se pojavljuje samo kada je ISS orijentisan suprotno uobičajenom pravcu kretanja — radi se o veoma retkom pogledu.
U prvom planu fotografije nalaze se konstrukcija stanice i prošireni solarni paneli, dok neposredno ispod njih dominira rub Zemlje i svetleća atmosfera u kojoj su vidljive crvene i zelene aurore. U pozadini se prostire zvezdano nebo: u gornjem desnom delu snimka prepoznaje se Alfa Kentaur (Alpha Centauri), vidljiva je i Kokosova maglina (Coalsack), sazvežđe Južnog krsta i zvezda Eta Carinae.
„Ova scena dozvoljava da osetite trodimenzionalnu dubinu svemira — od okvira prozora koji je samo nekoliko centimetara od kamere, preko solarnih panela desetina metara udaljenih, do aurora. Sa trakom ISS-a koja se proteže prema bezdanu svemira, ova kompozicija izgleda kao simbol budućnosti u kojoj će ljudska mudrost izazivati duboki kosmos — jedna je od mojih omiljenih, lol.“
U misiji Crew-11 pored Kimiye Yui učestvovali su astronauti NASA Zena Cardman i Michael Fincke, kao i kosmonaut Roscosmosa Oleg Platonov. Napomena: Yui-jeve izjave originalno su bile na japanskom; gore citirani tekst je preuzet iz njegovog engleskog prevoda objavljenog na platformi X.
Zašto je ovaj snimak poseban? Fotografija spaja elemente bliske (okvir prozora), srednje (struktura i solarni paneli ISS-a) i daleke (aurora i zvezde) perspektive, što daje retku i dojmljivu kompoziciju koja privlači pažnju kako ljubitelja svemira, tako i šire javnosti.
Pomozite nam da budemo bolji.
