Vlasti Hanoja pojačale su kontrolu nad nelegalnim prodavcima i parkiranjem na pločnicima kako bi uvele red i higijenu. Instalirano je skoro 2.000 nadzornih kamera, a od decembra je izdato preko 3.000 kazni; maksimalne sankcije idu do 6 miliona VND. Mnogi su zadovoljni većim redom, dok su prodavci premešteni i beleže pad prihoda, pa raste zabrinutost za očuvanje ulične kulture.
Hanoj Rigorozno Čisti Pločnike: Kako Kampanja Menja Uličnu Kulturu
Hanoi's wide boulevards and narrow lanes have long been clogged with food stalls, scooters, and crowds drinking coffee and beer (Nhac NGUYEN)(Nhac NGUYEN/AFP/AFP)
Pločnici Hanoja, nekada prepoznatljivi po užurbanoj ulici, niskim plastičnim stolicama i tezama sa hranom, suočavaju se sa širokom akcijom čišćenja i kažnjavanja. Grad je pojačao kontrolu nad nelegalnim prodavcima, parkiranim skuterima i poslovima koji blokiraju pešačke zone, a vlasti tvrde da žele red, higijenu i bezbednost za osam miliona stanovnika.
Šta se menja
Tokom poslednjih meseci vlasti su pooštrile primenu propisa: postavljeno je skoro 2.000 nadzornih kamera kako bi se identifikovali prekršioci, a policija je od decembra izdala preko 3.000 kazni. Poslovanja koja ometaju pešački prolaz mogu dobiti kazne do 6 miliona vijetnamskih donga (~230 USD), dok su pojedinačne kazne za nelegalne prodavce oko 250.000 donga.
Reakcije i posledice
Mnogima su mere dobrodošle: stanovnici koji pešače kroz centar grada kažu da im je lakše i bezbednije. "Potpuno podržavam trud grada da pločnike učini čistim i urednim", kaže Le Trung Chien, radnik marketinške agencije. Međutim, privatni prodavci i neki ugostitelji osećaju gubitak prihoda. "Bez prodavaca mislim da Hanoj više ne bi bio Hanoj", kaže Nguyen Thi Hoan, koja je premeštena sa mesta na kom je godinama prodavala cveće, a prihod joj je prepolovljen.
"Otprilike trećina mojih mušterija želi da sedi na pločniku... Hladniji dani i večeri privlače ljude napolje." — Tran Trung Van, vlasnik kafića
Mogućnosti vlasti i dileme
Grad razmatra i udvostručenje kazni, kao i mogućnost da deo pločnika formalno iznajmljuje prodavcima pod uslovima koje bi odredile vlasti. Kritičari upozoravaju da bi stroža kontrola mogla da ugrozi zaradu stotina hiljada ljudi koji žive od ulične trgovine i da promeni autentičan ambijent koji privlači turiste — scene koje su, između ostalog, hvalili i Anthony Bourdain i Barack Obama.
Zaključak: Kampanja u Hanoju osmišljena je da poboljša red i bezbednost, ali istovremeno podiže pitanja socijalne pravde, očuvanja kulturne tradicije i ekonomskih posledica za najranjivije prodavce. Ostaje pitanje kako pronaći balans između uređenog gradskog prostora i živahne ulične kulture koja je deo identiteta Hanoja.
Pomozite nam da budemo bolji.
