Indijska zajednica u Severnoj Irskoj izrazila je strah nakon rasno motivisanog paljevinskog napada na prodavnicu u severnom Belfastu koja je u potpunosti uništena. Dr Satyavir Singhal ponudio je dijalog sa počiniocima i istakao zabrinutost ljudi za bezbednost. Vlasnik objekta, poreklom iz Indije, rekao je da mu je srce slomljeno, a PSNI je potvrdila da je zgrada "potpuno opustošena". Incident je pojačao tenzije posle nereda u Ballymeni u junu 2025.
Rasno Motivisan Paljevinski Napad U Belfastu: Indijska Zajednica "U Strahu", Poziv Na Dijalog
Police received a report just after 02:45 BST on Saturday that there was a fire at an old Gospel Hall on the Shankill Road [BBC]
Indijska zajednica u Severnoj Irskoj izrazila je zabrinutost i strah nakon rasno motivisanog paljevinskog napada na prodavnicu prehrambenih proizvoda u severnom Belfastu, rekao je predsednik Indian Community Centre.
Prodavnica, koja je trebalo da bude otvorena u narednim mesecima u bivšoj evangelističkoj sali na Shankill Road, uništena je u požaru koji je izbio u ranim satima subote.
Dr Satyavir Singhal said he is deeply saddened by the incident [BBC]
Dr Satyavir Singhal, predsednik Indian Community Centre i konsultant u Royal Victoria Hospital u Belfastu, izjavio je da je spreman da se sastane sa ljudima za koje se veruje da stoje iza napada.
"Ako smatraju da će na neki način naškoditi oblasti, možemo da sednemo i razgovaramo zajedno. Ne postoje pitanja na ovoj planeti koja se ne mogu rešiti razgovorom jedno s drugim," rekao je Dr Singhal.
On je dodao da su mnogi u indijskoj zajednici uplašeni i da ljudi zovu i pitaju da li je oblast bezbedna. Naglasio je da zajednica u Severnoj Irskoj živi i radi decenijama: "Indijska zajednica je ovde od 1930-ih... i nikada nije bilo problema poput ovog."
On Saturday, the police said the building had been "totally gutted" by the blaze [BBC]
Poslanik iz stranke People Before Profit, Gerry Carroll, upozorio je da se migrantske zajednice snabdevaju hranom "jer su u strahu od još jedne serije letnjih nemira" i pozvao na podršku rastućoj migrantkoj zajednici.
Vlasnik zgrade, koji ne želi da bude imenovan, rekao je za BBC News NI da mu je srce slomljeno. Muškarac je porukom navodio da je iz Indije i da u Severnoj Irskoj živi 18 godina, a objekat je kupio prošle godine.
Policijska služba Severne Irske (PSNI) saopštila je da je zgrada bila "potpuno opustošena" u požaru. Incident je dodatno uznemirio zajednice nakon nereda u Ballymeni u junu 2025. godine.
Kontekst i reakcije: Lokalni lideri i predstavnici zajednice pozivaju na smirenje, solidarnost i dijalog, dok mnogi traže garancije bezbednosti i bržu informisanost o daljim koracima vlasti.
Pomozite nam da budemo bolji.
