Kina je zabranila prikazivanje nagrađivanog filma „Her Heart Beats in Its Cage“ nakon nasilnih reakcija nacionalista i delova "manosfere". Film, koji kombinuje dokumentarne i inscenirane scene, prati slučaj Zhao Xiaohong — osuđene 2009. za ubistvo supruga. Nakon burne premijere u San Sebastianu izbio je spor o mogućem beljenju krivice, cenzuri i ulozi filma u širem društvenom dijalogu o porodičnom nasilju i reformi pravosuđa.
Kina Zabranila Nagrađeni Film Sa Osuđenom U Glavnoj Ulozi Nakon Javnog Pritiska
For the film, the director blended documentary-style footage of Zhao Xiaohong’s time in jail, with scripted performances by her and her family. | Credit: Illustration by Julia Wytrazek / Getty Images
Kineske vlasti povukle su iz planiranog prikazivanja nagrađeni film Her Heart Beats in Its Cage posle žestokih reakcija nacionalističkih grupa i delova "manosfere" koji su tvrdili da film loše prikazuje Kinu i da opravdava nasilje, izveštavaju The Economist i The Times.
Film je zatvorenička drama zasnovana na stvarnom slučaju Zhao Xiaohong, koja je 2009. proglašena krivom za namerno ubistvo i osuđena na 15 godina zatvora. Prema sudskim zabeleškama, Zhao je ubila supruga kuhinjskim nožem tokom prepirke koja se, kako je opisano, „pretvorila u nasilni incident“ oko podele kućnih poslova.
Reditelj Xiaoyu Qin otkrio je Zhao dok se pripremala za uslovni otpust i za China Newsweek je rekao da ga je u zatvoru iznenadila složenost priča i „intenzivni sukobi predstava dobra i zla“. Za film je spojio dokumentarne snimke iz zatvora, snimljene uz dopuštenje vlasti, sa insceniranim prikazima u kojima učestvuju Zhao i članovi njene porodice, uključujući rođake ubijenog supruga.
„Ovde sam video marginalizovane ljude pune ličnosti i konflikata — priče koje ne mogu da stanu u jednostavne etikete,“ izjavio je Qin.
Kritičari su optužili autora da je manipulativno pridobio ožalošćenu porodicu i da scena oproštaja nije autentična; drugi su tvrdili da film pokušava da "belji" osuđenu i da na neki način opravdava nasilje. Nakon prikazivanja na filmskom festivalu u San Sebastianu, projekcija je izazvala veliku pažnju i u Kini, što je dovelo do žestokih online polemika.
Na kineskom internetu pojavile su se i optužbe da film prikazuje zemlju u lošem svetlu — stajalište koje cenzori često uzimaju u obzir. Premijera u Kini bila je planirana, ali je film uklonjen iz rasporeda manje od dve nedelje pre prikazivanja bez zvaničnog objašnjenja. Prema izveštajima, mnogi članci i recenzije su uklonjeni, članovi ekipe nisu odgovarali na pozive, a Zhaoini nalozi na društvenim mrežama su blokirani.
Delovi javne debate u Kini tumače slučaj kroz prizmu šireg konflikta: s jedne strane su aktivistkinje koje ukazuju na probleme patrijarhata i seksualnog nasilja, a s druge rastuće nezadovoljstvo među mladim muškarcima. Međutim, informisanija rasprava se pomerila i na pitanje reforme pravosuđa — zakon je izmenjen tako da sudije koje razmatraju tvrdnje o samoodbrani mogu uzeti u obzir eventualnu istoriju porodičnog nasilja.
Ostaje neizvesno kako će se slučaj odraziti na politiku filmova i javnu debatu o rodnim pitanjima u Kini. Film i dalje izaziva podeljeno mišljenje: jedni ga vide kao važan razgovor o marginalizovanim sudbinama, drugi kao provokaciju koja, po kritikama, podleže političkim i nacionalističkim pritiscima.
Izvori: The Economist, The Times, China Newsweek, izveštaji sa filmskog festivala u San Sebastianu.
Pomozite nam da budemo bolji.
