Green Bank Telescope je 6. maja zabeležio pikselizovan radio-snimak Orion kapsule Artemis II sa otprilike 213.000 milja (343.000 km). Snimak prikazuje radio-emisiju kapsule Integrity tokom prolaza oko Meseca i smatra se kandidatom za jednu od najudaljenijih fotografija ljudi snimljenih sa Zemlje. GBT je pratio let sa preciznošću do 0,2 mm po sekundi, pružajući važne podatke za buduće Artemis misije.
Radio-snimak Sa Zemlje: Green Bank Teleskop Snimio Orion (Artemis II) Sa ~213.000 Milja
The pixelated new photo shows the radio signals given off by Integrity. "The vertical (range) axis indicates distance to the spacecraft with distance increasing downward in the image. The horizontal (Doppler) axis indicates a frequency shift from the expected return signal," NRAO officials wrote. | Credit: JPL & NSF/AUI/NSF NRAO
Od lansiranja sa Kennedy Space Centra 1. aprila 2026. javnost je dobila mnoštvo upečatljivih kadrova misije Artemis II — uključujući i seriju od 12.000 fotografija koje je snimila posada. Ipak, jedan zrnati, pikselizovan snimak zavređuje posebnu pažnju: nije optička fotografija, već radio-snimak napravljen sa Zemlje sa udaljenosti većom od 200.000 milja (oko 320.000 km).
Sliku je 6. maja objavila Nacionalna radio-astronomska opservatorija (NRAO). Zabeležio ju je Robert C. Byrd Green Bank Telescope (GBT) u Zapadnoj Virdžiniji — radio-teleskop prečnika 100 metara, najveći potpuno upravljivi radijski antenni sistem na svetu, postavljen na kružnu šinu koja mu omogućava precizno usmeravanje. GBT je tokom misije pratio Orion kapsulu nazvanu Integrity i snimio radio-emisije koje ona šalje.
The Green Bank Telescope in West Virginia snapped the Artemis II crew from approximately 213,000 miles (343,000 km) away, shortly before or after their record-breaking slingshot around the moon. | Credit: Main: GBO/NRAO; insert: JPL & NSF/AUI/NSF NRAO
Pikselizovana slika zapravo prikazuje intenzitet radio-talasa koje je emitovala kapsula dok je prolazila oko Meseca brzinom od oko 2.000 milja na sat (približno 3.200 km/h). Integrity je u trenutku snimanja 6. aprila bila oko 213.000 milja (343.000 km) udaljena — na istom delu putanje okrenutom prema Zemlji — pa je snimak nastao neposredno pre ili nakon kratkog nestanka posade iza tamne strane Meseca. Zbog toga se smatra kandidatom za jednu od najudaljenijih fotografija ljudi ikada snimljenih sa površine Zemlje (slike nastale iz svemira, poput Pale Blue Dot, u ovu kategoriju se ne računaju).
U tim pikselima nalaze se četiri osobe, rekao je Will Armentrout, astronom GBT-a koji je pomagao u praćenju misije, prema izjavi NRAO.
Četvoro članova posade su komandant misije Reid Wiseman, pilot Victor Glover, misijska specijalistkinja Christina Koch iz NASA i misijski specijalista Jeremy Hansen iz Kanadske svemirske agencije. Svaki od njih tokom misije je oborio ili pomerio neke lične rekorde u svemirskim letovima.
Astronauts Reid Wiseman (right), Victor Glover (bottom), Christina Koch (left) and Jeremy Hansen (top) traveled further from Earth than any other human in history when they went around the moon on April 6. | Credit: NASA
GBT tim je pratio Integrity u šest-časovnim prozorima tokom pet dana kada je kapsula bila najbliža Mesecu. Preko vrlo osetljivih merača, tim je mogao da uporedi stvarno kretanje letelice sa NASA-inim projekcijama i potvrdio praćenje sa izuzetnom preciznošću.
Pomoću GBT-a smo mogli da pratimo kretanje letelice u okviru 0,2 milimetra po sekundi u odnosu na NASA-ine projekcije, rekao je Anthony Remijan, direktor lokacije GBT-a. To je kao brzinomer koji meri brzinu sa izuzetnom preciznošću.
Artemis II je poleteo na vrhu rakete Space Launch System (SLS), a kapsula Integrity je splashtala u Tihi okean 10. aprila, nakon ponovnog ulaska u atmosferu pri brzini od oko 25.000 milja na sat (40.000 km/h) — najvećoj brzini koju su ljudi ikada dostigli. Tokom misije, posmatrači su pratili livestream i izveštaje o raznim događajima — od tehničkih neprijatnosti kao što su rani problemi sa toaletom, preko udara lunarnog meteora, do emotivnih trenutaka i intervjua koji su izazvali pažnju javnosti.
The Artemis II crew lifted off from the Kennedy Space Center in Florida on April 1 and landed just off coast of San Diego on April 10, having traveled a total of 695,000 miles (1.1 million km). | Credit: NASA/Bill Ingalls
Pored vizuelnog i strimovanog praćenja, doprinos GBT-a i drugih naučnih ustanova je bio ključan za dalju kalibraciju i validaciju komunikacionih i navigacionih modela koje NASA planira da iskoristi za buduće Artemis misije, uključujući dugoročne planove za lunarne baze.
Da bi se ostvarile velike stvari kao što radimo u ovoj kapsuli, potreban je veliki tim iza nas, rekao je Jeremy Hansen tokom misije.
Ovaj tekst je prvi put objavljen 14. maja 2026.
Pomozite nam da budemo bolji.
