Studija iz maja upozorava da New Orleans može biti na "tački bez povratka" zbog rasta nivoa mora i propadanja priobalnih močvara, što bi moglo pomeriti obalu Louisiane i do 100 km prema kopnu tokom narednog stoleća. Reakcije su podeljene: lokalne vlasti i neki zvaničnici odbacuju nalaze, dok istraživači i građanske grupe zahtevaju planiranje preseljenja i izgradnju "klimatskih utočišta". Grad se suočava s visokim troškovima osiguranja, opadanjem broja stanovnika i potrebom za dodatnim milijardama dolara ulaganja u zaštitu.
New Orleans Na Ivice: Preseljenje, Velika Ulaganja Ili Postepeno Povlačenje?
Jeff Williams, regional director of Southeast Louisiana Flood Protection Authority; Debra Campbell, a lifelong New Orleans resident and chair of A Community Voice; and Arthur Johnson, the chief executive of Lower Nine Center for Sustainable Engagement and Development.Photograph: Thalia Juarez/The Guardian(Photograph: Thalia Juarez/The Guardian)
Studija objavljena u maju izazvala je žestoku debatu u New Orleansu: istraživanje tvrdi da grad može biti na "tački bez povratka" zbog ubrzanog rasta nivoa mora i propadanja priobalnih močvara. Reakcije su bile podeljene — od odbacivanja nalaza kao senzacionalizma do poziva na hitno planiranje i preseljenje u kopnene sredine.
Šta kaže studija i odgovori lokalnih vlasti
Autori studije, među kojima je vodeći istraživač Torbjörn Törnqvist sa Tulane univerziteta, upozoravaju da bi obala Louisiane mogla da se povuče i do 100 km (62 milje) prema kopnu tokom narednog stoleća, što predstavlja pretnju za region New Orleansa. Törnqvist ocenjuje da će grad, zaštićen zasad nasipima i pumpama, s vremenom postati "tvrđava okružena vodom" — nalik Veneciji.
„Generalni sentiment je da smo ovde i želimo da ostanemo... Ali moramo drugačije da razmišljamo o gradu i relociranju. Biće to postepen proces koji uključuje mnogo koraka,“ rekao je Törnqvist.
Međutim, lokalni zvaničnici reagovali su kritički: gradonačelnica Helena Moreno nazvala je studiju senzacionalističkom, dok je Gordon Dove iz Louisiane za obnavljanje obale oštro kritikovao nalaze i autora.
Političke odluke i finansije
Strateška odluka guvernera Jeffa Landryja da otkaže projekat vredan oko 3 milijarde dolara za prirodno obnavljanje obale sedimentima iz Misisipija označena je od strane istraživača kao važan faktor koji dodatno ugrožava perspektivu obale i New Orleansa.
Životna realnost stanovnika
Stanovništvo grada se smanjuje — grad je pao ispod ~360.000 stanovnika i beleži pad u četiri od poslednjih pet godina. Troškovi života se povećavaju: primer jedne porodice čiji su godišnji troškovi osiguranja porasli sa ~$900 na oko ~$9.000 ilustrativan je pokazatelj ekonomskog pritiska na kućne budžete.
Građanske inicijative, poput nevladine organizacije A Community Voice, već istražuju mogućnosti preseljenja i kupovine nekretnina u gradovima udaljenim oko tri sata vožnje, poput Vicksburga i Natcheza, kako bi obezbedili privremene ili trajne "klimatske utočišta".
Rizik i infrastruktura
Kompanija za analizu nekretnina Cotality daje New Orleansu maksimalnu ocenu rizika 100 — otprilike 25 poena više od Natcheza i Vicksburga. Ključna odbrambena tačka je Lake Borgne Surge Barrier, betonsko‑čelična barijera duga 1,8 milja (~2,9 km) sa branama visokim oko 25 ft (~7,6 m), koja je deo sistema odbrane nakon Katrine.
Ipak, levele i nasipi polako potonu u mekano tlo, pa je procenjeno da je potrebno dodatnih ~1 milijarda dolara za pojačanja i podizanje nasipa na kritičnim mestima kako bi se održao sadašnji nivo zaštite.
Mogućnosti i dileme
Ugroženi grad suočava se sa tri glavne opcije: (1) masivna i stalna ulaganja u odbranu obale i infrastrukturu, (2) selektivna odbrana istorijskog i turističkog centra dok se stambeni deo postepeno premješta na viši teren, ili (3) dugoročno, uređeno povlačenje i preseljenje zajednica. Sve te opcije zahtevaju političku volju, novac i višedecenijski plan.
„Ne postoji plan‑knjiga za ovo... Spora propast je podrazumevani ishod ako ne preuzmemo inicijativu,“ upozorava stručnjak AR Siders.
Zaključak
New Orleans je i kulturno i istorijski značajan grad, pa zahtevi za preseljenjem nailaze na snažne emotivne i praktične prepreke. Ipak, sve veći pokazatelji rizika — od visokih premija osiguranja do naučnih projekcija pomeranja obale — nameću potrebu za konkretnim planiranjem: bilo da se radi o daleko ambicioznijim ulaganjima u odbranu ili o pripremi za organizovano, socijalno pravedno preseljenje ugroženih zajednica.
Pomozite nam da budemo bolji.
