Snažni zemljotresi u Venecueli ostavili su desetine hiljada nestalih i razaranja, dok su lokalne zajednice i volonteri preuzeli spasilačke napore zbog slabog zvaničnog odgovora. Priče o preživljavanju, poput novorođenčeta koje je izvučeno posle 30+ sati, daju nadu, ali i otvaraju pitanja o transparentnosti i odgovornosti vlasti. Ključno je da li će država dozvoliti veću ulogu civilnom društvu u dugoročnom oporavku.
U ruševinama Venecuele: obični ljudi preuzimaju spasilačke napore i traže odgovore
Miguel Medina,Pool via Reuters - PHOTO: Aerial view of collapsed buildings in Caraballeda, La Guaira state, Venezuela, June 30, 2026, following earthquakes.
Snažni, uzastopni zemljotresi koji su pogodili Venecuelu prošle nedelje ostavili su za sobom nacionalnu tragediju: desetine hiljada ljudi su prijavljene kao nestale, a mnogi su ostali bez domova, izvora prihoda i najmilijih. Ipak, usred razaranja najjači utisak ostavlja odlučnost običnih Venecuelanaca — volontera, komšija i lokalnih grupa koji su se organizovali jer su verovali da neko mora da pomogne.
Miguel Medina/Pool/AFP via Getty Images - PHOTO: Buildings destroyed following twin earthquakes are seen in Caraballeda, La Guaira State, Venezuela, June 29, 2026.
Na terenu: podrška umesto institucija
Dok sam se spremao da napustim zemlju koju sam prethodno retko posećivao, pamtiću dobrohotnost ljudi koje smo sreli. Venecuelanci su nam se javljali sa različitih mesta, često iznenađeni što veliki američki medij izveštava iz zemlje i što imamo mogućnost da radimo slobodno.
Ricardo Arduengo/Reuters - PHOTO: Yohancy Gil and her husband Sergio Guanipa wait for news from rescue teams looking for their children under the rubble at the site of a collapsed building in the aftermath of earthquakes, in La Guaira, Venezuela, June 30, 2026.
Tokom boravka na terenu zatekao nas je iznenađujuće slab zvanični odgovor: malo vidljivih državnih timova i logistike, zbog čega su lokalne zajednice i dobrovoljci preuzeli inicijativu. Mnogi su rekli da su dobijali obećanja državne pomoći koja nikada nije stigla — teška mehanizacija je kasnila ili je dolazila bez neophodnog dizela.
Miguel Medina/AFP via Getty Images - PHOTO: Aerial view of collapsed buildings in Caraballeda, La Guaira state, Venezuela, June 30, 2026, following earthquakes.
Preusmeravanje međunarodnih timova
Porodice su opisivale kako su među ključnim problemima bili i zahtevi policije ili vojske da strani spasilački timovi ne pristupe određenim lokacijama: „Ne, ovde ne možete doći, morate da odete negde drugo.“ Takva ograničenja, prema pričama s terena, oduzimala su dragoceno vreme spašavanja.
Matias Delacroix/AP Photo/Matias Delacroix - PHOTO: Venezuela Earthquake
Lične priče koje ostaju u sećanju
Domingo je stajao ispred srušene zgrade za koju veruje da je u njoj izgubio sestru. Ispričao nam je da je bio na video-pozivu s njom pre nego što je zemljotres udario: video je kako mali nećak pokazuje upozorenje o naletu, video je zagrljaj — i potom je veza prekinuta. Danima kasnije porodica nije imala odgovor da li su njihovi najmiliji preživeli ili su tela pronađena pod ruševinama.
Matias Delacroix/AP Photo - PHOTO: Khaterine Roa cries as members of the Los Angeles County Fire Department search for survivors at a building that collapsed during the earthquakes that struck La Guaira, Venezuela, June 30, 2026.
Sean Butler, iz Los Angeles Fire Department (LAFD), predvodio je američki tim za potragu i spasavanje. Uprkos razaranju, bio je uveren da još ima živih ljudi koje treba pronaći; njegovi spasioci tražili su tragove života i proučavali praznine koje mogu omogućiti preživljavanje zarobljenih.
Andreina Quintero/AFP via Getty - PHOTO: A newborn baby was pulled out alive from the rubble of the city of La Guaira, Venezuela, after twin earthquakes hit the country in a video that was posted on Instagram, June 26, 2026.
Dayana Patiño i njen sin Juan David, star samo 18 dana, primer su herojske majčinske borbe: beba je preživela više od 30 sati ispod ruševina zahvaljujući upornosti majke. Kada smo je zatekli u bolnici, Dayana je bila natečena i ogrebotina, oporavljala se od povrede kolena — njen sin nije imao ni ogrebotinu.
ABC News - PHOTO: Dayana Patiño speaks to ABC News after she and her 18-day-old son were pulled from rubble following June 24 earthquakes in Venezuela.
Šira slika
Uz priče o preživljavanju, jasno se nameće pitanje institucionalne odgovornosti: mnogi sagovornici veruju da bi u zemlji sa jačim institucijama zgrade bile sigurnije, a hitne intervencije brže i koordinisanije. Sada je ključno da li će Venecuela omogućiti veću ulogu civilnom društvu u oporavku i zahtevati veću transparentnost i odgovornost vlasti.
Rosali Hernandez/AFP via Getty Images - PHOTO: Relatives of a victim of the June 24 twin earthquakes mourn the death of their loved one during the burial at the Southern General Cemetery in Caracas, June 29, 2026.
U situacijama velike katastrofe ljudima treba mogućnost da delaju — da ih se podrži i ohrabri u pomoći sebi i drugima.
Odlazim sa slikom ljudi koji, uprkos ogromnom gubitku, pokazuju neustrašivu spremnost da pomažu jedni drugima. Za mnoge će oporavak trajati mesecima ili godinama; pitanje je ko će im pružiti potrebnu podršku — država, međunarodna zajednica ili upravo mreže građanske solidarnosti koje su se pojavile u ruševinama.
Pomozite nam da budemo bolji.
