Film "Satluj" prati život Jaswanta Singha Khalre, koji je istraživao navodne masovne tajne kremacije skoro 25.000 nestalih tokom sukoba u Punjabu. Nakon što su cenzorske vlasti tražile naslovnu promenu i približno 130 rezova, autori su ga objavili na ZEE5, odakle je uklonjen posle 48 sati zbog "bezbednosnih" razloga. Film je dobio hvaljene kritike i pokrenuo talas zajedničkih projekcija u Punjabu i dijaspori, ali i novu debatu o cenzuri, pravdi i kolektivnom sećanju.
Zašto je Indija uklonila film 'Satluj' o Jaswantu Khalri? Cenzura, bezbednost i sećanje na nasilje u Punjabu
Villagers watch a special screening of Satluj at a Sikh temple at Tatley village, in Punjab's Gurdaspur district, India, July 8, 2026 [Prabhjot Gill/AP]
Indijske vlasti uklonile su sa platforme ZEE5 biografski film "Satluj" koji prati istragu Jaswanta Singha Khalre — aktiviste za ljudska prava koji je razotkrio navodne tajne kremacije hiljada nestalih tokom sukoba u Punjabu 1980-ih i 1990-ih. Slučaj je ponovo otvorio pitanje cenzure, bezbednosti i kolektivnog sećanja na traumatične događaje iz prošlosti.
O čemu govori film
"Satluj", režiran od Honey Trehana i u trajanju od 163 minuta, prati Khalrinu potragu za istinom: bankarski službenik iz Amritsara koji je, istražujući nestanak prijatelja, otkrio stotine, kasnije tisuće, sumnjivih slučajeva. Khalrino istraživanje dovodi do optužbi da su policijske vlasti tajno kremirale gotovo 25.000 neidentifikovanih tela bez obaveštavanja porodica i vođenja zvaničnih evidencija.
Produkcija i prepreke
Prvobitno naslovljen "Punjab 95", film je bio blokiran kod indijske Central Board of Film Certification (CBFC) tri godine. Odbor je tražio promenu naslova i oko 130 montažnih izmena pre nego što bi odobrio bioskopsku distribuciju. Autori su odbili ove rezove i odlučili da film objave na streaming platformi ZEE5 3. jula, odakle je uklonjen posle 48 sati zbog, kako su zvaničnici javno naveli, "bezbednosnih razloga".
The Golden Temple in Amritsar, India, on May 30, 1985 [Ramesh Pande/Reuters]
Pravni i javni odjek
Nakon Khalrinog nestanka 6. septembra 1995. godine, njegova supruga Paramjit je pokrenula istragu koja je na kraju dovela do istrage Centralne agencije za istrage (CBI). Pet policijskih službenika je osuđeno na doživotnu kaznu zbog Khalrinog ubistva. Ipak, optužbe o masovnim tajnim kremacijama ostaju predmet spora i javne debate.
"Khalra nije bio obučen borac za ljudska prava. Bio je običan čovek koji je krenuo u aktivizam zato što je video da se pred njegovim očima dešava nešto pogrešno", rekao je autor Jupinderjit Singh, koji je film gledao na privatnoj projekciji.
Širi istorijski kontekst
Pobuna za Khalistan predstavljala je jednu od najsmrtonosnijih unutrašnjih kriza u Indiji tokom 1980-ih i ranih 1990-ih. Koreni pokreta leže u dugotrajnim političkim i verskim tenzijama, sporovima o upravljanju vodnim resursima i zahtevima za većom autonomijom. Tokom perioda nasilja dogodili su se i značajni preokreti: upad indijske vojske u Zlatni hram (Operation Blue Star) 1984., atentat na premijerku Indiru Gandhi iste godine i pogromi nad sikh zajednicama koji su usledili.
Reakcije i cirkulacija filma
Zvaničnici nisu javno objasnili konkretne razloge uklanjanja filma, ali su medijski izveštaji naveli da je formiran komitet koji je preporučio održavanje zabrane, ocenjujući da film "ide protiv indijskog suvereniteta". ZEE5 je saopštio da film u Indiji neće biti dostupan "do daljeg" i da će ispitati pravne korake.
People watch Satluj at a Sikh temple at Tatley village, Gurdaspur, Punjab, India, July 8, 2026 [Prabhjot Gill/AP]
Film je dobio odlične kritike, a glavni lik Jaswanta tumači Diljit Dosanjh — jedan od najpoznatijih filmskih i muzičkih talenata u Punjabu. Nakon uklanjanja, film je počeo da se prikazuje na zajedničkim projekcijama u Punjabskim zajednicama i u dijaspori (London, New York, Toronto), dok korisnici društvenih mreža masovno dele kopije i linkove.
Mnoge lokalne projekcije pretvorile su se u događaje zajednice: besplatne projekcije u hramovima i seoskim salama, uz domaći buttermilk i diskusije o istoriji i pravdi. Kritičari vlasti tvrde da je u poslednjim godinama došlo do pojačanog pritiska na nezavisnu kinematografiju u Indiji i favorizovanja režimskih filmova.
Šta ostaje neodgovoreno
Glavno pitanje koje film i slučaj Khalre postavljaju ostaje: kako balansirati između bezbednosnih argumenata države i prava društva na suočavanje s traumatičnom istorijom? Dok vlasti pozivaju na bezbednost i jedinstvo, mnogi gledaju na "Satluj" kao važan podsetnik na neistražene i bolne događaje koji i dalje oblikuju sećanje zajednica u Punjabu.
Napomena: Svi podaci iz filma i optužbe koje su u njemu iznete i dalje su predmet javne rasprave i različitih pravnih i istorijskih tumačenja.
Pomozite nam da budemo bolji.
