Operation Space Station je dvodelni dokumentarac koji povodom 25 godina ISS‑a kombinuje CGI, kinematografske rekonstrukcije i NASA arhivu. Prvi deo, High‑Risk Build, fokusira se na izgradnju i inženjerske izazove; drugi, Science and Survival, prikazuje opasnosti i herojske reakcije posada, uključujući incident s kacigom Luke Parmitana i softversku grešku koja je uzrokovala neželjeno rotiranje stanice. Serija takođe razmatra planirano okončanje misije 2030. deorbitacijom u Tihi okean. Premijere su 5. i 12. novembra 2025.; dostupno za streaming na PBS platformama.
NOVA slavi 25 godina ISS‑a: dvodelni dokumentarac «Operation Space Station» — premijere 5. i 12. novembra

NOVA obeležava 25 godina Međunarodne svemirske stanice
PBS i NOVA predstavljaju dvodelni dokumentarni projekat Operation Space Station povodom 25. godišnjice Međunarodne svemirske stanice (ISS), koja je prvi put ubačena u orbitu 2000. godine. Seriju je režirao i napisao Oscar Chan, a producirali su je Blink Films za GBH u saradnji sa France Télévisions.
Film koji uvodi u život na najudaljenijoj ljudskoj tvrđavi
Ovaj inspirativni naučni dokumentarac spaja kinematografske rekonstrukcije, napredni CGI i više od četvrt veka arhivskih snimaka NASA kako bi ispričao sve ključne faze izgradnje i svakodnevnog života na ISS‑u. Prema zvaničnom opisu, serija je „potpuno uranjajuće iskustvo koje gledaoca smešta u skučenost modula i svemirskih šetnji, da oseti klaustrofobiju, čudo i trenutke brzih odluka koji su definisali život na ovoj udaljenoj platformi.”
"Ono što je izuzetno u pričama koje 'Operation Space Station' donosi jeste to što podsećaju da je potencijal za katastrofu stalni saputnik astronauta, ali i da su, iznova i iznova, inovativne ideje i produktivna saradnja sprečavale nesreće," rekao je Chris Schmidt, koproducent NOVA. "Za 25 godina stalnog naseljavanja, nijedan život nije izgubljen na ISS‑u — to je pokazatelj hrabrosti i posvećenosti astronauta i inženjera."
Šta donose dva dela
Prvi deo — "High‑Risk Build" bavi se konstrukcijom ISS‑a: montažom modula u svemiru, logističkim izazovima i zapanjujućim inženjerskim rešenjima koja su omogućila stalno prisustvo ljudi u niskoj orbiti. Serija objašnjava kako se svaki korak projekta odvijao suočen sa nemilosrdnim vakuumom, opasnim zračenjem i ekstremnim temperaturnim razlikama.
Drugi deo — "Science and Survival" otkriva neočekivane probleme s kojima su se posade suočavale nakon završetka gradnje: kvarovi, opasne situacije i herojski postupci astronauta. Među prikazanim incidentima je i trenutak kada se kaciga italijanskog astronauta Luke Parmitana napunila vodom tokom svemirske šetnje, kao i slučaj softverske greške na novom modulu koja je na kratko izazvala neželjeno rotiranje stanice.
"Kada vidite izazove koje su astronauti morali da prevaziđu, shvatite koliko je tanka margina greške," rekao je izvršni producent Dan Chambers. "Ovi trenuci ne ističu samo tehničke propuste — oni pokazuju ljude koji rešavaju nemoguće probleme u najoštrijem okruženju koje poznajemo."
Pogled u budućnost
Serija takođe razmatra i budućnost ISS‑a: planirano je da misija bude okončana 2030. godine, kada će stanica biti deorbitirana i srušena u Tihi okean. Dokumentarac postavlja pitanja o naslednicima ISS‑a i o tome kako će iskustva iz proteklih decenija oblikovati naredne generacije orbitalnih stanica i komercijalnih misija.
Gde i kada gledati
Operation Space Station: High‑Risk Build premijerno se emituje 5. novembra 2025. u 21:00 po istočnom vremenu (ET) na PBS. Operation Space Station: Science and Survival ima premijeru 12. novembra 2025. u 21:00 ET. Oba dela biće dostupna i za streaming na PBS.org/NOVA, kanalu NOVA na YouTube‑u i na PBS Documentaries kanalu na Prime Video. Napomena: dostupnost streaminga može zavisiti od geografskih ograničenja.
Zašto vredi pogledati: serija kombinuje snažne lične priče astronauta, tehničke detalje o izgradnji stanice i spektakularne rekonstrukcije — sve u cilju da prikaže kako je internacionalna saradnja i ljudska izdržljivost održala najveći orbitni laboratorij čitave planete.
Pomozite nam da budemo bolji.




























