Japan je obnovio izvoz morskih proizvoda u Kinu nakon dvogodišnje zabrane povezane s tretiranom vodom iz Fukušime. Prva pošiljka obuhvatila je 6 tona smrznutih jakovskih kapica, a uskoro stiže i ~600 kg soljenih morskih krastavaca. Kina je prethodno dozvolila pošiljke iz 10 prefektura nakon monitoringa i testiranja; izvoz je moguć samo iz registrovanih objekata sa sertifikatima o radioaktivnosti. Tokio traži potpuno ukidanje preostalih ograničenja.
Japan ponovo izvozi morske plodove u Kinu — prva pošiljka: 6 tona jakovskih kapica
Japan obnavlja izvoz morskih proizvoda u Kinu
Japan je, kako je saopštila vlada, obnovio izvoz morskih proizvoda u Kinu posle dvogodišnje zabrane uvedene zbog straha od mogućeg radioaktivnog zagađenja nakon incidenta u Fukušimi.
Prva pošiljka stigla je iz Hokaida: u sredu je ka Kini otpremljeno šest tona smrznutih jakovskih kapica (scallops). Ministar poljoprivrede Norikazu Suzuki najavio je da će u ponedeljak biti poslato i 1.323 funte soljenih morskih krastavaca (~600 kg).
Politički i bezbednosni kontekst
Minoru Kihara, glavni sekretar kabineta, ocenio je pokretanje izvoza kao "pozitivan korak" i najavio da će Tokio snažno tražiti od Pekinga potpuno ukidanje ograničenja na uvoz ribljih proizvoda iz preostalih 10 prefektura, kao i ponovno otvaranje kineskog tržišta za japansku govedinu.
"Ako se otkriju bilo kakvi rizici, neophodne mere ograničenja uvoza biće preduzete odmah u skladu sa zakonom", izjavila je portparolka kineskog Ministarstva spoljnih poslova Mao Ning.
Zašto je uvoz bio zaustavljen i kako se voda tretira
Kina je 2023. obustavila uvoz japanskih morskih proizvoda nakon ispuštanja tretirane vode iz nuklearne elektrane Fukušima u more. Na lokaciji Fukushima Daiichi bilo je uskladišteno više od 1,3 miliona metričkih tona vode — mešavina kontaminirane podzemne vode i vode koja se koristila za hlađenje reaktora — pre nego što je započet plan ispuštanja krajem avgusta 2023.
Tretman uključuje uklanjanje većine radioaktivnih izotopa, osim tricijuma (tritijuma), koji je prirodni izotop vodonika i emituje relativno slabu beta-radijaciju. Preporuke i proceduru ispuštanja ocenila je i Međunarodna agencija za atomsku energiju (IAEA), koja je izrazila stav o doslednosti procesa sa međunarodnim standardima monitoringa.
Pravila izvoza i trenutna ograničenja
Japanski izvoznici moraju da registruju svoje objekte kod kineskih vlasti i dostave sertifikate o inspekciji radioaktivnosti pre slanja. Do sada su samo tri objekta dobila odobrenje za izvoz dok su registracije za stotine drugih objekata još u postupku, navodi Kyodo News.
Beijing je u junu objavio da će dozvoliti pošiljke iz 10 prefektura nakon dugoročnog međunarodnog monitoringa i nezavisnog uzorkovanja i testiranja. Ipak, kineske vlasti poručuju da će odmah sprovesti mere u slučaju da se otkriju rizici po bezbednost hrane.
Šta to znači za potrošače i trgovinu
Obnavljanje izvoza je simboličan korak ka normalizaciji trgovinskih odnosa između Japana i Kine u sektoru morskih proizvoda, ali obim trgovine će ostati ograničen dok se ne registruje više objekata i dok ne budu ukinuta preostala ograničenja. Potrošačima i uvoznicima važni su dalji nezavisni testovi i transparentnost u procedurama kontrole kvaliteta.
Pomozite nam da budemo bolji.
