Zulu kralj Misuzulu kaZwelithini izjavio je da migranti treba da napuste Južnu Afriku nakon nasilja vezanog za upis u školu Addington u Durbanu. Iako je rekao da deca iz mešanih veza mogu ostati, upotrebio je pogrdan izraz za afričke migrante, što je izazvalo osudu analitičara. Incident je deo šire napetosti oko imigracije u zemlji sa visokom nezaposlenošću i istorijom nasilja nad strancima.
Zulu kralj pozvao migrante da napuste Južnu Afriku — izjave podstiču ksenofobiju
King Misuzulu kaZwelithini said foreign men who had fathered children with local women ‘must leave’ - RAJESH JANTILAL/AFP via Getty Images
Zulu kralj Misuzulu kaZwelithini izjavio je da migranti iz susednih afričkih zemalja treba da napuste Južnu Afriku, nakon nasilnih sukoba u blizini njegove rezidencije. Govor je održao na komemoraciji bitke kod Isandlwane, a u delu obraćanja upotrebio je pogrdan izraz za afričke migrante i rekao da strani muškarci ne bi trebalo da ostanu u zemlji, iako deca iz mešanih veza mogu.
Kralj je rekao:
A woman and child flee their home after violent anti-immigrant protests in the Johannesburg area - Nadine Hutton/Bloomberg News
„Ono što se dogodilo u Addingtonu pokazuje da nas naše sestre dovode u pitanje. Ali šta možemo da uradimo, jer njihova deca su naša nećaka i nećaci? Međutim, moramo da sednemo i razgovaramo. Čak i ako je moj nećak ili nećaka rođen od državljanina druge zemlje, taj strani državljanin mora da ode, dok moj nećak ili nećaka treba da ostane.“
Pozadina incidenta
Izjave kralja usledile su nakon nemira oko upisa u Addington Primary u Durbanu (provincija KwaZulu-Natal), gde su roditelji i aktivisti optužili školu da daje prednost deci imigranata. Policija je prošlog meseca koristila vodene topove i šok-bombe kako bi razbila demonstracije. Prema provincijskim podacima, imigranti čine oko 37% učenika u toj školi i 12 učenika je bilo bez dokumenata, dok ministarstvo obrazovanja navodi da strani učenici čine manje od 2% đaka na nacionalnom nivou.
Šira slika i reakcije
Južna Afrika je dugo privlačila migrante iz zemalja kao što su Malawi, Zimbabve, Lesoto i Mozambik, a statistika državnog zavoda ukazuje da je udio imigrantske populacije porastao sa 2,1% 1996. na 3,9% 2022. (oko 2,4 miliona ljudi). U zemlji sa visokom stopom nezaposlenosti (oko 33%) pridošlice su često targetirane i optuživane za preuzimanje poslova, povećanje kriminala i opterećenje javnih službi.
A member of Operation Dudula (right) clashes with an immigrant parent outside a clinic - Tommy Trenchard
Anti-imigrantski sentiment u prošlosti je eskalirao u nasilje: nemiri iz maja 2008. odneli su najmanje 61 život, dok su zabeleženi i novi talasi napada 2015. i 2019. Godinama su se pojavljivale i građanske grupe koje vrše pritisak na strana preduzeća i javne ustanove da prihvataju samo državljane.
Odjek u javnosti
Analitičari i predstavnici organizacija za bezbednost i ljudska prava upozorili su da izjave javnih ličnosti, pa i kralja koji ima prvenstveno kulturni i simbolički autoritet nad oko 12 miliona Zulua, mogu da pojačaju netrpeljivost i podstaknu dalje nasilje. Lizette Lancaster iz Institute for Security Studies za BBC je izjavila da ovakve poruke „samo podstiču anti-imigrantski sentiment i treba ih snažno osuditi”.
Kralj je, uz ošre reči, takođe pozvao na dijalog i apelovao da ljudi ne preuzimaju zakon u svoje ruke, ali njegov izbor reči i ton dodatno su podstakli kontroverzu i zabrinutost zbog mogućeg pogoršanja tenzija.
Napomena: Činjenice o procentima učenika, broju migranata i upotrebi policijskih sredstava zasnovane su na izveštajima iz provincijskih i državnih institucija i reakcijama analitičara iz medijskih objava.
Pomozite nam da budemo bolji.
