New York Times je u štampanom izdanju od 3. aprila 2026. greškom upotrebio izraz "North American Treaty Organization" umesto ispravnog "North Atlantic Treaty Organization". Grešku je istakao korisnik @sissenberg na mreži X, a NYT je preko @NYTimesPR priznao propust i najavio korekciju u izdanju od 4. aprila 2026. Objave su arhivirane i bile su javno dostupne u trenutku provere.
New York Times Pogrešio Naziv NATO‑a U Štampanom Izdanju — 'North American' Umesto 'North Atlantic'
Lead Stories says: NYT Mistake
New York Times je u štampanom izdanju od 3. aprila 2026. napravio grešku u naslovu, koristeći formulaciju "North American Treaty Organization" umesto ispravnog "North Atlantic Treaty Organization" (NATO).
Image source: post by @sissenberg on X.com.
Šta se dogodilo
Greška je prvi put uočena u objavi korisnika @sissenberg na mreži X (bivši Twitter) 3. aprila 2026. Objava je sadržala snimak naslovne strane i tekst: "Does the @nytimes know what NATO stands for?". U trenutku pisanja originalne provere, objave su bile arhivirane i javno dostupne.
Image source: post by @NYTimesPR on X.com.
Reakcija The New York Times‑a
Istog dana, zvanični nalog The New York Times PR na X, @NYTimesPR, objavio je priznanje greške i najavu ispravke u narednom štampanom izdanju.
"A correction will appear in tomorrow's [April 4, 2026] print edition: 'A headline with an article on Friday about President Trump's threats to leave NATO misstated the full name of the body. It is the North Atlantic Treaty Organization, not the North American Treaty Organization.'"
Zašto je ovo važno
Iako se radi o lapsusu u naslovu, greške ovog tipa mogu zbuniti čitaoce i narušiti kredibilitet medija. Tačan naziv organizacije — North Atlantic Treaty Organization — od suštinskog je značaja u međunarodnim i bezbednosnim kontekstima.
Zaključak: Greška u naslovu se zaista dogodila u štampanom izdanju od 3. aprila 2026., bila je zabeležena i podeljena na X, a The New York Times je iste večeri priznao grešku i najavio korekciju za izdanje 4. aprila 2026.
Pomozite nam da budemo bolji.
