Administrator NASA Jared Isaacman izjavio je da je primarni cilj misije Artemis II prikupljanje podataka iz ECLSS sistema Oriona, pošto je ovo prvi let sa ljudskom posadom na tom brodu. Posada sutra izvodi šest časova dugi prelet oko daleke strane Meseca i prikuplja posmatranja koja će pomoći planiranju Artemis III i Artemis IV. Isaacman je naglasio važnost dodatnih 10 milijardi dolara za ubrzanje programa i upozorio da bi veće budžetsko smanjenje moglo usporiti tempo sletanja na Mesec. Tokom prolaska iza Meseca najviši prioritet su sistemi za životnu podršku i bezbedan povratak posade.
Artemis II: Isaacman o testu sistema za životnu podršku, planovima sletanja i budžetu NASA
Transcript: NASA's Jared Isaacman on "Face the Nation with Margaret Brennan," April 5, 2026
ED O'KEEFE: Ovaj intervju iz emisije "Face the Nation" doneo je prilog iz Kontrole misije u Hjustonu: posada Artemis II bliži se daljoj strani Meseca i priprema šest časova dugi prelet. Za kratko ažuriranje uključili smo se sa administratorom NASA, Jaredom Isaacmanom.
JARED ISAACMAN, ADMINISTRATOR NASA: Dobro jutro i srećan Uskrs. U ovoj fazi misije najvažniji cilj je prikupljanje podataka iz ECLSS sistema — sistema za životnu podršku na letelici Orion. Ovo je prvi let Oriona sa ljudskom posadom i moramo da izvučemo što više podataka za buduće misije. Naravno, posadu čekaju i naučni eksperimenti i posmatranja površine Meseca, ali razumevanje ponašanja Oriona je prioritet, jer već planiramo Artemis III za otprilike godinu dana i Artemis IV 2028, kada bismo mogli da vratimo astronaute na površinu Meseca.
ED O'KEEFE: Šta će posada konkretno posmatrati kad bude prolazila na daljoj strani Meseca?
ISAACMAN: Posada će, pored uživanja u pogledu, imati konkretne zadatke: koristiće više kamera i instrumenata koje su vežbali više od tri i po godine u saradnji sa naučnicima. One treba da prikupe podatke koji će pomoći planiranju sledećih misija, posebno u pogledu potencijalnih lokacija i operativnih scenarija za sletanja.
ED O'KEEFE: Kako NASA osigurava da bar jedan od kompanija koje razvijaju lunarne landere — SpaceX ili Blue Origin — bude spreman?
ISAACMAN: U poslednjih mesec-dva radimo drugačije: primenjujemo novu nacionalnu svemirsku politiku i koristimo dodatna sredstva iz nedavnog zakona. NASA ubacuje svoje stručnjake direktno u lance snabdevanja — kod glavnih i podizvođača i ključnih komponenti — kako bismo ubrzali isporuku, skratili zastoje i striktno pratili rokove i budžete. Fokusiramo se na rezultate i tvrdimo da nećemo tolerisati dugotrajna kašnjenja na kritičnim elementima kao što su landeri, rakete i svemirski skafanderi.
ED O'KEEFE: Kako bi predloženo smanjenje budžeta od preko 20% uticalo na ove planove?
ISAACMAN: Isaacman je istakao da dodatnih 10 milijardi dolara iz zakona koji je spomenuo predstavlja ključni impuls za ubrzanje proizvodnje i planiranje dodatnih misija. Pretnja većeg smanjenja budžeta mogla bi da uspori tempo i ograniči kapacitete za realizaciju planiranih ciljeva, pa je po njegovim rečima važno da se NASA ocenjuje po postignutim ishodima.
ED O'KEEFE: Šta ćete misliti dok posada bude prošla iza Meseca i bila bez komunikacije oko 40 minuta?
ISAACMAN: Gubitak komunikacije iza Meseca je standardna operativna situacija i posada je za to obučena. Ipak, njegova pažnja će biti usmerena na sisteme za životnu podršku i toplotnu zaštitu, jer je ovo test misija — prioritet je bezbedan povratak posade padobranom i njihov splavkod s mora kako bismo ih vratili porodicama.
Šta ovo znači za javnost i program Artemis
Intervju naglašava da je Artemis II ključan test za Orion i da prikupljeni podaci direktno utiču na planove za Artemis III i IV. Finansiranje i upravljanje lancima snabdevanja predstavljaju presudne faktore za tempo povratka ljudi na Mesec.
Glavna poruka: Artemis II je testna misija fokusirana na bezbednost i prikupljanje podataka iz sistema za životnu podršku; adekvatno finansiranje i stroga kontrola isporuka su ključni za sledeće sletanje na Mesec.
Pomozite nam da budemo bolji.
