Južnokorejski ministar pravde: „Posvojenja Su Bila Prisilna Trgovina Decom“ — Vlada Širi Pravnu Zaštitu Žrtava

Ministar pravde Južne Koreje Jung Sung-ho najavio je značajno proširenje pristupa sudskim lekovima za žrtve državnih zloupotreba, posebno za strane posvojenike čija su posvojenja bila obeležena prevarama i manipulacijama pod prethodnim vojnim režimima.

Šta je ministar najavio

Korišćenjem neuobičajeno oštrog tona za visokog zvaničnika, Jung je izjavio da su prošla posvojenja bila, u suštini, „prisilna trgovina decom“ i najavio da će Ministarstvo pravde u velikoj meri uzdržati od žalbi na presude u korist žrtava. Kao prvi korak, ministarstvo je saopštilo da planira da povuče žalbe po pitanjima zastare u više od 800 predmeta.

Pravni okvir i uloga komisije za istinu

Komisija za utvrđivanje činjenica (Truth And Reconciliation Commission) ponovo je aktivirana u februaru i njen prethodni izveštaj već je pripisao odgovornost državnih struktura za sistemske prevare i manipulacije u programima međunarodnih usvojenja. Novi zakon koji je stupio na snagu u februaru daje žrtvama trogodišnji rok za podnošenje tužbi za odštetu i omogućava proces čak i kada je zastarni rok formalno istekao.

South Korean Justice Minister Jung Sung-ho speaks during a roundtable interview at the Justice Ministry in Gwacheon, South Korea, Thursday, April 9, 2026. (AP Photo/Ahn Young-joon)(ASSOCIATED PRESS)

„Kada komisija za istinu jasno utvrdi osnovne činjenice, nameravamo da saradujemo kako bi se proces odvijao brzo“, rekao je Jung.

Praktične poteškoće i primeri

Iako postoji institucionalni okvir za obeštećenje, u praksi su zahtevi dugo zadržavani. Primer je Yooree Kim, posvojena 1984. u Francusku i koja tvrdi da je zlostavljana, čiji zahtev za nadoknadu čeka odlučivanje Ministarstva pravde duže od šest meseci, iako zakon propisuje rok od četiri nedelje.

Širi kontekst: izvoz dece i međunarodni pritisak

Između 1970-ih i ranih 2000-ih Južna Koreja je poslala oko 200.000 dece u inostranstvo, sa prosekom od preko 6.000 godišnje tokom 1980-ih. Prethodne istrage, uključujući rad Associated Pressa i Frontline (PBS), dokumentovale su kako su državne strukture, posredničke agencije i inostrane destinacije delovali zajedno u sistemu koji je često uključivao korupciju i ilegalne prakse.

Borba protiv trgovine ljudima i prisilnog rada

Jung je takođe objavio pojačanu akciju protiv trgovine ljudima i prisilnog rada, posebno na solanama i u sektorima sa velikim učešćem migrant-radnika. Najavio je da će naložiti tužiocima da traže strože kazne i reagovati na međunarodne mere, poput zabrana uvoza koje su već uvedene protiv pojedinih južnokorejskih proizvođača solnih proizvoda.

Značaj za žrtve i dalji koraci

Ako vlada dosledno sprovede najavljene promene — povlačenje žalbi zbog zastare i ubrzanje odluka o kompenzacijama — to bi značajno olakšalo pristup pravdi za stotine posvojenika i drugih žrtava državnih zloupotreba. Ostaje da se vidi da li će administrativni rokovi biti poštovani i kako će sudovi i komisija koordinisati utvrđivanje činjenica.