Masovno Brisanje Birača u Zapadnom Bengalu: Više od 9 Miliona Bez Prava Glasa, Muslimani Disproporcionalno Pogođeni

Nabijan Mondal, 73-godišnja stanovnica sela Gobindapur u okrugu North 24 Parganas, glasala je na svim indijskim izborima poslednjih 50 godina. Ove godine je njeno ime izostavljeno sa konačnog biračkog spiska koji je objavila Izborna komisija Indije (ECI) nakon specijalne intenzivne revizije (SIR) uoči dvofaznih izbora u Zapadnom Bengalu zakazanih za 23. i 29. april.

Šta se dogodilo

ECI je u okviru SIR procesa revidirao biračke spiskove i u Zapadnom Bengalu je više od 9 miliona birača ostalo bez prava glasa — što je oko 12% od ~76 miliona registrovanih birača u državi. Od tih izbrisanih, približno 6 miliona klasifikovano je kao ASDD (Absent, Shifted, Dead or Duplicate), dok oko 3 miliona očekuje odluku pred posebnim tribunalima.

Ljudske priče i birokratske greške

Mnogi pogođeni navode banalne administrativne razloge: razlike u imenima (nadimak vs. puno ime), razlike u transkripciji imena sa urdskog ili arapskog na bengalski/engleski, promene prezimena nakon udaje, ili dokumenti koji su stare liste iz 2002. godine. Nabijan je, na primer, bila u spisku pod nadimkom "Nabijan", dok su drugi dokumenti nosili ime "Nabirul".

"Ove godine će moja cela porodica glasati, a ja neću moći. Ne razumem mnogo i nisam znala da će različita imena značiti da ne mogu da glasam," rekao je Nabijan Al Jazeeri.

Ko je najviše pogođen

Analize pokazuju da su muslimanske zajednice disproporcionalno pogođene brisanjem iz spiskova — naročito u okruzima gde muslimani čine značajan deo stanovništva. Najveći brojevi brisanja su prijavljeni u:

Jesmina Khatun at her home in Gobindapur village, North 24 Parganas, West Bengal [Ritwika Mitra/Al Jazeera]

• Murshidabad: ~460.000
• North 24 Parganas: ~330.000
• Malda: ~240.000

Nezavisne analize (SABAR Institute) ukazuju i na ekstremne slučajeve u pojedinim izborim jedinicama: u Nandigramu su oko 95% izbrisanih birača bili muslimani, iako muslimani čine oko 25% stanovništva; u Bhabanipuru muslimani su činili oko 40% brisanja, pri ukupnom udelu od oko 20%.

Optužbe i odbrana

ECI tvrdi da je cilj SIR procesa uklanjanje duplikata, preminulih i nepostojećih birača, te uključivanje stvarnih birača koji su prethodno izostavljeni. Kritičari — opozicione partije, istraživački instituti i muslimanske organizacije — optužuju proces za nedostatak transparentnosti, žurbu i selektivnu primenu koja pogoduje ruling stranci BJP. Mamata Banerjee (TMC) tvrdila je pred Vrhovnim sudom da je SIR selektivno primenjen protiv muslimanskih birača.

Pravni i praktični problemi

Oko tri miliona ljudi zavisi od odluke posebnih tribunala, ali je malo verovatno da će organi obraditi toliki broj slučajeva pre dana glasanja. Vrhovni sud je odbio da dozvoli glasanje svima čiji su predmeti još u nadležnosti tribunala, ali je potencijalno dao mogućnost ECI-ju da objavi dopunske biračke spiskove pre izbora.

Posebno ranjive grupe su žene i siromašni: one često nemaju relevantne dokumente (menjaju prebivalište posle udaje, koriste nadimke, ili imaju različite varijante imena u dokumentima), pa su i teže povratne na spiskove.

Zaključak

Proces revizije biračkih spiskova u Zapadnom Bengalu pokrenuo je masovnu zabrinutost zbog potencijalne političke pristrasnosti i rizika od širokog poništenja biračkog prava ranjivih grupa. Dok vlasti ističu borbu protiv „ilegalnih infiltratora“, pogođeni građani i civilne organizacije upozoravaju na mogućnost sistemskog izostavljanja legitimnih birača — što može imati velik uticaj na ishod izbora.

„Ako kopate zemlju ovde, naći ćete naše pupčane vrpce — mi smo ovde rođeni, mi ćemo ovde glasati i ovde umreti,“ rekao je jedan od izbrisanih birača iz Murshidabada.