Milioni ptica selica lete noću severnoameričkim koridorima između marta i juna, oslanjajući se na magnetno polje i slabo mesečevo svetlo za navigaciju. Veštačko osvetljenje remeti njihov unutrašnji kompas i doprinosi masovnim sudarima sa staklom — procenjuje se da godišnje strada oko jedne milijarde ptica. Najefikasnije mere su privremeno isključivanje nepotrebnih svetala, zatvaranje zavesa, usmeravanje spoljne rasvete i postavljanje markera na prozore tokom vršnih noći migracije.
Kako tama može spasiti ptice selice — jednostavne mere za zaštitu tokom migracije

Između marta i juna milioni ptica selica kreću na sever duž severnoameričkih migratornih koridora. Ti drevni „leteći putevi“ i danas su ključni za uspeh selidbe, ali rast ljudskih naselja i spoljnog osvetljenja stvara nove opasnosti.
Većina selica leti noću i oslanja se na specijalizovane ćelije koje detektuju Zemljino magnetno polje, kao i na vizuelne signale slabog mesečevog i zvezdanog svetla. Veštačka svetlost može poremetiti ovaj delikatni navigacioni sistem: ptice gube orijentaciju, skreću sa kursa ili bivaju zarobljene u jakim snopovima svetla.
Skala problema: Procjenjuje se da oko jedne milijarde ptica godišnje strada u sudarima sa staklom, dok mnoge druge bivaju iscrpljene nastojeći da prolaze kroz osvetljene urbane zone. To predstavlja dodatni teret za vrste koje su već ugrožene klimatskim promenama, gubitkom staništa i pesticidima.
„Za razliku od mnogih velikih uzroka smrtnosti — poput klimatskih promena — problem noćnog osvetljenja je onaj u kojem pojedinci i lokalne zajednice zaista mogu da doprinesu“, kaže S. K. Winnicki, evolucioni ekolog i ornitolog na Ohio State University.
Kako možete pomoći
Najkritičniji period tokom sezone migracije obično nastupa između 2 i 4 sata nakon zalaska sunca. U tim noćima najefikasnije mere su jednostavne i praktične:
- Isključite nepotrebna svjetla—posebno na spratovima zgrada i u poslovnim prostorima tokom masovnih migracija.
- Zatvorite zavese ili roletne kako biste sprečili curenje unutrašnje svetlosti napolje.
- Usmerite ili obložite spoljne lampe tako da svetlost bude usmerena nadole i ne sija u nebo.
- Postavite markere na stakla—raster tačkica, traka ili specijalni UV premaz koji ptice vide, a ljudi ne.
„Tokom noći sa intenzivnim migracionim naletima možete isključiti svetla koja ne morate držati upaljenim cele godine“, savetuje Winnicki. Devin Mingesbruney iz programa Ohio Lights Out i Dustin Partridge iz NYC Bird Alliance takođe ističu da su gradska stakla i osvetljenje „dvostruka opasnost“ za ptice koje traže mesto za odmor.
„Svi smo nekad udarili u staklo. To povređuje ego, ali za pticu je to često smrtonosno: one idu punom brzinom i ne prepoznaju staklo“, kaže Partridge.
Dodatni saveti i lokalne akcije
Uključivanje u lokalne inicijative „Lights Out“ ili ulične akcije za zaštitu ptica može pojačati efekat individualnih mera. Kompanije i uprave zgrada mogu uvesti privremene politike smanjenja osvetljenja tokom vršnih noći migracije, a vlasnici kuća mogu da razmotre estetske, pticama prilagođene folije i markere za prozore.
Zaključak: Rešenje je jednostavno i pristupačno: privremenim smanjenjem i usmeravanjem svetla, kao i vidljivim obeležavanjem stakala, možemo znatno smanjiti smrtnost ptica tokom migracije i pomoći ugroženim populacijama da prežive sezonske selidbe.
Pomozite nam da budemo bolji.




























