Svet Vesti
Nauka

Glavate kite govore vekovima — Project CETI otkrio fonetsko pismo i radi na prevodu njihovog jezika

Glavate kite govore vekovima — Project CETI otkrio fonetsko pismo i radi na prevodu njihovog jezika
Four sperm whales©

Project CETI (osnovan 2020) radi na dešifrovanju komunikacije glavatih kita. U 2024. timu je pošlo za rukom da identifikuje fonetsko pismo u kitovskim "codas", uz pomoć AI, NLP-a i terenskih snimaka. Istraživanja su vođena neinvazivno, što je omogućilo izgradnju poverenja (posmatranje porođaja 2023), a cilj je povezivanje zvukova sa ponašanjem i pokretanje pravnih i etičkih promena u zaštiti kitova.

U poređenju sa drugim morskim vrstama, kitovi su dugo bili relativno nedovoljno istraženi: provode većinu života u otvorenom okeanu, često na udaljenim lokacijama, pa ih se češće čuje nego vidi. Upravo zato proučavanje njihovog ponašanja u prirodnom okruženju predstavlja poseban izazov.

Glavate kite govore vekovima — Project CETI otkrio fonetsko pismo i radi na prevodu njihovog jezika
Understanding whale language brings empathy and compassion to these marine animals, hopefully translating to better conservation.© –Original

Šta je Project CETI?

Project CETI (Cetacean Translation Initiative), osnovan 2020. godine, ciljano radi na razumevanju komunikacije glavatih kita (sperm whales). Tim predvođen dr Davidom Gruberom, National Geographic istraživačem, koristi savremene metode — od veštačke inteligencije (AI) i obrade prirodnog jezika (NLP) do robotike i terenskih snimaka — kako bi dekodirao zvuke kojima ovi kitovi komuniciraju.

Glavate kite govore vekovima — Project CETI otkrio fonetsko pismo i radi na prevodu njihovog jezika
Emotional intelligence and complex communication are just two of the reasons Project CETI is studying sperm whale language.© –Original

Zašto baš glavatih kita?

Glavate kite su odabrane zbog kombinacije biološke i komunikacione kompleksnosti: imaju najveći mozak među živim životinjama (prosečno oko 18 funti, ~8,2 kg), pokazuju složene društvene strukture i koriste ritmičke sekvence klikova poznate kao codas. Project CETI smatra da fonetske osobine tih kodova podsećaju na ljudske fonetske strukture, što ih čini pogodnim kandidatom za lingvističku analizu.

Glavate kite govore vekovima — Project CETI otkrio fonetsko pismo i radi na prevodu njihovog jezika
Technology will continue to develop to turn the sperm whale codas into translatable language that humans can understand.© –Original

Veliki proboj iz 2024. godine

U 2024. timu je pošlo za rukom da identifikuje ono što opisuju kao fonetsko pismo u kitovskim kodama. Taj rezultat je postignut multidisciplinarnom saradnjom stručnjaka iz oblasti AI, NLP-a, teorije kompleksnih sistema, morske biologije, robotike i lingvistike.

Glavate kite govore vekovima — Project CETI otkrio fonetsko pismo i radi na prevodu njihovog jezika
Sperm whales allowed Project CETI to get close enough to witness the birth of a calf in 2023.© –Original
"Sada kada smo otkrili ono što smatramo 'alfabetom i samoglasnicima' njihove komunikacije, radimo na integraciji mašinskog učenja i robotike kako bismo analizirali velike, kontinuirane akustične skupove podataka." — dr David Gruber

Metodologija i etika

Project CETI se dosledno oslanja na neinvazivne metode: tim prikuplja audio i video snimke, obrađuje ih i analizira kako bi povezao određene zvuke sa ponašanjem kitova, a potom primenjuje mašinsko učenje za otkrivanje obrazaca. Neinvazivan pristup omogućio je timu da izgradi poverenje sa nekim čoporima i bude prisutan pri izuzetnim događajima, među kojima je i posmatranje porođaja mladunca glavatog kita 2023. godine.

Glavate kite govore vekovima — Project CETI otkrio fonetsko pismo i radi na prevodu njihovog jezika
Sperm whale communication may open the door to granting personhood status to animals other than humans.© –Original

U isto vreme, istraživači podižu svest o rizicima — tehnologija za čitanje i prevođenje kitovskih kodova može biti zloupotrebljena u svrhe eksploatacije ili profita. Zato CETI strogo procenjuje partnere i radi na etičkim smernicama kako bi rezultati služili zaštiti, a ne šteti.

Glavate kite govore vekovima — Project CETI otkrio fonetsko pismo i radi na prevodu njihovog jezika
Currently, there are no protections in place to prevent the technology used to understand sperm whale communication from being misused.© –Original

Pravni i društveni implikacije

Otkrića Project CETI mogla bi imati značajne pravne posledice. CETI sarađuje sa MOTH Projectom (More-Than-Human Life Program) pri NYU Law na pripremi "Deklaracije o kitovima" i drugim pravnim okvirom koji bi koristili dokaze o složenosti unutrašnjih života i društvenih struktura cetaceana. Ukoliko se dokaže bogatstvo njihovih komunikativnih i emotivnih života, to bi moglo uticati na buduće rasprave o pravnoj ličnosti ili posebnim pravima za neke vrste kitova.

Glavate kite govore vekovima — Project CETI otkrio fonetsko pismo i radi na prevodu njihovog jezika
Dr. Gruber hopes that cracking the code on sperm whale communication will lead to more empathy for the animals.© –Original

Šta dalje?

Iako je identifikacija osnovnih fonetskih jedinica veliki korak, posao je tek počeo: potrebno je znatno više podataka i dugoročno praćenje kako bi se zvuci dosledno povezali sa značenjima i ponašanjem. Project CETI ističe potrebu za velikim, pažljivo prikupljenim i etički vođenim datasetovima, uz stalnu transparentnost i pravnu zaštitu od mogućih zloupotreba.

Za kraj: studije glavatih kita ne služe samo nauci — cilj je da pobude veću empatiju i odgovornost ljudi prema tim inteligentnim i društvenim bićima, što može dovesti do snažnije zaštite i međunarodnih promena u pristupu konzervaciji.

Pomozite nam da budemo bolji.

Povezani članci

Popularno