Na Listi Za Pogubljenje: Etiopljani U Saudijskoj Arabiji Zovu BBC Tražeći Pomoć

U očajnom tonu, mladi Etiopljanin koji je predstavljen pod imenom Habtom uspeo je da se javi BBC-ju sa mobilnog telefona iz svoje ćelije u zatvoru u Khamis Mushaitu, na jugu Saudijske Arabije. Već više od tri godine nalazi se na listi za pogubljenje, zajedno sa desetinama drugih Etiopljana kojima se sudi ili je izrečena smrtnа kazna zbog optužbi za krijumčarenje droge.

The seven Ethiopians who spoke to the BBC said conditions inside the prison were harsh [BBC]

Šta tvrde zatvorenici

Habtom i još šestoro Etiopljana sa kojima je razgovarao BBC navode da nisu imali pristup advokatu, da su bili primorani da potpisuju dokumente na arapskom jeziku koje nisu razumeli i da su suđenja bila netransparentna. Mnogi tvrde da su uhapšeni nakon opasnih migracionih putovanja kroz Džibuti i Jemen, da su prihvatili posao koji je podrazumevao nošenje paketa i da nisu znali sadržaj pošiljaka — neki su kasnije rekli da je u pitanju khat, dok zvanična saopštenja saudijskih vlasti pominju hašiš.

One prisoner described how their cell door was opened once a day when a guard brought in food [BBC]

Pravni problemi i optužbe

Organizacije za ljudska prava — Amnesty International, Human Rights Watch i Reprieve — navode da se u ovakvim predmetima često ne poštuju osnovna pravila pravičnog postupka: osumnjičenima nije obezbeđen adekvatan prevodilac, nemaju pristup sudskim dokumentima, a bez advokata ne mogu pravilno da ulože žalbu. Amnesty navodi da je, iako postoji formalno pravo na žalbu, u praksi često nemoguće podneti je na valjan način, pa se presude automatski potvrđuju.

[BBC]

„Postoji gotovo potpuni nedostatak transparentnosti kroz ceo sudski proces, od izricanja presude do revizije Vrhovnog suda i ratifikacije od strane kralja. Ljudi na smrtnoj kazni i njihove porodice ostaju u mraku oko svoje sudbine“, kaže istraživačica Amnesty Internationala Dana Ahmed.

Brojke i trendovi

U prvih sedam meseci tekuće godine, prema izveštajima, 17 Etiopljana je izvršeno — najviše među nesaudijskim državljanima — a pet od tih pogubljenja dogodilo se u jednom danu. Amnesty je prethodno registrovao samo dva pogubljena Etiopljana pre dve godine, dok je 2025. godine prijavljeno 35 izvršenja smrtne kazne. Analitičari navode da sve veći broj dolazi iz regiona Tigraj, pogođenog ratom koji je završio krajem 2022. i izazvao veliki talas migracija.

[BBC]

Reakcije i diplomatske inicijative

Etiopske i međunarodne organizacije pozvale su vlasti da intervenišu. Uticajni verski lideri, uključujući patrijarha Abune Mathiasa, zatražili su diplomatsku akciju, a Human Rights Watch pozvao je na hitno zaustavljanje izvršenja i poštovanje međunarodnih standarda. Etiopski ministar spoljnih poslova i saudijski zvaničnici razgovarali su u maju; etiopski ambasador posetio je zatvor u junu, ali zatvorenici tvrde da im nije dato dovoljno vremena da objasne slučajeve.

Uslovi u zatvoru

Zatvorenici opisuju prenatrpane ćelije, loše higijenske i zdravstvene uslove i strah od nasilja. Jedan od sagovornika, Desta, naveo je da u ćeliji predviđenoj za 90 ljudi živi oko 200, da tokom dana ljudi sede na podu, a noću se pokrivaju plastičnim kesama umesto pokrivača. Zatvorenici kažu i da su vrata ćelija otvarana samo da bi im se donela hrana, te da su komunikacija i pravna pomoć veoma ograničeni.

Zaključak

Priče Habtoma, Deste i drugih zatvorenika ukazuju na ozbiljne probleme u postupanju sa migrantima osuđenim za krivična dela u Saudijskoj Arabiji: navodi o nedostatku pravičnog procesa, jezičkim i konzularnim barijerama, preopterećenim sudovima i teškim uslovima u zatvoru. Dok međunarodne i etiopske institucije pokušavaju da posreduju, sudbina mnogih ostaje nesigurna i vreme za mnoge prolazi.

Napomena: Ovaj tekst sumira tvrdnje zatvorenika i izveštaje organizacija za ljudska prava; saudijske vlasti obično objavljuju sopstvena saopštenja uz tvrdnju da su usledile sve pravne procedure, ali nisu odgovorile na zahteve BBC-ja za dodatnim komentarom u ovim slučajevima.