Neobične Masovne Kupovine Polovnih Knjiga U Britaniji: Trgovci Sumnjaju Da Se Koriste Za Trening AI

Prodavci polovnih knjiga u Britaniji prijavljuju neobične, velike porudžbine starih i zaboravljenih naslova i sumnjaju da se primerci kupuju radi obuke sistema veštačke inteligencije, a ne zbog čitanja ili dalje preprodaje.

Prema izveštaju Times Now, jedna kupovina kanadske firme gotovo je odgovarala ukupnoj nedeljnoj prodaji knjižare Barter Books u Northumberlandu — oko 2.000–3.000 primeraka. Vlasnik Stuart Manley, koji radi u trgovini više od tri decenije, rekao je da je takav nalet neuobičajen i da je uznemirilo više trgovaca.

Drugi trgovci opisuju obrazac nasumičnih, mešanih porudžbina koje prelaze od zaboravljenih latinskih tekstova do populističke kauboj-fikcije. Ta raznolikost podstiče sumnje da se knjige digitalizuju u velikim količinama — ponekad metodom koja fizički uništava primerke.

Šta pokazuju sudski dokumenti

Dokumenti iz američkog sudskog spora koji je 2025. uključivao firmu Anthropic pominju interno nazvani "Project Panama" i postupke poznate kao destruktivno skeniranje, pri kojem se uklanja korica knjige kako bi stranice prošle kroz industrijski skener. Iako se papir može reciklirati, ovakva procedura podrazumeva fizičko uništavanje primeraka.

U istom slučaju sudija William Alsup ocenio je da je, prema principu fair use u SAD, moguće koristiti kupljene knjige za trening AI modela, što je pojačalo zabrinutost među trgovcima koji često ne znaju gde njihove knjige završavaju.

Pravni i etički kontekst u Velikoj Britaniji

Pravni okvir u Ujedinjenom Kraljevstvu može biti stroži: profesorica prava intelektualne svojine Emily Hudson (Oksford) upozorava da kopiranje knjiga radi sastavljanja skupova za obuku AI može zahtevati izričitu dozvolu nosioca autorskih prava, što bi moglo ograničiti ili regulisati ovakve prakse u budućnosti.

Ekološki i društveni aspekti

Osim kulturne zabrinutosti, postoje i resursna pitanja: obuka i korišćenje velikih AI modela može zahtevati velike količine električne energije i vode, što opterećuje mrežu i može imati posledice po životnu sredinu i javne troškove.

Odgovori kompanija i trgovaca

Anthropic je za Times Now izjavio da model Claude koristi kombinaciju javno dostupnih materijala, kupljenih datasetova i interno generisanog sadržaja, i da kompanija ne kupuje niti namerno uništava retke ili antikvarne knjige.

Manley je istakao da recikliranje neželjenih naslova može biti razumno kada veliki broj primeraka i dalje postoji u opticaju. "Šaljivo je dodao da svetu verovatno ne treba milioni primeraka 'Da Vinčijevog koda'."

Šta to znači za prodavce i čitaoce

Prodavci se sada nalaze pred izborom između dobrodošlog priliva prihoda i mogućeg kulturnog gubitka — posebno kada su u pitanju rijetki primerci ili poslednji preostali primerci određenih izdanja. Kao praktične mere, trgovci mogu zahtevati dodatna objašnjenja od kupaca o nameni velikih porudžbina, tražiti pisane potvrde i razmotriti saradnju sa lokalnim arhivima i bibliotekama.

Priča otvara šire pitanje: kako balansirati tehnološki napredak i očuvanje kulturne baštine, te treba li zakonodavstvo dodatno regulisati masovnu digitalizaciju kupljenih primeraka.