Snimci Bujice Na Granici Nepal–Tibet Uglavnom Cenzurisani U Kini — Stotine Poginulih, Mnogi Nestali

Dramatični CCTV snimci bujice koja je razorila granični prelaz Gyirong, jedan od ključnih prelaza između Nepala i Tibeta, proširili su se društvenim mrežama širom sveta: voda je nosila sve pred sobom dok su stotine ljudi bežale za život.

U Kini je situacija drugačija. Državni glavni informativni program prenеo je samo jednu statičnu fotografiju, a na kineskom internetu, pod snažnom cenzurom, teško je naći originalne video-zapise ili detaljne izveštaje o razmerama katastrofe.

Velike spasilačke operacije, ograničene informacije

Beijing je pokrenuo masovnu operaciju spasavanja u koju su uključeni stotine spasilaca, a predsednik Xi Jinping sazvao je vanredni sastanak radi koordinacije. Premijer Li Qiang poslat je u region i viđen je tokom nadgledanja uklanjanja nanosa — retka poseta visokog zvaničnika ubrzo nakon katastrofe.

Državni mediji izveštavaju o dramatičnim intervencijama: specijalizovani timovi koji se penju liticama, prelaze poplavljene rečne tokove i pokušavaju da stignu do najteže pogođenih mesta. Međutim, malo je detaljnih svedočenja preživelih, a video-materijali iz prve ruke većinom su nedostupni javnosti.

[Gongga Laisong/China News Service/VCG via Getty Images]

Cenzura, stabilnost i zabrinutost porodica

Upravljanje informacijama delom je motivisano težnjom vlasti da održe javni red i stabilnost. Lokalni partijski organ poslao je instrukcije članovima da se uključe u pomoć, pružaju psihološku podršku i «ulože maksimum napora da održe društveni red i obezbede poverenje javnosti». Naredba je pratila opomena da će loši rezultati imati posledice, što dodatno utišava informacije iz pogođenih zajednica.

Pritom su rodbini nestalih otežani kontakti i provera sudbine voljenih, jer je i u uobičajenim okolnostima teško stupiti u komunikaciju sa ljudima u ovom delu Kine.

Međunarodne reakcije i pozivi na transparentnost

Međunarodne organizacije i grupe za prava upozorile su da vlasti uklanjaju snimke i sadržaje sa društvenih mreža i pozvale Peking da objavi potpune i proverljive informacije o štetama i broju žrtava. Zvanične vlasti odbacuju optužbe o zloupotrebama i ističu velike investicije u region i razvoj turizma.

Reporterima koji su ranije posećivali tibetanske oblasti, monasi iz manastira Kirti u Aba (Ngaba) rekli su: "Nama Tibetancima se uskraćuju osnovna ljudska prava." Intervjui su često bili kratki jer su sagovornici morali da izbegnu duže razgovore zbog nadzora.

U ovom trenutku, i pored hitnih spasilačkih napora, stanovnici Kine verovatno znaju znatno manje o razmerama i posledicama poplave nego međunarodna javnost koja je imala pristup video-snimcima i izveštajima iz regiona.