Tim Univerziteta u Glasgowu, u saradnji sa lokalnim zajednicama, ponovo je identifikovao istorijska staništa ostriga na zapadnoj obali Škotske koristeći gvelske i skotske toponime kao vodič. Otkriveno je jedno ranije nedokumentovano ležište, a potvrđeni su indikatori prisustva ostriga i na lokacijama kao što su Mull, Islay i Lewis. Sada se testira mobilni inkubator u Millportu kako bi se snabdevale larve i podržala obnova populacija ostriga.
Toponimi Otkrili Izgubljena Staništa Ostriga Na Zapadnoj Obali Škotske
Lost oyster beds rediscovered thanks to Gaelic and Scots language
Dugo izgubljena staništa divljih ostriga na zapadnoj obali Škotske ponovo su identifikovana zahvaljujući kombinaciji tradicionalnog znanja sa toponimijom na gvelskom i skotskom jeziku i savremenim ekološkim metodama. Projekat pod nazivom Project Eisirean povezuje istraživače iz oblasti ekologije, stručnjake za jezik i lokalne zajednice kako bi locirao i procenio pogodna mesta za obnovu autohtonih ostriga.
Kako su našli lokacije
Naučnici su pretraživali nazive mesta duž obale tražeći gvelske reči za ostrigu — eisir, eisirein i eisirean — kao i termine koji ukazuju na pogodna staništa, poput peščanih sprudova i priobalnih nasipa koji se izlivaju pri plimi. Nakon identifikovanja potencijalnih lokacija, tim je terenski proveravao karakteristike morskog dna, snagu morskih struja i druge faktore važnih za uspeh ostriga.
Šta su otkrili
Tom pretragom otkriveno je jedno ranije nedokumentovano ležište ostriga, dok su na drugim lokacijama — uključujući Mull, Islay i Lewis — pronađeni indikatori da su ostrige nekada bile prisutne. To potvrđuje da toponimi i tradicionalna sećanja zajednica mogu biti vredan vodič pri traženju istorijskih staništa morskih vrsta.
Dr Anna McGregor, predavačica za priobalnu ekologiju na Univerzitetu u Glasgowu, istakla je: "Cilj projekta bio je da pomoću sećanja ljudi i imenâ mesta pronađemo gde su ostrige nekada živele, a potom upotrebimo nauku da procenimo da li su uslovi pogodni za obnovu."
Praktične stepenice ka obnovi
Tim planira da testira izvodljivost mobilnog inkubatora (mobilne hatchery) koji bi mogao snabdevati lokalne zajednice larvama i podržati ponovno uspostavljanje ostriga u pogodnim zonama. Prvi je inkubator u fazi probnog rada u Millportu, sa planovima za dodatna testiranja.
Projektne aktivnosti kombinuju naučna ispitivanja, rad sa lokalnim zajednicama i napore za zaštitu i obnovu staništa. Native Oyster Restoration Alliance (NORA) prepoznala je Project Eisirean kao dobar primer kako kulturno nasleđe i lokalno znanje mogu pomoći pri identifikaciji mesta pogodnih za restauraciju.
Zašto je to važno
Autohtone ostrige su nekada bile raširene u priobalnim vodama Evrope, ali su danas retke zbog prekomerne berbe i bolesti. Obnova ovih populacija pomaže biodiverzitetu i stabilnosti priobalnih ekosistema, ali i vraća veze zajednica sa prirodnim resursima koje su nekada bile deo njihove ishrane i kulture.
Project Eisirean pokazuje kako spoj lingvistike, lokalnog znanja i nauke može usmeriti efikasnije akcije obnove — od terenskog mapiranja do praktičnih rešenja poput mobilnih inkubatora.
Pomozite nam da budemo bolji.
