Suneung, čuveni osmočasovni prijemni ispit u Južnoj Koreji, izazvao je ogorčenje zbog ekstremno teškog dela iz engleskog. Organizator se izvinio, a visoki zvaničnik je podneo ostavku — samo oko 3% kandidata dobilo je najvišu ocenu. Državne mere uklučivale su privremeno zaustavljanje letova i kašnjenje otvaranja berzi, a policija je ranije prijavila 126 osoba zbog prodaje pitanja. Incident je otvorio širu debatu o nejednakosti, pritisku na mlade i posledicama po mentalno zdravlje i natalitet.
Suneung Potresa Južnu Koreju: Težina Engleskog Dela Dovela Do Ostavke I Javnog Izvinjenja
Students wait for the start of the annual college entrance examinations at an exam hall on November 13, in Seoul, South Korea. - Kim Kong-Ji/Pool//AFP/Getty Images
Zamislite: sedamnaestogodišnjak u Južnoj Koreji polaže čuveni, iscrpljujući osmočasovni državni prijemni ispit za fakultet — Suneung. Nakon meseci i godina intenzivnih priprema, kandidati su se suočili sa nizom izuzetno teških zadataka na delu iz engleskog jezika, što je izazvalo talas kritika i pred kamerama završilo ostavkom visokog zvaničnika koji je nadgledao test.
Šta se tačno dogodilo
Organizaciono telo koje je sastavljalo ispit izjavilo je da „ozbiljno shvata kritike da nivo težine nije bio odgovarajući… za deo iz engleskog jezika” i izvinilo se „zbog zabrinutosti koju smo izazvali među polaznicima i roditeljima”. I pored zvaničnog izvinjenja, mnogi kandidati i roditelji smatraju da to ne može nadoknaditi štetu nanetu rezultatima i konkurenciji za mesta na fakultetima.
„Bivši šef evaluacije je priznao greške, pa je i podneo ostavku,” napisao je korisnik prezimenom Choi. „Kako obećanja o tome šta će se uraditi sledeće godine mogu utešiti one koji su demoralisani sada?”
Ključne brojke
Samo oko 3% pristupnika dobilo je najvišu ocenu na delu iz engleskog — najniže od kada je 2018. uveden novi sistem ocenjivanja. Tokom usmenog dela ispita ili dela sa slušanjem, država je uvela vanredne mere: 13. novembra svi domaći letovi su bili privremeno zaustavljeni 30 minuta kako bi se izbegla buka, finansijska tržišta su otvorila sat kasnije, a policija je pomagala kandidatima da stignu do salâ za polaganje na vreme.
Širi kontekst: pritisak, nejednakost i ilegalno tržište
Suneung nije samo ispit — on je društveni fenomen. Pripreme počinju rano, porodice troše velike sume na dodatne časove u privatnim centrima (hagwonima), a uspeh na ispitu često se smatra ključnim za pristup najboljim univerzitetima i boljim šansama na tržištu rada. Kritičari upozoravaju da takav sistem produbljuje nejednakost, jer imućniji učenici imaju pristup većim resursima.
Passengers walk past an information board showing delayed flights at Gimpo airport in Seoul on November 13, on the day of the annual college entrance exam. - Jung Yeon-Je/AFP/Getty Images
Do sada su vlasti prijavile i suzbijale ilegalne prakse: policija je ranije ove godine uhapsila ili prijavila 126 ljudi pod sumnjom da su prodavali pitanja iz Suneunga hagwonima i privatnim tutorima.
Posledice po zdravlje i demografiju
Veliki pritisak na učenike često se dovodi u vezu sa lošim mentalnim zdravljem u zemlji — Južna Koreja je imala jednu od najviših stopa samoubistava među zemljama OECD-a prema podacima iz 2020. Stručnjaci takođe ističu da visoki troškovi obrazovanja, duge radne nedelje, stagnirajuće plate i skupi stanovi doprinose padu nataliteta jer porodice oklevaju da imaju decu.
Reakcije vlasti i buduće promene
Vlada je u poslednjih nekoliko godina pokušavala da ublaži pritisak: 2023. najavila je uklanjanje tzv. „killer pitanja” — zadataka koji izlaze iz okvira državnog kurikuluma i favorizuju one koji mogu da plate privatnu nastavu. Nakon ovog incidenta, organizatori su najavili dodatne konsultacije sa školama kako bi se osiguralo da pitanja ostanu u okviru formalnog obrazovanja.
Bez obzira na najave reformi, mnogi roditelji i kandidati traže konkretnu nadoknadu i mere za one čiji su rezultati i šanse ozbiljno pogođeni.
Napomena: U izveštaju su korišćeni podaci i izjave iz medijskih izveštaja; Marianna Kim iz CNN-a doprinela je prvobitnom tekstu.
Pomozite nam da budemo bolji.
