Južna Koreja je najavila da će postepeno ukinuti međunarodna usvojenja u narednih pet godina i ciljati na potpunu obustavu do 2029. UN su pozvale Seul da jasno utvrdi istinu, omogući reparacije i reši problem falsifikovanih zapisa koji sprečavaju usvojenike da pronađu poreklo. Komisija za istinu je prepoznala najmanje 56 žrtava, dok 311 slučajeva ostaje nerazrešeno i zavisi od novog zakonodavstva. Aktivisti i eksperti ističu da su potrebni hitni i jasni koraci države kako bi se obezbedila pravda za žrtve.
Južna Koreja Najavljuje Kraj Međunarodnih Usvojenja Do 2029. — UN Zahtijevaju Istinu i Reparacije
South Korean 1st Vice Minister of Health and Welfare Lee Seuran speaks during a briefing at the government complex building in Seoul, South Korea, Friday, Dec. 26, 2025. (Choo Sang-chul/Newsis via AP)(ASSOCIATED PRESS)
Seul planira da postepeno okonča međunarodna usvojenja korejske dece u roku od pet godina, sa ciljem da ih u potpunosti prekine do 2029. godine, saopštilo je južnokorejsko Ministarstvo zdravlja i socijalne zaštite. Ovu najavu prate pozivi istražitelja Ujedinjenih nacija da vlada jasno i odlučno rasvetli prošle zloupotrebe i obezbedi reparacije žrtvama.
Vlada obećava kraj inostranih usvojenja, fokus na reforme
Zamenica ministra zdravlja i socijalne zaštite Lee Seuran izjavila je da će se sistem usvojenja restruktuirati iz privatnog u javni okvir, uz veće učešće države u odobravanju usvojenja i jačanje mera socijalne zaštite za decu. Ministarstvo je navelo da je broj međunarodnih usvojenja pao na 24 u 2025. godini, u poređenju sa oko 2.000 u 2005. i više od 6.000 godišnje tokom 1980-ih.
UN Traže Konkretne Mere Za Istinu i Reparacije
Istražitelji UN, među kojima su specijalni izvestioci za trgovinu ljudima, prinudna nestajanja i zlostavljanje dece, izrazili su "ozbiljnu zabrinutost" jer su, kako navode, vlada i dalje nije osigurala adekvatne mehanizme za istinu, reparacije i memorijalizaciju žrtava prošlih zloupotreba. Posebno su istakli slučaj Yooree Kim, koju su 1984. poslali u Francusku na osnovu falsifikovanih dokumenata i koja tvrdi da je trpela teška fizička i seksualna zlostavljanja od strane usvojitelja.
FILE - Yooree Kim sits for a portrait with a computer tablet displaying a picture of her taken before she was sent from South Korea to be adopted by a family in France when she was 11 years old, in her apartment in Seoul, South Korea, Sunday, May 19, 2024. (AP Photo/Jae C. Hong, File)(ASSOCIATED PRESS)
„Postoji rizik uskraćivanja prava na istinu, reparacije i memorijalizaciju za usvojenike”, naveli su UN eksperti.
UN su takođe izrazile zabrinutost zbog obustave vladine istrage o prošlim zloupotrebama i prevarama u sistemu usvojenja, uprkos izveštajima o mogućim teškim kršenjima koja ponekad dostižu karakter prinudnih nestanaka.
Reforme, ali i nerazjašnjeni slučajevi
Seul je ukazao na reforme uvedene 2011. godine koje su povratile sudski nadzor nad međunarodnim usvojenjima i smanjile ulogu privatnih agencija. Međutim, vlada je rekla da će dalja istraga i eventualne snažnije reparacije zavisiti od budućeg zakonodavstva. Nisu ponuđene nove sistemske mere za ispravljanje velikog broja netačnih ili falsifikovanih zapisa koji onemogućavaju mnogim usvojenicima da saznaju svoje poreklo ili se ponovo povežu sa biološkim porodicama.
Advokat Choi Jung Kyu, koji predstavlja Yooree Kim, ocenio je vladin odgovor kao "perfunktoran" i upozorio da nacrti zakona o ponovnom uspostavljanju Komisije za istinu i pomirenje ne preciziraju jasne mehanizme reparacija.
FILE - Yooree Kim, who was sent to a French family in 1984 without her biological parents’ consent, based on documents that falsely described her as an abandoned orphan, sits for a portrait as tears well up in her eyes in her apartment in Seoul, South Korea, Sunday, May 19, 2024. (AP Photo/Jae C. Hong, File)(ASSOCIATED PRESS)
Skala problema i ostali koraci
Komisija za istinu je, posle gotovo trogodišnje istrage žalbi 367 usvojenika iz Evrope, SAD i Australije, u martu prepoznala Yooree Kim i još 55 usvojenika (ukupno 56) kao žrtve kršenja ljudskih prava — uključujući falsifikovanje podataka, izgubljene spise i propuste u zaštiti dece. Ipak, istraga je potom obustavljena zbog unutrašnjih sporova, a sudbina preostalih 311 slučajeva zavisi od toga da li će zakonodavci formirati novu komisiju.
Istovremeno, istraživanje Associated Press-a u saradnji sa Frontline (PBS) navodi da je tokom decenija u okviru državnih programa u inostranstvu poslato oko 200.000 korejske dece, pri čemu su mnogi slučajevi bili povezani sa prevarama i nezakonitim praksama privatnih agencija.
Šta sledi
Dok vlada najavljuje ukidanje međunarodnih usvojenja i poziva na veće oslanjanje na domaće usvojenje i socijalne mere, ključna pitanja ostaju nerešena: kako će se postupiti sa falsifikovanim zapisima, ko će nadoknaditi žrtve i hoće li zakonodavstvo omogućiti punu istragu i reparacije. UN i advokati žrtava pozivaju na brze i konkretne korake.
Napomena: Sve tvrdnje i podaci su zasnovani na izveštajima vlade Južne Koreje, UN i istraživanju Associated Press/Frontline.
Pomozite nam da budemo bolji.
