Ukratko: Policija u Hongkongu uhapsila je vlasnika knjižare Book Punch i troje zaposlenih zbog prodaje publikacija koje vlasti smatraju sedicionim, među kojima je biografija Jimmyja Laija autora Marka Clifforda. Lai je ranije osuđen na 20 godina zatvora u vezi sa optužbama za saradnju sa stranim silama. Novi pravilnici proširuju ovlašćenja carine i policije, dok nezavisne knjižare prijavljuju pritiske i privremena zatvaranja.
Hapšenje u Hongkongu: Knjižara Book Punch Optužena Za Prodaju "Sedicione" Biografije Jimmyja Laija
The exterior of the bookstore Book Punch, whose owner and three shopkeepers Hong Kong police arrested for allegedly selling "seditious" publications including a biography of jailed media tycoon Jimmy Lai as broadcaster TVB reported, in Hong Kong, China, March 24, 2026. REUTERS/Jessie Pang
HONG KONG — Policija u Hongkongu uhapsila je vlasnika nezavisne knjižare Book Punch, Ponga Yat-minga, i troje zaposlenih zbog, kako je izvestio emiter TVB, navodne prodaje publikacija koje vlasti smatraju sedicionim, među kojima je i biografija medijskog magnata Jimmyja Laija.
Po navodima TVB-a, zaplenjene publikacije uključuju knjigu The Troublemaker, biografiju Laija koju je napisao Mark Clifford, nekadašnji direktor Laijeve medijske grupe Next Digital, danas nastanjen u Njujorku.
Laijev Apple Daily, pro-demokratski list koji je kasnije zatvoren, osnivač je Lai, koji je u februaru osuđen na 20 godina zatvora u vezi sa optužbama za navodnu saradnju sa stranim silama i za dela koje vlasti kvalifikuju kao sediciju u najvećem slučaju vezanom za nacionalnu bezbednost u gradu.
The exterior of the bookstore Book Punch, whose owner and three shopkeepers Hong Kong police arrested for allegedly selling "seditious" publications including a biography of jailed media tycoon Jimmy Lai as broadcaster TVB reported, in Hong Kong, China, March 24, 2026. REUTERS/Jessie Pang
Portparol policije, upitan o hapšenjima, nije odgovorio direktno, već je u opštem saopštenju naveo da će policija postupati "u skladu sa stvarnim okolnostima i zakonom". Sekretar za bezbednost Chris Tang nije komentarisao, dok je sekretarka za kulturu, sport i turizam Rosanna Law rekla da nije primereno da komentariše pošto je do hapšenja već došlo i dodala da će se u Hongkongu "i dalje promovisati čitanje".
Na vratima knjižare visio je natpis: "Privremeno zatvoreno zbog vanrednog razloga, izvinjavamo se zbog neprijatnosti." Reuters nije odmah uspeo da stupi u kontakt sa Pongom i nije bilo moguće odmah potvrditi da li su protiv njega ili zaposlenih podignute optužnice.
Mark Clifford je Reutersu rekao da nije bio upoznat sa hapšenjima, ali da bi, "ako je istina, bilo tužno i ironično" da bi prodaja knjige o čoveku koji je u zatvoru zbog svog rada u novinarstvu i promovisanja slobode govora bila okarakterisana kao sedicija.
Kontekst i pravni okvir
Prema lokalnom zakonu o nacionalnoj bezbednosti, poznatom kao Član 23, sedicija se kazni zatvorom do sedam godina, a u slučajevima koji uključuju saradnju sa "spoljnom silom" kazna može ići do 10 godina. Peking je 2020. uveo šira pravila o nacionalnoj bezbednosti za specijalni administrativni region Hongkonga.
A notice reads, "Resting for a day due to emergency, sorry for the inconvenience" outside the door of the bookstore Book Punch, whose owner and three shopkeepers Hong Kong police arrested for allegedly selling "seditious" publications including a biography of jailed media tycoon Jimmy Lai as broadcaster TVB reported, in Hong Kong, China, March 24, 2026. REUTERS/Jessie Pang
U ponedeljak je gradska vlada objavila izmene pravilnika za primenu tog zakona koje carinicima daju ovlašćenje da zaplene predmete za koje se proceni da imaju "sedicionu nameru". Novine takođe omogućavaju policiji, uz sudski nalog, da zahteva lozinke za telefone i računare od osoba osumnjičenih za kršenje zakona o nacionalnoj bezbednosti, uz mogućnost zatvora i novčane kazne u slučaju odbijanja.
Uticaj na nezavisne knjižare
Vest o hapšenjima dovela je do privremenih zatvaranja najmanje dve druge nezavisne radnje, dok su čitaoci i pristalice pozvali pažnju na ulogu ovih prostora kao mesta za javne tribine, razgovore i radionice. Mreža nezavisnih knjižara nastoji da ponudi šira politička i društvena izdanja od glavnih lanaca, od kojih su neki povezani sa državnom izdavačkom kućom Sino United Publishing.
Book Punch je prošle godine naveo da je otkazao događaje nakon anonimnih pritužbi, a u januaru je Pong negirao krivicu po optužbi da je vodio neregistrovanu školu nakon što je održao kurs španskog jezika u knjižari. Još jedna nezavisna radnja, Hunter Bookstore, izjavila je da se suočava sa čestim proverama državnih organa, uključujući poreske inspekcije. Prošle godine je i Mount Zero zatvorio prodavnicu navodeći pritiske i anonimne pritužbe na društvenim mrežama.
Hunter Bookstore je na Instagramu pozvala vladu da objavljuje ažuriran javni spisak publikacija koje su proglašene sedicionim, poručivši: "Knjige i izdavaštvo nisu samo biznis — to je kulturni temelj društva."
(Izveštavali: Jessie Pang i Greg Torode; uredili: Peter Graff, Thomas Derpinghaus i Michael Perry)
Pomozite nam da budemo bolji.
