Savezni sud naložio je Fortescueu isplatu više od Aus$150 miliona Yindjibarndi zajednici za kulturne gubitke nastale rudarenjem u regiji Pilbara. Sud je utvrdio da su rudarski radovi uništili 124 od 240 označenih lokaliteta kulturne baštine i ogrozili više od 135 km² teritorije. Bazna finansijska nadoknada za vrednost zemljišta iznosi oko Aus$100.000, dok je veći iznos dosuđen posebno za kulturni gubitak. Presuda je ocenjena kao najznačajnija po native title propisima u Australiji i ima širi značaj za prava autohtonih naroda.
Presuda: Fortescue Naloženo Da Isplati Više Od Aus$150 Miliona Yindjibarndi Narodu Za Uništavanje Kulturne Baštine
Andrew Forrest, chairman of Fortescue iron ore mining group which has been ordered to pay compensation to the Yindjibarndi people in Western Australia's Pilbara region (Adrian DENNIS)(Adrian DENNIS/AFP/AFP)
Savezni sud Australije naložio je kompaniji Fortescue Metals Group da isplati više od Aus$150 miliona (oko 108 miliona USD) članovima autohtonog naroda Yindjibarndi kao naknadu za kulturne gubitke nastale rudarskim radovima na njihovim tradicionalnim teritorijama u regiji Pilbara, Zapadna Australija.
Presuda i razlozi suda
Sudija Stephen Burley utvrdio je da su četiri velika površinska rudnika, pruga, brana za talog, deponije i gomila rude rasprostrti po zemljištu Yindjibarndi, a više od 135 km² ograđeno je unutar takozvanog rudarskog kompleksa Solomon, čime je pristup zabranjen i samim tradicionalnim vlasnicima zbog opasnosti.
Od 240 označenih lokaliteta kulturne baštine, sud je konstatovao da su 124 "potpuno uništena", dok su drugi iskopavani, prekriveni putevima ili potopljeni taložnom branom. Za baznu finansijsku odštetu, zasnovanu na vrednosti zemljišta, sud je odredio oko Aus$100.000, ocijenivši je kao relativno nisku. Pored toga, sud je naložio isplatu Aus$150 miliona za procenjeni kulturni gubitak, koji se vrednuje odvojeno.
Reakcije i kontekst
Yindjibarndi Ngurra Aboriginal Corporation je tražila znatno više: više od Aus$800 miliona za ekonomske gubitke i oko Aus$1 milijardu za kulturne gubitke. Fortescue, na čijem je čelu milijarder Andrew Forrest, ranije je predložio da kulturna odšteta ne treba da prelazi Aus$8 miliona. Portparol kompanije izjavio je da Fortescue prihvata pravo Yindjibarndi na odštetu i da kompanija održava odnose sa autohtonim zajednicama u Pilbari.
"Ceo život sam traumatizovan rasizmom, smrtnim slučajevima u porodici, alkoholom koji je ušao u našu zajednicu... rudnik je za mene kao smrt. Ubio je sve ono što je važno za narod Yindjibarndi,"
— svedočenje Middletona Cheedyja, citirano u presudi.
Jamie Lowe, izvršni direktor National Native Title Council, ocenio je predmet kao podsticaj za druge tradicionalne vlasnike: mnoge zajednice širom Australije i dalje čekaju nadoknade za prošle i tekuće radnje, a neisplaćena sredstva predstavljaju izgubljene ekonomske prilike i investicije za Prve narode.
Širi značaj
Presuda je, prema izveštajima, najveća pojedinačna odluka o odšteti u istoriji Australije po zakonima koji priznaju native title. Predmet dodatno podcrtava tenzije između rudarske industrije i prava autohtonih zajednica, kao i izazove u vrednovanju kulturnih gubitaka za zajednice čija je veza sa zemljom višedecenijska.
Pomozite nam da budemo bolji.
