Nithe stanica 'Smrtonosne pruge' izronila posle više od 40 godina — istraživači žure pre monsuna

Radovi na održavanju brane Vajiralongkorn u Kanchanaburiju privremeno su ispustili rezervoar hidroelektrane i otkrili potopljenu Nithe stanicu, deo ozloglašene "Smrtonosne pruge" iz Drugog svetskog rata, prvi put nakon više od četiri decenije.

Trka sa vremenom

Istraživači i stručnjaci za istoriju sada žure da snime i dokumentuju lokaciju dok radovi na brani traju — planirani završetak održavanja je u avgustu — i pre nego što monsunske kiše ponovo poplave područje. Ovo privremeno izlaganje daje retku mogućnost za arheološko snimanje, prikupljanje dokumenata i vizuelnih zapisa koji mogu pomoći porodicama žrtava i istraživačima.

Istorijski značaj

Stanica Nithe bila je važan depo na pruzi dugu približno 415 kilometara (257 milja), koja je za vreme japanske okupacije povezivala tadašnji Siam i Burmu (današnji Tajland i Mjanmar). Prugu su u ekstremnim uslovima gradili radnici i ratni zarobljenici, a padovi ljudskih žrtava su bili ogromni: procenjuje se da je oko 60.000 savezničkih ratnih zarobljenika i stotine hiljada azijskih prisilnih radnika učestvovalo u gradnji, pri čemu je više od 12.500 savezničkih zarobljenika i oko 75.000 radnika izgubilo život.

Reakcije istraživača i potomaka

Andrew Snow, istraživač u Thailand-Burma Railway Centre, rekao je: "Radimo sa mnogobrojnim rođacima zarobljenika. Neki od tih zarobljenika radili su upravo u području Nithea, i ovo je dobra prilika da obavimo snimanje... kako bismo u budućnosti mogli prikazati rezultate porodicama."

Martyn Fryer, nezavisni istraživač čiji je deda stradao kao zarobljenik na pruzi, video je izronjenu stanicu uživo: "Želeo sam da vidim kakvi infrastrukturni ostaci leže pod vodom."

Sećanje i obrazovanje

Iako su delovi pruge danas i dalje u upotrebi i predstavljaju turističku atrakciju, obrazovni centri kao što je The Hellfire Pass Interpretive Centre podsećaju posetioce na cenu izgradnje i na ljudske priče iza brojki. Za mnoge posetioce, uključujući turiste poput nemačkog putnika Michaela Webera, poseta stanicama pruge je prilika da se upoznaju sa lokalnom istorijom i kulturom.

Ovo je foto-galerija urednika AP fotografija.

A family of Russian tourists pose for photos as a train approaches Thamkra Sae Station, one of the still active sections of the infamous World War II "Death Railway," in Sai Yok, Thailand, Thursday, May 28, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)

Researchers walk into the empty reservoir where Nithe Station, a depot on World War II's infamous "Death Railway" resurfaced after the reservoir was drained in Sangkhlaburi, Thailand on Friday, May 29, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)

Mick Clarke, the manager of the Hellfire Pass Interpretive Centre, speaks to visitors at the infamous section of the World War II "Death Railway," in Sai Yok, Thailand, Sunday, May 31, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)

A visitor walks through the Don-Rak War Cemetary for the prisoners of war who died building the infamous World War II "Death Railway," in Kanchanaburi, Thailand, Sunday, May 31, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)

Andrew Snow, a researcher with the Thailand-Burma Railway Centre, uses historic aerial photographs from The National Archives in London to map out the layout of Nithe Station, a part of the infamous World War II "Death Railway," in Sangkhlaburi, Thailand on Saturday, May 30, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)

A train approaches Thamkra Sae Station, one of the still active sections of the infamous World War II "Death Railway," in Sai Yok, Thailand, Thursday, May 28, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)

Martyn Fryer, an independent researcher, asks a local landowner for permission to survey a part of the infamous World War II "Death Railway," in Sangkhlaburi, Thailand on Friday, May 29, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)

The Vajiralongkorn Dam is seen in Thong Pha Phum, Thailand on Friday, May 29, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)

Local residents take pictures of artefacts from Nithe Station, part of the infamous World War II "Death Railway," in Sangkhlaburi, Thailand on Friday, May 29, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)

Researchers walk into the empty reservoir where Nithe Station, a depot on World War II's infamous "Death Railway" resurfaced after the reservoir was drained in Sangkhlaburi, Thailand on Saturday, May 30, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)

Martyn Fryer, an independent researcher, holds a historical artefact from the infamous World War II "Death Railway," discovered in Nithe Station in Sangkhlaburi, Thailand on Saturday, May 30, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)

Researchers Andrew Snow, left, and Martyn Fryer visit the Buddhist temple of Wat Tha Khanun, which preserves a section of the infamous World War II "Death Railway," in Thong Pha Phum, Thailand, on Saturday, May 30, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)

Visitors walk along the River Kwai Bridge, one of the well-known sections of the infamous World War II "Death Railway," in Kanchanaburi, Thailand on Thursday, May 28, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)

A visitor poses for a photo at the River Kwai Bridge, an iconic part of the infamous World War II "Death Railway," in Kanchanaburi, Thailand, Saturday, May 30, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)

A man fishes in front of the River Kwai Bridge, one of the most iconic sections of the infamous World War II "Death Railway," as the bridge is lit up in the colors of the Thai flag in Kanchanaburi City, Thailand, Saturday, May 30, 2026. (AP Photo/Anton L. Delgado)(AP Photo/Anton L. Delgado)