Kontroverza u Kašmiru: Vlasti Naložile Pregled "Neprihvatljivih" Knjiga u Školama i Bibliotekama

Vlasti u indijski administriranom Kašmiru izdale su naredbu da sve obrazovne institucije pregledaju i prijave štampane i elektronske materijale – od školskih udžbenika do akademskih teza – zbog navodno "neprikladnog i neprihvatljivog" sadržaja. Potez je izazvao oštru polemiku o granicama akademske slobode, definisanju istorijskih narativa i ulozi države u obrazovanju.

Šta nalaže naredba

Naredba, objavljena prošle nedelje, traži od škola, fakulteta, univerziteta i instruktivnih centara da prekontrolišu svu publikovanu građu na svojim prostorima i prijave knjige i drugo štivo koje, po njihovoj oceni, može da povredi verska osećanja, prekrši zakon, naruši obrazovne vrednosti ili ugrozi nacionalnu bezbednost. U saopštenju se navodi da materijali koji "promovišu, veličaju, legalizuju ili opravdavaju terorizam, nasilni ekstremizam, secesionizam ili radikalizaciju" treba da budu uklonjeni iz školskog okruženja.

Reakcije i zabrinutosti

Protivnici mere — opozicione partije, akademici i studenti — tvrde da naredba predstavlja napad na akademsku slobodu i pokušaj preoblikovanja istorijskog sećanja regiona. Kritičari podsećaju da nakon ukidanja poluautonomije Kašmira 2019. raste zabrinutost zbog sužavanja građanskih prava i šire državne kontrole.

Kashmir still has a vast presence of security personnel [Getty Images]

Noor Mohammad Baba, politički naučnik: "Ograničenja poput ove krše pravo na slobodu izražavanja zajamčeno indijskim ustavom."

Jedan nastavnik studija Kašmira, koji je želeo da ostane anoniman, napominje da u regionu gde su istorija i identitet duboko sporna pitanja, pregled knjiga otvara "legitimna pitanja o ulozi države u definisanju prihvatljivih narativa".

Kontekst i presedani

Odluka sledi talas protesta koje je pokrenula nacionalna partija BJP zbog dve knjige iz školskih biblioteka za koje su rekli da "veličaju separatističke lidere". Te knjige, deo zbirke profila ličnosti iz Džamu i Kašmira koja je u bibliotekama bila od 2023. godine, povučene su nakon pritiska; tri osobe povezane s objavljivanjem su privedene, a osam službenika iz obrazovnog sektora suspendovano.

Prošle godine vlasti su zabranile 25 naslova, među kojima su dela Arundhati Roy i A.G. Noorani, uz obrazloženje da promovišu "lažne narative i secesionizam". Ta zabrana je predmet sudskog spora.

Last February, police raided bookstores in Srinagar city and seized hundreds of books [Faisal Bashir]

Zvanična obrazloženja

Direktor školskog obrazovanja Naseer Ahmad Wani izjavio je za medije da će biti formiran komitet za pregled literature u školama i bibliotekama, ali nije precizirao jasne kriterijume za to šta tačno predstavlja "neprihvatljiv" sadržaj. Imran Nabi Dar iz vladajuće National Conference rekao je da je cilj da se iz učionica izbegnu nepotrebne kontroverze.

S druge strane, predstavnici BJP-a tvrde da akademska sloboda ne sme služiti za "veličanje separatizma" i podsećaju da je bezbednost regiona prioritet: "Mir je vraćen uz veliki napor i ne smemo dozvoliti da stvari izmaknu kontroli", rekao je portparol Sunil Sethi.

Šta je u igri

Glavne nepoznanice su ko će donositi konačne odluke o spornom sadržaju, po kojim standardima i da li će biti pravne i institucionalne garancije za akademce i bibliotekare. Kritičari strahuju da bi nejasni kriterijumi mogli dovesti do šire cenzure i banalizacije važnih istorijskih i društvenih rasprava.

Bez jasnih smernica i transparentnosti, debata o preispitivanju knjiga u Kašmiru verovatno će ostati žustra i predstavljati važan test za ravnotežu između bezbednosnih argumenata i prava na slobodno istraživanje i obrazovanje.