Video koji se nakon iranskih tvrdnji o napadima na američke ciljeve u Bahreinu širio društvenim mrežama zapravo prikazuje požar na Pravoberezhny marketu u Sankt Peterburgu iz decembra 2025. AFP je potvrdio identičan snimak objavljen na X i podudaranje sa fotografijama TASS-a i Google Street View. Objave koje su povezivale snimak sa Vazdušnom bazom Sheikh Isa u Bahreinu su lažne.
Stari Video Iz Rusije Lažno Predstavljen Kao Požar U Bahreinu Nakon Iranskih Tvrdnji
Screenshot of the false Facebook post, taken on July 27, 2026, with a red X added by AFP
Nakon izjava Iranskih revolucionarnih gardi da su u julu 2026. pogodile američke ciljeve u Bahreinu, na društvenim mrežama se ponovo pojavilo staro video-snimanje koje je netačno predstavljeno kao posledica tih napada. AFP je utvrdio da 31-sekundni snimak zapravo prikazuje požar na pijaci u Sankt Peterburgu iz decembra 2025. godine.
Screenshot comparison between the false Facebook post (L) and the X post on December 11, 2025
Provera činjenica
Šta je cirkulisalo: Na Facebooku na tajlandskom jeziku (objava od 16. jula) deljen je 31s video uz tvrdnju da je u pitanju požar na Vazdušnoj bazi Sheikh Isa u Bahreinu i da su pogođeni objekti američke 5. flote.
Screenshot of the TASS website showing pictures of the fire
Kako je to provereno: Obrnuta pretraga ključnih kadrova dovela je AFP do iste snimke objavljene na platformi X 11. decembra 2025. godine, gde je jasno navedeno da je reč o velikom požaru na Pravoberezhny marketu u Sankt Peterburgu. Ruski mediji (Moscow 24) i državna agencija TASS izveštavali su o požaru koji je zahvatio oko 1.500 m2; Al Jazeera je izvestila o najmanje jednoj poginuloj osobi i više povređenih.
Screenshot comparison between the falsely shared video (left and centre) and the Google Maps imagery showing the Pravoberezhny market in St. Petersburg, with the same elements highlighted by AFP
AFP je takođe uporedio elemente sa Google Street View snimcima i potvrdio podudaranje zgrade i bilborda prikazanih u videu sa lokacijom Pravoberezhny marketa u Sankt Peterburgu.
Šta to znači
Video koji se širio kao dokaz napada u Bahreinu nije vezan za navodne iranske udare na američke baze. Reč je o reciklaži starog materijala kako bi se stvorio lažan utisak o opsegu i mestu sukoba.
Važno: Prilikom deljenja snimaka o sukobima proveravajte izvor, datume objava i uporedite ključne kadrove sa dostupnim arhivama vesti i servisima za pretragu slika.
Izvori u izveštaju: AFP, X (objava od 11.12.2025.), Al Jazeera, Moscow 24, TASS, Google Street View.
Pomozite nam da budemo bolji.
