Umm al-Khair, beduinsko selo na okupiranoj Zapadnoj Obali, održalo je venčanja u prigušenoj atmosferi dok zajednica obeležava godišnjicu ubistva lokalnog aktiviste Awdaha Hathaleena. Meštani tvrde da naseljenici i izraelske snage vrše pritisak kroz upade, paljenja i širenje naselja, dok UN i NVO dokumentuju porast rušenja i prisilnih raseljavanja od oktobra 2023. godine. Lokalni lideri opisuju pokušaje kulturnog i teritorijalnog brisanja, ali ističu otpornost i vezu s zemljom kao ključ opstanka.
Umm al-Khair: Venčanja Bez Plesa — Beduinska Zajednica Pod Pritiskom Naseljenika i Vojske
Family and friends of Awdah Hathaleen look on at his grave after his burial on August 7, 2025, in Umm al-Khair, West Bank [Tamir Kalifa/Getty Images]
Umm al-Khair, okupirana Zapadna Obala — U malom beduinskom selu Umm al-Khair ove nedelje održana su dva venčanja, ali bez uobičajenog veselja. Dva mladića iz zajednice stupila su u brak, a kotlovi s mansafom nahranili su selo, ali nije bilo dahije — tradicionalne linčane igre i pesme kojom se obično otvaraju beduinska veselja.
Tišina u znaku tuge i opreza
Meštani objašnjavaju da nije prikladno slaviti blizu prve godišnjice ubistva lokalnog aktiviste i vođe zajednice Awdaha Hathaleena, za koje stanovnici krive izraelskog naseljenika Yinona Levija. Zajednica svakodnevno beleži napade naseljenika, upade izraelskih snaga i hapšenja, a pretnja rušenjima i dalje visi nad selom.
Tokom proslava porodice su se rasporedile po različitim delovima sela kako bi smanjile vidljivost i izbegle dolazak vojske koji je u prošlosti prekidao okupljanja. "Ima venčanja, ali nam ne dozvoljavaju da ga mirno proslavimo", rekao je Tariq Hathaleen, profesor engleskog i lokalni vođa.
Incidenti i pritisci iz Havat Shorashim
Prvog dana venčanja, naseljenik povezan sa ilegalnim outpostom Havat Shorashim doveo je stoku da pase u povrtnjaku jednog meštanina, dok su vojnici stajali sa strane. Meštani tvrde da su nakon toga nanete štete na ogradi okrenutoj prema selu, što oni doživljavaju kao pokušaj proširenja granica naselja.
"Okupacija pokušava da izbriše palestinske autohtone ljude i njihovu istoriju, nasleđe, baštinu", rekao je Tariq. "Ovo me podseća na Nakbu... Danas se dešava, i to je dokumentovano."
Šira humanitarna i pravna slika
Prema organizacijama za ljudska prava i UN, od oktobra 2023. stanje na okupiranim teritorijama se drastično pogoršalo: izraelske snage i naseljenici odgovorni su za širok spektar pritisaka — hapšenja, ubistva, rušenja domova i prinudna raseljavanja. Izraelska NVO B'Tselem navodi da je u Zapadnoj Obali ubijeno oko 1.100 Palestinaca, uključujući 242 maloletnika, od oktobra 2023. Takođe se navodi da je srušeno više od 3.000 palestinskih domova u istom periodu.
Family and friends of Awdah Hathaleen attend his funeral on August 7, 2025, in Umm al-Khair, occupied West Bank [Tamir Kalifa/Getty Images]
Najnoviji podaci OCHA pokazuju prosečno 17 raseljenih ljudi dnevno ove godine, što je dvostruko više nego u prethodne tri godine. Izveštaj West Bank Protection Consortium (uz učešće NRC) ističe da 96% prisilno raseljenih ranije zavisilo od poljoprivrede i stočarstva i da su uglavnom izgubili pristup pastirskim ili poljoprivrednim zemljištima.
Optužbe o koordiniranoj strategiji
Meštani i neke međunarodne organizacije opisuju kombinaciju državnih politika, dozvola, finansiranja naselja i nasilja naseljenika kao delove jedinstvene strategije koja rezultira pritiskom na palestinske zajednice. Israeli NGO Peace Now beleži na stotine neovlašćenih ispostava i farmi pored naselja, a u 2024. Međunarodni sud pravde ocenio je da je nastavak izraelske prisutnosti na okupiranoj palestinskoj teritoriji nezakonit.
Prizori iz Gaze i regionalni kontekst
Govoreći o širini krize, intervjuisani predstavnici humanitarnih organizacija ukazuju da se obrasci prisile i raseljavanja vide i u drugim delovima teritorija, uključujući Gazu, gde su posledice sukoba i obnovnih kampanja razaranja ostavile milijune u humanitarnoj potrebi.
Otpornost i nada
Uprkos pritiscima, stanovnici Umm al-Khair ističu upornost i vezu sa zemljom: "Ovo je naša zemlja... jer mi smo autohtoni ljudi ove zemlje i uvek ćemo to biti", poručio je Tariq. Venčanja bez plesa postala su simbol otpora — miran čin očuvanja zajednice pred prijetnjom brisanja.
Foto: Porodica i prijatelji Awdaha Hathaleena na njegovoj sahrani 7. avgusta 2025. u Umm al-Khair (Tamir Kalifa/Getty Images).
Pomozite nam da budemo bolji.
