Trepča Jug je 12. avgusta postavila obaveštenja na albanskom jeziku na vrata najmanje tri lokala u centru Zvečana, tražeći da korisnici napuste prostore u roku od 10 dana. Među zahvaćenim prostorima su lokal sa srpskom državnom apotekom i zgrada nekadašnje srpske pošte. Preduzeće najavljuje pravne mere u slučaju nepostupanja, a korisnici mogu dostaviti dokaznu dokumentaciju najkasnije do 22. avgusta.
Trepča Jug Zatražila Napuštanje Tri Lokala u Centru Zvečana — Obaveštenja Samo Na Albanskom
Getty © BalkansCat
Preduzeće Trepča Jug danas je postavilo pisana obaveštenja na albanskom jeziku na vratima najmanje tri poslovna prostora u centru Zvečana, zahtevajući da korisnici napuste te objekte u roku od 10 dana.
Šta piše u obaveštenjima
Dokument, datiran 12. avgusta, označen je kao „poziv za oslobađanje/napuštanje imovine bez odlaganja“. U tekstu se navodi da je rok za napuštanje prostora 10 dana od dana prijema obaveštenja i da će, ukoliko se zahtev ne ispuni, biti preduzete „odgovarajuće zakonske mere“, uključujući obraćanje nadležnim organima radi vraćanja imovine u posed i vlasništvo Trepče.
"Istovremeno vas obaveštavamo da je rok za oslobađanje prostora 10 dana, računajući od dana prijema ovog obaveštenja."
Ko je pogođen
Prema uvidu u zalepljena obaveštenja, reč je o najmanje tri prostora na prizemlju zgrada u centru: jednom lokalu u kome se nalazi srpska državna apoteka, jednoj zgradi u kojoj se nekada nalazila srpska, a sada prištinska pošta, i još jednom lokalu na ulazu u obližnju stambenu zgradu. Za sada nije jasno da li se zahtev odnosi i na stambeni deo zgrada.
Dodatni zahtevi i rokovi
U obaveštenjima, koja su napisana isključivo na albanskom jeziku, navodi se i da korisnici koji poseduju zvaničnu dokumentaciju kojom dokazuju da navedena imovina nije u vlasništvu Trepče treba da dostave tu dokumentaciju najkasnije do 22. avgusta.
Moguće posledice i nepoznanice
Preduzeće najavljuje pravne korake ukoliko se zahtevi ne ispune, ali iz samih obaveštenja nije jasno koje konkretne pravne instrumente će biti korišćene niti da li su nadležne institucije prethodno obaveštene ili uključene. Poseban problem za korisnike predstavlja to što su obaveštenja isključivo na albanskom jeziku.
Napomena: Nadležni organi, predstavnici Trepče ili korisnici prostora do objavljivanja informacije nisu dali dodatne izjave. Affected parties are advised to seek legal advice and, if possible, dostaviti relevantnu dokumentaciju u predviđenom roku.
Pomozite nam da budemo bolji.
