Apelacioni sud Borgarting odbio je žalbu Mariusa Borg Høibya i potvrdio da ostaje pod elektronskim nadzorom na imanju Skaugum. Odbrana je tražila puštanje uz omvendt voldsalarm, ali sud je ocenio visok rizik od ponovnog kršenja zakona. Borg je bio pritvoren pre suđenja u februaru, optužen je u oko 30 tačaka i u junu je osuđen na četvorogodišnju kaznu, presuda je na žalbi. Dok traje pravni postupak, Ingrid Aleksandra se vratila u Norvešku i upisala Univerzitet u Oslu, a Sverre Magnus započinje međunarodni program na Forward College.
Marius Borg Høiby Ostaje Pod Elektronskim Nadzorom Na Skaugumu — Polusrodnici Zapisuju Nova Poglavlja
Marius Borg Høiby loses his bid for freedom — as his siblings step into new chapters of their own (UK Press via Getty Images)
Apelacioni sud Borgarting ove nedelje je odbio žalbu advokata Mariusa Borg Høibya i potvrdio naredbu da on ostane pod elektronski nadziranim pritvorom na imanju Skaugum.
Borg is the son of Mette-Marit before she became the Crown Princess (@ Getty Images)
Presuda i status slučaja
Odbrana je tražila blažu meru — puštanje uz omvendt voldsalarm (obrnut sistem zabrane prilaska koji bi zamenio pritvor ograničenjima kretanja), ali apelacioni sud nije prihvatio taj predlog. Sudije su ocenile da postoji previsok rizik od ponovnog krivičnog ponašanja ako bi postojeći režim bio ublažen, te su potvrdile uslove koje je ranije odredio okružni sud.
Borg has been involved in a lengthy trial (@ ANE HEM)
Borg, koji je sin prestolonaslednice Mette-Marit, bio je pritvoren pre suđenja u februaru zbog procesa koji obuhvata oko 30 odvojenih optužbi. U junu je osuđen i dobio je kaznu od četiri godine zatvora, a presuda je trenutno predmet žalbenog postupka.
Ingrid Alexandra is continuing her studies in Oslo (@ Rune Hellestad - Corbis)
Porodične promene i reakcije
Dok se Borgov dnevni život svodi na ograničeno kretanje unutar kraljevskog imanja, njegova polubraća i polusestra započinju nova poglavlja. Princeza Ingrid Aleksandra, druga u liniji nasleđivanja, vratila se iz Sidneja nakon što se zdravstveno stanje njene majke, Mette-Marit, zbog plućne fibroze značajno pogoršalo. Umesto da nastavi studije u inostranstvu, Ingrid Aleksandra se upisala na Univerzitet u Oslu kako bi ostala bliže porodici.
Sverre Magnus is also starting a new chapter at Forward College (@ Getty Images)
S druge strane, princ Sverre Magnus priprema se za internacionalni studijski program: ove jeseni počinje studije poslovne administracije na Forward College-u, programu koji obuhvata studije u tri zemlje tokom tri godine — Portugal, Francuska i Nemačka.
Širi kontekst
Odluka apelacionog suda vraća pažnju javnosti na pravni slučaj u kojem su uključeni članovi norveške kraljevske porodice, dok istovremeno porodični život kraljevske kuće doživljava paralelne promene — povratak, ostanak blizu porodice i međunarodno školovanje. Iako sudski postupci traju, članovi porodice nastavljaju da balansiraju privatne odluke i javnu ulogu.
Ključne činjenice: pravosnažna odluka apelacionog suda, zahtev odbrane za omvendt voldsalarm odbijen, oko 30 optužbi protiv Borg-a, juniška presuda od četiri godine zatvora, Ingrid Aleksandra vraća se u Norvešku, Sverre Magnus kreće na međunarodni studijski program.
Pomozite nam da budemo bolji.
