Pregled vikend štampe iz Velike Britanije: Najmanje 675 poginulih i oko 3.000 nestalih duž 60 milja trake blata; ruski savetnik upozorava na mogući hibridni napad na fabriku dronova blizu RAF Mildenhalla. Kancler John Healey razmatra "windfall" porez na banke i naftne kompanije kako bi zatvorio rupu od £4,7 milijardi. Dodatne vesti uključuju istraživanje koje povezuje statine sa smanjenjem rizika od demencije, skandal vezan za bivšeg šefa Nottingham NHS Trust-a i moguć povratak X Factor-a.
Healey Razmatra 'Windfall' Porez Na Banke I Naftu — Ruski Savetnik Upozorava Na Mogući Napad, Moguć Povratak X Factora
As rescue efforts enter a fifth day on the Nepal-Tibet border following the devastating flash flood, Sunday's papers report on the climbing death toll. The Independent headlines on the anguish of families waiting to find out about missing loved ones. [BBC]
Vikend izdanja britanskih tabloida donose mešavinu međunarodnih bezbednosnih pretnji, unutrašnje ekonomske debate, zdravstvenih otkrića i zabavnih vesti. Donosimo pregled najznačajnijih izveštaja uz ključne činjenice i reakcije.
Tragedija Na Granici
Observer izveštava da je duž "trake blata" dugu 60 milja na granici zabeleženo najmanje 675 poginulih, dok je oko 3.000 ljudi i dalje nestalo. Fotografije prikazuju porodice u žalosti koje se međusobno teše, a međunarodna pažnja i dalje je usmerena na razmere katastrofe.
Bezbednosno Upozorenje: Mogući Hibridni Napad
Mail on Sunday prenosi upozorenje bliskog savetnika Vladimira Putina da se na najvišim nivoima ruskih vlasti razmatra "hibridni napad" usmeren na fabriku dronova u Velikoj Britaniji. Kao potencijalni cilj navodi se pogon britansko-ukrajinske firme Ukrspecsystems, u blizini RAF Mildenhalla u Suffolku — lokacija koju su mediji objavili u aprilu.
Ekonomija: Healey I 'Windfall' Porez
Kao što izveštava Sunday Telegraph, kancler John Healey prilikom izrade prvog budžeta razmatra uvođenje posebnog, jednokratnog "windfall" poreza na banke i naftne kompanije kako bi zatvorio procenjenu rupu od £4,7 milijardi bez povećanja direktnih poreza građana. List navodi da su banke i energetske firme viđene kao "nisko viseće voće", dok urednički komentari upozoravaju da takav porez može uticati na investitorsko poverenje i rast.
Transport: Sporazum Koji Je Sprečio Štrajk
Sunday Times piše da je premijer Andy Burnham postigao dogovor o "unosnom povećanju plate" za mašinovođe na liniji Avanti West Coast između Londona i Mančestera, što je sprečilo planirane štrajkove na jednoj od najprometnijih železničkih ruta u Evropi.
Zdravlje: Statini I Smanjen Rizik Od Demencije
Sunday Telegraph i Sunday People izveštavaju o velikoj studiji Copenhagen University Hospitala koja pokazuje da svakodnevni unos statina može smanjiti rizik od demencije do 15%. Telegraph navodi da bi ta terapija mogla imati potencijalnu korist za oko šest miliona ljudi starijih od 70 godina u UK koji trenutno ne uzimaju statine.
Skandal: Nottingham NHS Trust
Sunday Mirror piše da je pregled Nottingham NHS Trust-a otkrio da je 520 majki i beba pretrpelo potencijalno izbegnutu štetu ili smrt. Bivši izvršni direktor trusta, Peter Homa, prema tabloidu je sada suvlasnik firme koja pruža obuku iz akušerstva NHS-u, što je izazvalo ogorčenje i zabrinutost porodica pogođenih slučajevima.
Druge Vesti
• Daily Star povezuje letošnje talase vrućine u UK sa približno 3.000 smrtnih ishoda i upozorava na pogoršanje situacije u budućnosti.
• Sunday Express izveštava da NHS obezbeđuje kondome za tražioce azila u državnim hotelima, što NHS England potvrđuje kao uobičajenu uslugu.
• Sun on Sunday navodi da ITV navodno razmatra povratak šoua X Factor, moguće uz povratak Simona Cowella.
• Tabloidi takođe donose slike Sir Davida i Viktorije Beckham na Reading festivalu gde su gledali nastup sina Cruza i njegove grupe The Breakers.
Izvori: BBC sažeci i pojedinačni vikend listovi (Observer, Mail on Sunday, Sunday Telegraph, Sunday Times, Sun on Sunday, Sunday Mirror, Sunday People, Daily Star, Sunday Express).
The Observer leads with news that at least 675 are dead and 3,000 remain missing "along a 60-mile ribbon of mud" on the border. The main image captures grieving families holding and comforting each other. [BBC]
A senior advisor to Vladimir Putin has warned of a Russian "hybrid attack" on a drone factory in the UK, the Mail on Sunday reports, as tensions escalate over London's ongoing support for Kyiv. [BBC]
To avoid a major strike, Prime Minister Andy Burnham has given train drivers "a lucrative pay rise" on the London to Manchester line, the Sunday Times reports. The Avanti West Coast pay deal will avoid strike action between the capital and the city the prime minister was recently mayor of. [BBC]
As he draws up his first Budget, Chancellor John Healey is "considering a windfall tax on banks and oil companies", the Sunday Telegraph reports. According to the paper, he is looking to plug a hole in public finances and shield individuals from direct tax increases. [BBC]
The Sun on Sunday reports that ITV is reportedly "in talks" about bringing back the X Factor seven years after the last UK series. The reboot of the singing contest could include ex-judge Simon Cowell, the paper says. [BBC]
The UK's summer heatwaves have been "blamed for the deaths of at least 3,000 people", the Daily Star reports, which adds that they are "only going to get worse". [BBC]
The Sunday Express says migrants living in taxpayer-funded hotels are receiving free condoms from the NHS. NHS England said it provides condoms to "asylum seekers living on the state as part of its usual services", the paper reports. [BBC]
Grieving parents have told the Sunday Mirror "it doesn't seem right" that the ex-boss at the centre of a baby death scandal co-owns a firm providing maternity training for the NHS. A review of Nottingham NHS Trust found 520 mums and babies suffered potentially avoidable harm or death, according to the Sunday Mirror, while former CEO Peter Homa "raked in thousands" through his co-owned business. [BBC]
And a common cholesterol-lowering medication can "slash" the risk of dementia, the Sunday People says. There is hope for the 10 million Britons taking the drug statins, the paper says. [BBC]
Pomozite nam da budemo bolji.
