Ukratko: Migranti u Turskoj tvrde da su bolnice razdvajale novorođenčad od majki i zahtevale velike jednokratne isplate pre nego što ih puste. Aktivisti prijavljuju i zaplenu pasoša i zastrašivanje, dok pojedini slučajevi uključuju račune koji su narasli sa 35.000 TL na stotine hiljada TL ili procene lečenja koje su skočile sa 4.000 USD na preko 80.000 USD. Zbog straha od deportacije i visokih troškova, mnogi izbegavaju traženje pomoći.
Migrantkinje Tvrde: Turske Bolnice Zadržavaju Bebe Dok Se Ne Plate Računi
Aisha Mohamed Tholley, 36, a teacher from Sierra Leone, didn't see her baby for more than two weeks
Migranti u Turskoj tvrde da su bolnice razdvajale novorođenčad od majki i odbijale da ih otpuste dok se ne izmire visoki računi, koje većina porodica ne može da plati u jednokratnoj uplati. Četiri porodice koje je kontaktirao The Telegraph iznele su priče o tome kako su računi rastli što su duže bili zadržani, dok su im radnici bolnica navodno pretili oduzimanjem pasoša ili pozivanjem policije.
Turkey has become a global leader in medical tourism
Šta se tvrdi
Prema izjavama preživelih, nakon porođaja su ih u nekim privatnim bolnicama u Istanbulu razdvajali od beba i zahtevali uplatu velikih suma pre nego što će dozvoliti izlazak. Takva praksa, ako je istinita, krši turski zakon koji zabranjuje zadržavanje pacijenata bez medicinskog razloga, ali mnogi migranti iz straha od deportacije ne prijavljuju zloupotrebe.
Abibatu Sesay, 32, and her husband Ali Paul Taylor, 31, with their son, Muhammed
Primeri iz izveštaja
Aisha Mohamed Tholley, 36-godišnja nastavnica iz Sijera Leonea, ispričala je da nije videla bebu dve nedelje i jedan dan i da su joj rekli: 'Ako platite, daćemo vam bebu.' Bolnica je navodno zadržala njen pasoš i zahtevala 35.000 TL (oko 800 funti u to vreme), a potom dodatnih 35.000 TL za bebu. Troškovi su joj kasnije narasli do 200.000 TL, a beba Havva je naposletku vraćena tek nakon intervencije aktivista i ministarstva.
Mehmet Yeralan says migrants in Turkey are 'still being exploited, just because of their origins'
Abibatu Sesay (32) tvrdi da su joj zdravstveni radnici uzeli sina Muhammeda nakon porođaja i dali joj izbor da potpiše fakturu od preko 56.000 TL kako bi dete moglo da ide kući. Tek nakon tri dana beba joj je vraćena.
Agnes Tarawallie had to come to the rescue of her friend Abibatu Sesay after she was separated from her son after birth
Par iz Bangladeša došao je u Tursku za lečenje dvogodišnje ćerke za koje im je prvobitno rečeno da će koštati oko 4.000 USD. Po dolasku im je saopšteno da će troškovi biti veći od 80.000 USD, što su roditelji bili prinuđeni da odbace jer nisu mogli da plate toliku sumu.
The basement where the family now live - Vedat Yalvac
Pravni okvir i reakcije
Turski javni zdravstveni sistem je za državljane i legalne rezidente visoko subvencionisan, dok privatne klinike naplaćuju punu cenu. Aktivisti poput Mehmeta Yeralana iz Tarlabaši Solidarity Platform navode da su zastrašivanje, zadržavanje ličnih dokumenata i prisilna potpisivanja faktura bile praktično uobičajene ranije i da i danas povremeno postoje.
Homes in Tarlabaşı, which is a poor inner-city neighbourhood, in Istanbul - Vedat Yalvac
'Ranije je bilo uobičajeno da bolnice zaplenjuju lične karte i pasoše kao način zastrašivanja... Sada vidimo i ovaj novi problem oko beba,' kaže Yeralan.
Ministarstvo zdravlja Turske nije detaljno odgovorilo na sve optužbe u izveštaju, iako su pojedini slučajevi navodno došli do njihove pažnje nakon pritiska na društvenim mrežama.
Ms Tholley's costs kept running up, leaving her unable to get her daughter, Havva, back
Posledice i kontekst
Ove priče dolaze u kontekstu velikih migracionih tokova kroz Tursku, rasta medicinskog turizma i pritisaka na javne servise. Migranti zbog straha od deportacije, jezičkih barijera i ekonomskih poteškoća sve češće izbegavaju traženje medicinske pomoći, čak i za hitne ili hronične probleme.
Za pogođene porodice, razdvajanje od novorođenčadi i dugovi koji nastaju predstavljaju dugoročnu traumu i finansijski teret. Neke porodice su morale da prodaju imovinu, traže pozajmice ili žive u izuzetno teškim uslovima dok otplaćuju račune.
Zaključak
Navodi o zadržavanju beba i zastrašivanju pacijenata ukazuju na ozbiljna pitanja pristupa zdravstvenoj zaštiti za migrante u Turskoj. Potrebne su dalja istraga, transparentniji odgovori bolnica i državnih organa, kao i jača pravna i socijalna podrška ranjivim grupama kako bi se sprečile zloupotrebe.
Pomozite nam da budemo bolji.
