Od kopanja uglja do ražnjića: Kako energetska tranzicija menja živote u Datongu

DATONG, Kina — Yang Haiming nije napustio rad kada je sa 60 godina otišao u penziju iz rudnika uglja. Umesto toga, preusmerio je energiju i iskustvo u novo zanimanje: danas vodi restoran pored Yungang pećina i prodaje ražnjiće od jagnjetine turistima.

Život u gradu čija je istorija vezana za ugalj

Datong, u provinciji Shanxi, dugo je bio simbol kineske energetske snage. Ako bi Shanxi bila nezavisna država, bila bi najveći proizvođač uglja na svetu — oko 800.000 rudara iz provincije iskopalo je 1,3 milijarde tona uglja u 2025. godini, što je približno trećini kineske proizvodnje.

Mnogi životi i radna mesta u regionu direktno ili indirektno zavise od uglja — od logistike do ugostiteljstva. Ipak, ubrzana ekspanzija obnovljivih izvora energije i državne inicijative za diversifikaciju privrede dovode do dubokih promena koje remete ustaljene tokove u lokalnim zajednicama.

Prelazak na turizam — primeri i dileme

Za neke, promena je bila uspešna: Yang tvrdi da sada zarađuje više od restorana nego u najboljim mesecima u rudniku. No, mnogi rudari ostaju bez jasne alternative. Na ulicama oko pećina često se viđaju penzionisani rudari koji pokušavaju da privuku turiste u svoje male radnje — ali većina su stari radnici sa ograničenim veštinama za novu ekonomiju.

„Ne deluje mi da u ovu granu ulazi novac,” rekao je Zhou Hongfei, rudar iz Datonga.

Tom Wang, lokalni aktivista, ističe da je za mnoge najrealnija opcija povratak selu i bavljenje poljoprivredom, dok drugi, poput 36-godišnjeg Zhoua, osećaju strah od rizika pri prelasku u turistički sektor — zabrinuti su za egzistenciju porodice i nema garancija da će nova šansa uspeti.

Državne mere i industrijski izbori

Provincija pokušava da razvije više alternativa: od projekata pretvaranja uglja u vodonik do promovisanja lokalnih proizvoda poput youmai (posebne vrste ovsa) i turizma. Yungang pećine, istorijsko mesto iz 6. veka sa budističkim rezbarijama, postale su ključna turistička atrakcija — broj posetilaca porastao je na 4,5 miliona u 2024. nakon većeg interesa izazvanog i popularnom video igrom Black Myth: Wukong.

Ipak, postoje dvojbe o tome kome će ta promena najviše koristiti. Mnogi radnici sumnjaju da će profiteri biti uglavnom veliki hoteli i lanci, dok će obični radnici dobiti tek simbolične koristi.

Ugalj ostaje strateški resurs

Iako se Kina brzo širi u obnovljive izvore — prošle godine su ti izvori pokrili gotovo sav rast potražnje za električnom energijom — u isto vreme država nije potpuno odustala od uglja. Analitičari navode da je vlada povukla planove za ograničavanje upotrebe uglja, dok je 2025. pušteno u rad 78 gigavata novih termoelektrana na ugalj.

„Poverenje još nije naraslo do te mere da se u potpunosti oslanjaju na obnovljivu energiju,” rekao je Qi Qin iz Centre for Research on Energy and Clean Air.

Osim industrijskih i energetsko-političkih faktora, postoji i praktičan problem: mnogi stariji rudnici se približavaju kraju radnog veka. Radnici mogu biti premešteni u udaljene jame s nižim platama, ili primorani da traže dodatne poslove — kao što je drugi rudar Xu, koji radi i kao vozač vožnje na zahtev po nekoliko sati dnevno.

Zaključak

Datong predstavlja mikrokozmos kineske energetske tranzicije: uspesi u preusmeravanju pojedinaca ka turizmu i drugim granama postoje, ali su neujednačeni. Ključno pitanje ostaje kako obezbediti da koristi transformacije budu ravnomernije raspodeljene i da radnici dobiju dovoljno podrške i obuka da bi se prilagodili novim prilikama.

Izveštaj Associated Pressa. AP je odgovoran za sadržaj.