Muzej The Black Country Living Museum postavio je upozorenja uz određene naslove u repliki biblioteke iz 1960-ih zbog "zastarelih stavova" koji danas mogu biti uvredljivi. Među označenim knjigama su dečji naslov Janet And John, Ian Flemingovi romani o James Bondu, Agatha Christie i H. G. Wells, kao i memoari ratnih veterana. Muzej ističe da želi da zadrži knjige radi kontekstualizacije, obrazovanja i podsticanja razgovora o inkluziji dok proširuje prikaz britanskog društva.
Muzej Postavio Upozorenja Na Knjige Iz Replike Biblioteke Iz 1960-ih — Među Njima 'Janet And John' i Bond
The Janet and John books at the museum now include a trigger warning about ‘negative depictions of people or cultures, and outdated views’
The Black Country Living Museum postavio je upozorenja uz određene naslove iz replike javne biblioteke iz 1960-ih, navodeći da neke knjige sadrže "zastarele stavove" koji mogu biti uvredljivi za savremene posetioce.
U okviru proširenog prikaza britanskog društva od 1940-ih do 1960-ih, muzejska postavka je obnovljena tako da obuhvati periode pojačanih migracija i društvenih promena. Replika biblioteke opremljena je knjigama iz tog vremena, ali pored pojedinih primeraka postavljena su i obaveštenja koja posetioce upozoravaju na istorijski kontekst i problematične prikaze.
Upozorenje uz knjigu
Među označenim naslovima nalazi se i jedna knjiga iz serijala Janet And John. Upozorenje postavljeno pored ilustrovane naslovne strane glasi:
A trigger warning inserted into a book at the BCLM
„Ova knjiga može sadržati negativne prikaze ljudi ili kultura i zastarele stavove. Ti prikazi su bili pogrešni tada i pogrešni su i sada. Umesto da uklonimo knjigu, želimo da priznajemo njen istorijski uticaj, učimo iz toga i podstaknemo razgovor o inkluziji.“
Originalno izdanje iz 1949. prikazuje brata i sestru u jednostavnim, svakodnevnim scenama i dijalozima. Muzej je odabrao da primerke ne uklanja, već da ih kontekstualizuje i koristi kao podsticaj za razgovor.
Drugi označeni naslovi
Upozorenja su postavljena i na neke romane za odrasle, uključujući izdanja Ian Flemingovih romana o James Bondu, koja su prethodno uređivana zbog jezika i stavova koji se danas smatraju problematičnim. Takođe su označeni primerak Murder at the Gallop Agathe Christie, zbirka priča H. G. Wellsa i memoari ratnih veterana, među kojima je The Road to En-dor autora Elias Henry Jonesa.
Kontekst i nova sadržanja
The Black Country Living Museum allows visitors to immerse themselves in different historical periods
Proširenje perioda prikaza omogućilo je muzeju da prikaže veću društvenu raznovrsnost. U postavci su uvedeni i novi likovi u ulozi živih istorijskih figura — jedan od njih je Fitzroy Barrett, koji publici govori o svom jamačkom poreklu i iskustvima sa rasizmom u Velikoj Britaniji.
Andrew Lovett, izvršni direktor muzeja, pojasnio je promenu: „Nalazimo se u jednom od najkulturnije i etnički najraznovrsnijih delova zemlje, i morali smo priznati da priča koju smo ranije pričali nije predstavljala savremeni Black Country.“
Muzej je naveo da su upozorenja korišćena kako bi se otvorio dijalog o istoriji, uticaju štampanih dela i vrednostima koje danas negujemo, a ne kako bi se dela jednostavno uklonila iz prikaza.
Napomena: Muzej je kontaktiran za dodatni komentar povodom označenih primeraka.
Pomozite nam da budemo bolji.
