Hunter Biden: Rak prostate Džoa Bajdena metastazirao u kosti — šta to znači za lečenje i prognozu

Sin bivšeg predsednika Joea Bidena, Hunter Biden, rekao je u intervjuu za BBC koji je emitovan u petak da se rak prostate njegovog oca proširio i metastazirao u kosti, ocenjujući da je stanje „veoma bolno“ i „onesposobljavajuće“. Bajden je javno objavio dijagnozu u maju 2025. godine nakon što je tokom rutinskog pregleda otkriven „mali nodus“ u prostati.

Tretman do sada i klinički status

Iz kabineta je ranije saopšteno da je tumor agresivniji ali hormon-senzitivan, što znači da može dobro da reaguje na hormonsku terapiju. Bajden je prošao hormonsku terapiju, a završio je ciklus zračenja u Penn Medicine Radiation Oncology u Filadelfiji u oktobru 2025. Hunter je u intervjuu naveo da se bolest kasnije proširila i na kosti.

Former President Joe Biden's prostate cancer has spread further since his diagnosis last year, his son Hunter Biden revealed.

„Kancer se proširio, metastazirao je u kosti i dalje… Veoma je bolan i u mnogim aspektima onesposobljavajući,“ rekao je Hunter Biden za BBC Newsnight.

Šta je rak prostate i ko je rizičan?

Rak prostate nastaje u prostati, žlezdi koja je deo muškarčevog reproduktivnog sistema. Veći rizik imaju stariji muškarci: oko 60% slučajeva dijagnostikuje se kod osoba starijih od 65 godina, a prosečna starost pri dijagnozi je 67 godina. Muškarci mlađi od 40 retko obolevaju.

Epidemiološki podaci

• Prema proceni American Cancer Society (ACS), u SAD se 2026. očekuje oko 333.830 novih slučajeva i približno 36.320 smrtnih ishoda od raka prostate.
• U periodu 2014–2021. medicinska statistika je pokazala porast ukupne incidencije za oko 3% godišnje, dok su stope uznapredovalih slučajeva rasle za oko 5% godišnje.

Simptomi i stadijumi

Prostatekarcinom se često otkrije u ranoj fazi kod muškaraca koji idu na rutinske preglede. Rani simptomi mogu uključivati poteškoće sa mokrenjem, slab ili usporen mlaz urina i češću potrebu za mokrenjem; neki pacijenti primećuju krv u urinu. Kad se bolest proširi, javljaju se bolovi u kukovima, leđima (kičmenom stubu), rebrima ili drugim delovima tela, kao i opšti simptomi poput gubitka težine, umora, erektilne disfunkcije ili slabosti u nogama.

The U.S. Preventive Services Task Force states that men aged 55 to 69 years should have the option to undergo periodic prostate-specific antigen (PSA)-based screening to monitor for prostate cancer.

Prognoza i skrining

Stope petogodišnjeg preživljavanja zavise od stadijuma pri dijagnozi: za lokalizovane i regionalne slučajeve one su oko 99% ili veće, dok za metastatsku bolest petogodišnja stopa opada na oko 37%. Međutim, stvarna prognoza zavisi od više faktora: starosti, opšteg zdravstvenog stanja, odgovora na terapiju i dostupnih tretmana.

U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF) preporučuje da muškarci od 55 do 69 godina imaju opciju periodičkog PSA skrininga nakon razgovora sa lekarom o potencijalnim koristima i štetama (lažno pozitivni nalazi, prekomerna dijagnoza i moguće komplikacije lečenja). Alternativne i manje invazivne metode skrininga, uključujući testove urina, su u fazi istraživanja.

Šta ovo znači za javnost

Slučaj javne ličnosti poput bivšeg predsednika ponovo skreće pažnju na ranu dijagnostiku i dostupne terapije za rak prostate. Ako imate simptome ili pripadate rizičnoj grupi, razgovor sa lekarom o skriningu i opcijama lečenja je važan korak. Za pacijente sa hormon-senzitivnim tumorima danas postoje efikasne terapije koje mogu produžiti i poboljšati kvalitet života.

Napomena: Podaci o statistici i stopama preživljavanja zasnovani su na informacijama American Cancer Society i USPSTF-a koje su navedene u izvornoj vesti.